Momentos constrangedores: palavras em espanhol para conversas reais

excusa [eksˈku.sa] desculpa substantivo arreglarlo [a.reˈɣlaɾ.lo] compor as coisas locução cambiar de tema [kamˈbjaɾ ðe ˈtema] mudar de assunto locução silencio incómodo [siˈlencio inˈkomoðo] silêncio constrangedor locução olvida lo que he dicho [olˈβi̯ða lo ke e ˈdi.tʃo] esquece o que eu disse locução perdón por eso [peɾˈðon poɾ ˈeso] desculpa lá isso locução perdón por llegar tarde [peɾˈðon poɾ jeˈɣaɾ ˈtaɾðe] desculpa o atraso locução perdón por interrumpir [peɾˈðon poɾ inteɾumˈpiɾ] desculpe interromper locução déjame reformularlo [ˈde.xa.me re.forˈmu.ɾaɾ.lo] deixa-me reformular locução eso ha sonado mal [ˈeso a soˈnaðo mal] isso soou mal locução no fue mi intención [no fue mi in.ten.sjon] não foi por mal locução Sin ánimo de ofender [sin ˈanimo de ofenˈdeɾ] sem querer ofender locução silencio [siˈlensjo] silêncio substantivo Sigamos adelante. [siˈgamos adeˈlante] Vamos avançar. locução señal mixta [seˈɲal ˈmiksta] sinal ambíguo substantivo persona equivocada [peɾˈsona ekiboˈkada] pessoa errada substantivo pausa [ˈpawsa] pausa substantivo palabra equivocada [paˈlabɾa ekiboˈkada] palavra errada substantivo nombre equivocado [ˈnombɾe ekiboˈkado] nome errado locução Necesito un momento [ne̞θe̞ˈsito un moˈmento] preciso de um momento locução nada personal [ˈnada peɾsoˈnal] nada pessoal locução momento incómodo [moˈmento iŋˈkomodo] momento constrangedor locução mi error [mi eˈroɾ] erro meu locução Me olvidé [me olbiˈde] esqueci-me locução malentendido [malentenˈdido] mal-entendido substantivo mal momento [mal moˈmento] má altura substantivo lo siento [lo ˈsjento] desculpa locução Lo entendí mal [lo entenˈdi mal] percebi mal locução Estaba confundido [esˈtaba konfunˈdido] estava confuso locução espacio personal [esˈpasjo peɾsoˈnal] espaço pessoal substantivo Es complicado [es kompliˈkado] é complicado locução error [eˈroɾ] erro substantivo disculpa [disˈkulpa] desculpa substantivo difícil de explicar [diˈfisil de ekspliˈkaɾ] difícil de explicar locução confusión [konfuˈsjon] confusão substantivo Calle [ˈkaʝe] rua substantivo arrepentido [a.re.penˈti.ðo] arrependido adjetivo ansiedad social [ansjeˈdad soˈsjal] ansiedade social locução accidente [aksiˈdente] acidente substantivo ¿Podemos hablar más tarde? [poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde] Podemos falar mais tarde? locução