EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Filmes e séries» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em espanhol úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em espanhol já estão no dicionário do VibeLing — 57 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
director
realizador
substantivo
escena final
cena final
substantivo
avance
antestreia
substantivo
teaser
teaser
substantivo
serie
série
substantivo
estación del año
estação do ano
substantivo
lista por ver
[ˈlista poɾ beɾ]
lista para ver
substantivo
plataforma de streaming
[plataˈforma de ˈstɾiming]
plataforma de streaming
locução
ver de un tirón
[beɾ de un tiɾon]
ver de seguida
verbo
aviso de spoiler
[aˈbiso de ˈspoiler]
alerta de spoiler
locução
spoiler
[ˈspɔɪlər]
spoiler
substantivo
crítica de cine
[ˈkɾitika de ˈθine]
crítica de cinema
substantivo
fecha de lanzamiento
[ˈfetʃa de lanθaˈmento]
data de lançamento
locução
película animada
[peˈlikula aniˈmada]
filme de animação
locução
documental
[dokumenˈtal]
documentário
substantivo
comedia romántica
[koˈmedja roˈmantika]
comédia romântica
locução
película de acción
[peˈlikula de akˈθjon]
filme de ação
locução
terror
[teˈror]
terror
substantivo
thriller
[ˈtɾileɾ]
thriller
substantivo
drama
[ˈdɾama]
drama
substantivo
comedia
[koˈmedja]
comédia
substantivo
género
[ˈxeneɾo]
género
substantivo
agujero de guion
[aguˈxeɾo de giˈon]
furo no enredo
locução
efectos visuales
[efektos bisuales]
efeitos visuais
locução
efectos especiales
[efektos espeθjales]
efeitos especiais
locução
dirección de fotografía
[direkˈθjon de fotoɾaˈfia]
direção de fotografia
substantivo
doble de acción
[ˈdoble de akˈθjon]
duplo
locução
extra
[ˈekstɾa]
figurante
substantivo
actriz
[akˈtɾiθ]
atriz
substantivo
actor
[akˈtoɾ]
ator
substantivo
guion
[giˈon]
guião
substantivo
banda sonora
[ˈbanda soˈnoɾa]
banda sonora
substantivo
voz en off
[boθ en of]
voz off
substantivo
versión original
[berˈsjon oɾiˈginal]
versão original
locução
escena poscréditos
[esˈθena posˈkɾeditos]
cena pós-créditos
locução
final de temporada
[fiˈnal de tempoˈɾada]
final de temporada
substantivo
director
[diɾekˈtoɾ]
realizador
substantivo
equipo de rodaje
[eˈkipo de roˈdaxe]
equipa de filmagem
locução
versión doblada
[beɾˈsjon doˈblada]
versão dobrada
locução
subtítulos
[subˈtitulos]
legendas
substantivo
entre bastidores
[entɾe bastiˈdoɾes]
nos bastidores
locução
escena eliminada
[esˈθena elimiˈnada]
cena eliminada
locução
tráiler
[ˈtɾajleɾ]
trailer
substantivo
taquilla
[taˈkiʝa]
bilheteira
substantivo
serie
[ˈseɾie]
temporada
substantivo
resumen
[reˈsumen]
resumo
substantivo
programa de televisión
[pɾoˈgɾama de telebiˈsjon]
programa de televisão
locução
película
[peˈlikula]
filme
substantivo
papel
[paˈpel]
papel
substantivo
estación
[estaˈθjon]
estação
substantivo
escena inicial
[esˈθena iniˈθjal]
cena inicial
substantivo
escena final
[esˈθena fiˈnal]
cena final
substantivo
episodio piloto
[epiˈsodjo piˈloto]
episódio-piloto
substantivo
episodio
[epiˈsodjo]
episódio
substantivo
elenco de actores
[eˈleŋko de akˈtoɾes]
elenco
substantivo
capítulo
[kaˈpitulo]
capítulo
substantivo
avance
[aˈbanθe]
teaser
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em espanhol de «Filmes e séries» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.