EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сообщения» из темы «Живое общение». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 46 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
vê as tuas mensagens
[ˈve ɐʃ ˈtuɐʒ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ]
проверь сообщения
фраза
manda outra vez
[ˈmɐ̃dɐ ˈotɾɐ ˈveʃ]
отправь ещё раз
фраза
volta a ligar-me
[ˈvɔɫtɐ ɐ liˈɡaɾmɨ]
перезвони мне
фраза
mando-te mensagem
[ˈmɐ̃dutɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
я тебе напишу
фраза
número errado
[ˈnumɨɾu iˈʁadu]
не туда попали
фраза
chat errado
[ʃat iˈʁadu]
не тот чат
фраза
guardar o número
[ɡwɐɾˈdaɾ u ˈnumɨɾu]
сохранить номер
фраза
adicionar contacto
[ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu]
добавить контакт
фраза
desentupir
[dɨzẽtuˈpiɾ]
прочищать
глагол
reativar as notificações da conversa
[ʁjɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʒ dɐ kõˈvɛɾsɐ]
включить уведомления чата
фраза
silenciar a conversa
[silẽˈsjaɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ]
отключить уведомления чата
фраза
fixar a mensagem
[fikˈsaɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
закрепить сообщение
фраза
colar
[kuˈlaɾ]
вставить
глагол
copiar
[kuˈpjaɾ]
копировать
глагол
editar
[idiˈtaɾ]
редактировать
глагол
apagar
[ɐpɐˈɡaɾ]
удалять
глагол
receber
[ʁɨsɨˈbeɾ]
получать
глагол
fotografia de perfil
[futuɡɾɐˈfiɐ dɨ pɨɾˈfiɫ]
фото профиля
фраза
nome de utilizador
[ˈnomɨ dɨ utilizɐˈdoɾ]
имя пользователя
существительное
contactar
[kõtɐˈtaɾ]
связываться
глагол
offline
[ɔfˈlajn]
не в сети
прилагательное
online
[oˈnlajn]
онлайн
прилагательное
confirmação de leitura
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ lɐjˈtuɾɐ]
уведомление о прочтении
фраза
dactilografia
[daktiluɡɾɐˈfiɐ]
набор текста
существительное
GIF
[ˈʒif]
гифка
существительное
autocolante
[awtɔkuˈlɐ̃tɨ]
стикер
существительное
emoji
[iˈmɔʒi]
эмодзи
существительное
conversa de grupo
[kõˈvɛɾsɐ dɨ ˈɡɾupu]
групповой чат
существительное
chamada não atendida
[ʃɐˈmadɐ nɐ̃w̃ ɐtẽˈdidɐ]
пропущенный звонок
существительное
mensagem de voz
[mẽˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈvɔʃ]
голосовое сообщение
фраза
mensagem escrita
[mẽˈsaʒɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ]
сообщение
фраза
quarteirão
[kwɐɾtɐjˈɾɐ̃w̃]
квартал
существительное
visto
[ˈviʃtu]
прочитано
прилагательное
link
[lĩk]
ссылка
существительное
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
статус
существительное
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
прикреплённый файл
фраза
anexo
[ɐˈnɛksu]
вложение
существительное
chat
[ʃat]
чат
существительное
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
сообщение
существительное
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
подключение
существительное
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
уведомление
существительное
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
скриншот
существительное
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
вперёд
наречие
viu
видел
глагол
envia
[ẽˈviɐ]
отправь
глагол
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
ответ
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Сообщения» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.