EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сообщения» из темы «Живое общение». Здесь собраны итальянские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти итальянские слова уже есть в словаре VibeLing — 45 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
visualizzato
[vizualidˈdzato]
прочитано
прилагательное
controlla i tuoi messaggi
[konˈtrolla i ˈtwɔi mesˈsaddʒi]
проверь сообщения
фраза
rimandamelo
[riˈmandamelo]
отправь ещё раз
фраза
richiamami
[riˈkjamami]
перезвони мне
фраза
ti scrivo un messaggio
[ti ˈskrivo un mesˈsaddʒo]
я тебе напишу
фраза
numero sbagliato
[ˈnumero zbaʎˈʎato]
не туда попали
фраза
chat sbagliata
[tʃɛt zbaʎˈʎata]
не тот чат
фраза
salvare il numero
[salˈvare il ˈnumero]
сохранить номер
фраза
aggiungere un contatto
[adˈdʒundʒere un konˈtatto]
добавить контакт
фраза
sturare
[stuˈrare]
прочищать
глагол
bloccare
[blokˈkare]
блокировать
глагол
riattivare le notifiche della chat
[riattiˈvare le noˈtifike della ˈtʃɛt]
включить уведомления чата
фраза
silenziare la chat
[silenˈtsjare la ˈtʃɛt]
отключить уведомления чата
фраза
fissare il messaggio
[fisˈsare il mesˈsaddʒo]
закрепить сообщение
фраза
incollare
[iŋkolˈlare]
вставить
глагол
copiare
[koˈpjare]
копировать
глагол
modificare
[modifiˈkare]
редактировать
глагол
eliminare
[elimiˈnare]
удалять
глагол
immagine del profilo
[imˈmadʒine del proˈfilo]
фото профиля
фраза
nome utente
[ˈnome uˈtɛnte]
имя пользователя
существительное
contattare
[kontatˈtare]
связываться
глагол
offline
[ɔfˈlain]
не в сети
прилагательное
online
[onˈlain]
онлайн
прилагательное
conferma di lettura
[konˈfɛrma di letˈtura]
уведомление о прочтении
фраза
digitazione
[didʒitatˈtsjone]
набор текста
существительное
GIF
[dʒif]
гифка
существительное
sticker
[ˈstiker]
стикер
существительное
emoji
[eˈmɔdʒi]
эмодзи
существительное
chat di gruppo
[tʃɛt di ˈɡruppo]
групповой чат
существительное
chiamata persa
[kjaˈmata ˈpɛrsa]
пропущенный звонок
существительное
messaggio vocale
[mesˈsaddʒo voˈkale]
голосовое сообщение
фраза
link
[link]
ссылка
существительное
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
прикреплённый файл
фраза
allegato
[alleˈɡato]
вложение
существительное
chat
[tʃɛt]
чат
существительное
messaggio
[mesˈsaddʒo]
сообщение
существительное
notifica
[noˈtifika]
уведомление
существительное
schermata
[skerˈmata]
скриншот
существительное
avanti
[aˈvanti]
вперёд
наречие
ricevere
[riˈtʃevere]
получать
глагол
stato
статус
существительное
manda
[ˈmanda]
отправь
глагол
risposta
[risˈposta]
ответ
существительное
messaggio di testo
текстовое сообщение
существительное
ricevere
получать
глагол
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй итальянские слова из подборки «Сообщения» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.