EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Prazos» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 83 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
rompre
acabar
locução
dès que possible
assim que possível
locução
date fixée
data marcada
locução
achever
concluir
verbo
reporter
adiar
verbo
en retard
fora do prazo
adjetivo
terminé
feito
adjetivo
cible
meta
substantivo
date limite
data-limite
substantivo
relire
rever
verbo
soumettre
[sumɛtʁ]
submeter
verbo
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
horário
substantivo
critique
[kʁitik]
crítica
substantivo
avoir besoin de plus de temps
[avwaʁ bəzwɛ̃ də ply də tɑ̃]
precisar de mais tempo
locução
les délais sont serrés
[le delɛ sɔ̃ seʁe]
os prazos são apertados
locução
fixer une échéance
[fikse yn eʃeɑ̃s]
fixar um prazo
locução
reporter l'échéance
[ʁəpɔʁte leʃeɑ̃s]
adiar o prazo
locução
manquer la date limite
[mɑ̃ke la dat limit]
falhar o prazo
locução
respecter le délai
[ʁɛspɛkte lə delɛ]
cumprir o prazo
locução
être à court de temps
[ɛtʁ a kuʁ də tɑ̃]
estar sem tempo
locução
pas assez de temps
[pa ase də tɑ̃]
tempo insuficiente
locução
d'ici la fin de la journée
[disi la fɛ̃ də la ʒuʁne]
até ao fim do dia
locução
d'ici vendredi
[disi vɑ̃dʁədi]
até sexta-feira
locução
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
a próxima semana
locução
cette semaine
[sɛt səmɛn]
esta semana
locução
à long terme
[a lɔ̃ tɛʁm]
a longo prazo
adjetivo
à court terme
[a kuʁ tɛʁm]
a curto prazo
adjetivo
date réelle
[dat ʁeɛl]
data efetiva
locução
date prévue
[dat pʁevy]
data marcada
locução
date de fin
[dat də fɛ̃]
data de fim
substantivo
approuver
[apʁuve]
aprovar
verbo
livrable
[livʁabl]
entregável
substantivo
tenir ses promesses
[təniʁ se pʁɔmɛs]
cumprir o prometido
verbo
prolongation
[pʁɔlɔ̃ɡasjɔ̃]
prorrogação
substantivo
prolonger
[pʁɔlɔ̃ʒe]
prolongar
verbo
reporter
[ʁəpɔʁte]
adiar
verbo
en avance sur le calendrier
[ɑ̃n avɑ̃s syʁ lə kalɑ̃dʁije]
adiantado
locução
en retard sur le planning
[ɑ̃ ʁətaʁ syʁ lə planiŋ]
atrasado em relação ao plano
locução
sortir des rails
[sɔʁtiʁ de ʁaj]
descarrilar
locução
sur la bonne voie
[syʁ la bɔn vwa]
no bom caminho
locução
en attente
[ɑ̃n atɑ̃t]
pendente
adjetivo
en cours
[ɑ̃ kuʁ]
em curso
locução
risque
[ʁisk]
risco
substantivo
bloqué
[blɔke]
bloqueado
adjetivo
capacité
[kapasite]
capacidade
substantivo
charge de travail
[ʃaʁʒ də tʁavaj]
carga de trabalho
substantivo
estimation de durée
[ɛstimasjɔ̃ də dyʁe]
estimativa de duração
locução
portée
[pɔʁte]
âmbito
substantivo
jalon
[ʒalɔ̃]
marco
substantivo
sous-tâche
[su tɑʃ]
subtarefa
substantivo
faible priorité
[fɛbl pʁijɔʁite]
prioridade baixa
locução
priorité élevée
[pʁijɔʁite elve]
prioridade alta
substantivo
délai imparti
[delɛ ɛ̃paʁti]
prazo estipulado
substantivo
statut
[staty]
estado
substantivo
conditions
[kɔ̃disjɔ̃]
requisitos
substantivo
date de début
[dat də deby]
data de início
locução
devis
[dəvi]
orçamento
substantivo
obstacle
[ɔpstakl]
obstáculo
substantivo
priorité
[pʁijɔʁite]
prioridade
substantivo
disponibilité
[dispɔnibilite]
disponibilidade
substantivo
dépendance
[depɑ̃dɑ̃s]
dependência
substantivo
date limite
[dat limit]
data-limite
substantivo
budget
orçamento
substantivo
affaires
[a.fɛʁ]
negócios
substantivo
exigence
[ɛɡziʒɑ̃s]
exigência
substantivo
urgent
[yʁʒɑ̃]
urgente
adjetivo
terminé
[tɛʁmine]
acabado
adjetivo
tâche
[tɑʃ]
tarefa
substantivo
revoir
[ʁəvwaʁ]
revisar
verbo
retard
[ʁətaʁ]
atraso
substantivo
remettre
[ʁəmɛtʁ]
adiar
verbo
progrès
[pʁɔɡʁɛ]
progresso
substantivo
problème
[pʁɔblɛm]
questão
substantivo
objectif
[ɔbʒɛktif]
meta
substantivo
livraison
[livʁɛzɔ̃]
entrega
substantivo
important
[ɛ̃pɔʁtɑ̃]
importante
adjetivo
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
em atraso
adjetivo
devoir
[dəvwaʁ]
ter de
verbo
demain
[dəmɛ̃]
amanhã
advérbio
calendrier
[kalɑ̃dʁije]
cronograma
substantivo
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
hoje
advérbio
achever
[aʃve]
terminar
verbo
achevé
[aʃve]
concluído
adjetivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Prazos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.