EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Планы и встречи» из темы «Живое общение». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 48 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
manda-me a morada
[ˈmɐ̃dɐm ɐ muˈɾadɐ]
пришли мне адрес
фраза
liga-me
[ˈliɡɐmɨ]
позвони мне
фраза
manda-me mensagem
[ˈmɐ̃dɐmɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
напиши мне
фраза
estar atrasado
[ɨʃˈtaɾ ɐtɾɐˈzadu]
опаздывать
фраза
quase lá
[ˈkwazɨ ˈla]
почти на месте
фраза
estou a caminho
[ɨʃˈto ɐ kɐˈmiɲu]
я в пути
фраза
até logo
[ɐˈtɛ ˈlɔɡu]
до скорого
фраза
até breve
[ɐˈtɛ ˈbɾɛvɨ]
скоро увидимся
фраза
ir almoçar rapidamente
[iɾ aɫmuˈsaɾ ʁɐpidɐˈmẽtɨ]
перекусить в обед
фраза
ir tomar um café
[iɾ tuˈmaɾ ũ kɐˈfɛ]
выпить кофе
фраза
sair
[sɐˈiɾ]
выходить в свет
фраза
conviver
[kõviˈveɾ]
тусоваться
фраза
passar por cá
[pɐˈsaɾ puɾ ˈka]
зайти в гости
фраза
vamos encontrar-nos
[ˈvɐmuz ẽkõˈtɾaɾnuʃ]
давай встретимся
фраза
convite
[kõˈvitɨ]
приглашение
существительное
convidar
[kõviˈdaɾ]
приглашать
глагол
cancelar
[kɐ̃sɨˈlaɾ]
отменять
глагол
este fim de semana
[ˈeʃtɨ ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
в эти выходные
фраза
indisponível
[ĩdiʃpuˈnivɛɫ]
недоступный
прилагательное
ponto de encontro
[ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu]
место встречи
существительное
encontro informal
[ẽˈkõtɾu ĩfuɾˈmaɫ]
митап
существительное
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
свободное время
фраза
reserva
[ʁɨˈzɛɾvɐ]
бронь
существительное
compromisso
[kõpɾuˈmisu]
обязательство
существительное
na próxima semana
[nɐ ˈpɾɔsimɐ sɨˈmɐnɐ]
на следующей неделе
фраза
remarcar
[ʁɨmɐɾˈkaɾ]
переносить
глагол
atraso
[ɐˈtɾazu]
задержка
существительное
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наличие
существительное
data
[ˈdatɐ]
дата
существительное
horário
[oˈɾaɾju]
расписание
существительное
mais tarde
[majʃ ˈtaɾdɨ]
позже
наречие
em breve
[ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ]
скоро
наречие
hoje à noite
[ˈoʒ ɐ ˈnojtɨ]
сегодня вечером
наречие
amanhã
[ɐmɐˈɲɐ̃]
завтра
наречие
tarde
[ˈtaɾdɨ]
день
существительное
atrasado
[ɐtɾɐˈzadu]
опоздавший
прилагательное
inicial
[iniˈsjaɫ]
ранний
прилагательное
disponível
[diʃpuˈnivɛɫ]
доступный
прилагательное
ocupado
[okuˈpadu]
занятый
прилагательное
plano
[ˈplɐnu]
план
существительное
reserva
бронь
существительное
sítio
[ˈsitju]
место
существительное
horas
[ˈɔɾɐʃ]
вовремя
фраза
vamos
[ˈvɐmuʃ]
пойдём
глагол
hoje
[ˈoʒɨ]
сегодня
наречие
vez
[veʃ]
раз
существительное
confirmar
[kõfiɾˈmaɾ]
подтверждать
глагол
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
приём
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Планы и встречи» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.