EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Prazos» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 72 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
fără timp
sem tempo
locução
gata
feito
adjetivo
progres
progresso
substantivo
întârziere
atraso
substantivo
țintă
meta
substantivo
starea comenzii
estado do pedido
substantivo
recenzie
[reˈtʃenzie]
crítica
substantivo
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
atraso
substantivo
temă
[ˈtemə]
trabalhos de casa
substantivo
grafic
[ˈɡrafik]
gráfico
substantivo
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
preciso de mais tempo
locução
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
o prazo é apertado
locução
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
não há tempo suficiente
locução
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
o mais cedo possível
locução
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
até ao fim do dia
locução
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
até sexta
locução
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
na próxima semana
locução
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
esta semana
locução
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
a longo prazo
adjetivo
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
a curto prazo
adjetivo
data reală
[ˈdata reˈalə]
data efetiva
locução
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
data planeada
locução
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
data prevista
substantivo
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
data de fim
substantivo
livrabil
[liˈvrabil]
entregável
substantivo
livrare
[liˈvrare]
entrega
substantivo
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
cumprir o prometido
verbo
prelungire
[preluŋˈdʒire]
prorrogação
substantivo
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
antes do prazo
locução
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
atrasado em relação ao calendário
locução
deraiat
[deraˈjat]
descarrilado
locução
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
no bom caminho
locução
restant
[resˈtant]
em atraso
adjetivo
finalizat
[finaliˈzat]
concluiu
verbo
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
pendente
adjetivo
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
em curso
locução
risc
[risk]
risco
substantivo
blocat
[bloˈkat]
bloqueado
adjetivo
capacitate
[kapatʃiˈtate]
capacidade
substantivo
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
carga de trabalho
substantivo
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
estimativa de tempo
locução
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
marco
substantivo
subsarcină
[subˈsartʃinə]
subtarefa
substantivo
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
prioridade baixa
locução
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
prioridade alta
substantivo
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
prazo de execução
substantivo
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
cronograma
substantivo
scadență
[skaˈdentsə]
data-limite
substantivo
urgent
[urˈdʒent]
urgente
adjetivo
cerințe
[tʃeˈrintse]
requisitos
substantivo
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
data de início
locução
cerință
[tʃeˈrintsə]
requisito
substantivo
estimare
[estiˈmare]
orçamento
substantivo
blocaj
[bloˈkaʒ]
bloqueio
substantivo
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
disponibilidade
substantivo
dependență
[depenˈdentsə]
dependência
substantivo
stare
[ˈstare]
situação
substantivo
sarcină
[ˈsartʃinə]
tarefa
substantivo
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
prazo
substantivo
program
[proˈɡram]
horário
substantivo
mâine
[ˈmɨine]
amanhã
advérbio
gata
[ˈɡata]
acabado
adjetivo
gol
[ɡol]
vazio
adjetivo
problemă
[proˈblemə]
problema
substantivo
progres
[proˈɡres]
progresso
substantivo
astăzi
[ˈas.təz]
hoje
advérbio
prioritate
[prioriˈtate]
prioridade
substantivo
obiectiv
[obiekˈtiv]
meta
substantivo
important
[imporˈtant]
importante
adjetivo
făcut
[fəˈkut]
feito
adjetivo
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
âmbito de aplicação
locução
complet
[komˈplet]
completamente
advérbio
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Prazos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.