EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Prazos» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 84 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
как можно скорее
assim que possível
locução
одобрять
aprovar
verbo
подавать
submeter
verbo
завершать
concluir
verbo
нагрузка
carga de trabalho
substantivo
цель
meta
substantivo
сроки
prazo previsto
substantivo
срок сдачи
data-limite
substantivo
задержка
[zɐˈdʲerʂkə]
demora
substantivo
обзор
[ɐbˈzor]
visão geral
substantivo
нужно больше времени
[ˈnuʐnə ˈbolʲʂɨ ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
é preciso mais tempo
locução
сроки поджимают
[ˈsrokʲɪ pədʐɨˈmajʊt]
o prazo está a apertar
locução
назначить срок
[nɐˈznatɕɪtʲ srok]
definir um prazo
locução
перенести срок
[pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲi srok]
alterar o prazo
locução
пропустить срок
[prəpʊˈsʲtʲitʲ srok]
deixar passar o prazo
locução
уложиться в срок
[ʊlɐˈʐɨtsə f srok]
cumprir o prazo
locução
времени в обрез
[ˈvrʲemʲɪnʲɪ v ɐˈbrʲes]
o tempo está a acabar
locução
не хватает времени
[nʲɪ xvɐˈtajɪt ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
não há tempo suficiente
locução
к концу дня
[k kɐnˈtsu dnʲa]
até ao fim do dia
locução
к пятнице
[k ˈpʲatnʲɪtsɨ]
até sexta-feira
locução
на этой неделе
[nə ˈɛtəj nʲɪˈdʲelʲɪ]
esta semana
locução
долгосрочный
[dəlɡɐˈsrotɕnɨj]
de longo prazo
adjetivo
краткосрочный
[krətkɐˈsrotɕnɨj]
de curto prazo
adjetivo
фактическая дата
[fɐˈktʲitɕɪskəjə ˈdatə]
data efetiva
locução
запланированная дата
[zəplɐˈnʲirəvənnəjə ˈdatə]
data agendada
locução
ожидаемая дата
[ɐʐɨˈdajɪməjə ˈdatə]
data prevista
substantivo
дата окончания
[ˈdatə ɐkɐnˈtɕanʲɪjə]
data de fim
substantivo
заканчивать
[zɐˈkantɕɪvətʲ]
terminar
verbo
результат работы
[rʲɪzʊlʲˈtat rɐˈbotɨ]
resultado a entregar
substantivo
доставка
[dɐˈstafkə]
entrega
substantivo
выполнять обещанное
[vɨpəlˈnʲatʲ ɐˈbʲeɕːɪnnəje]
cumprir o prometido
verbo
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
prorrogação
substantivo
продлевать
[prədlʲɪˈvatʲ]
prolongar
verbo
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
remarcar
verbo
откладывать
[ɐtˈkladɨvətʲ]
adiar
verbo
раньше срока
[ˈranʲʂɨ ˈsrokə]
antes do prazo
locução
с отставанием от графика
[s ətstɐˈvanʲɪjɪm ɐd ˈɡrafʲɪkə]
com atraso em relação ao calendário
locução
сбиться с курса
[ˈzbʲitsə s ˈkursə]
desviar-se do rumo
locução
идти по плану
[ɪˈtʲːi pɐ ˈplanʊ]
seguir o plano
locução
просроченный
[prɐˈsrotɕɪnnɨj]
em atraso
adjetivo
готово
[ɡɐˈtovə]
pronto
adjetivo
завершать
[zəvʲɪrˈʂatʲ]
concluir
verbo
на рассмотрении
[nə rəsmɐˈtrʲenʲɪɪ]
pendente
locução
в процессе
[f prɐˈtsɛsʲɪ]
em curso
locução
прогресс
[prɐˈɡrʲes]
progresso
substantivo
риск
[rʲisk]
risco
substantivo
заблокированный
[zəblɐˈkʲirəvənnɨj]
bloqueado
adjetivo
вместимость
[vmʲɪˈsʲtʲiməsʲtʲ]
capacidade
substantivo
оценка сроков
[ɐˈtsɛnkə ˈsrokəf]
estimativa de tempo
locução
охват
[ɐˈxvat]
âmbito
substantivo
цель
[tsɛlʲ]
meta
substantivo
веха
[ˈvʲexə]
marco
substantivo
подзадача
[pədzɐˈdatɕə]
subtarefa
substantivo
низкий приоритет
[ˈnʲiskʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
prioridade baixa
locução
высокий приоритет
[vɨˈsokʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
prioridade elevada
substantivo
график
[ˈɡrafʲɪk]
cronograma
substantivo
статус
[ˈstatʊs]
estado
substantivo
срочный
[ˈsrotɕnɨj]
urgente
adjetivo
требования
[ˈtrʲebəvənʲɪjə]
requisitos
substantivo
дата начала
[ˈdatə nɐˈtɕalə]
data de início
locução
требование
[ˈtrʲebəvənʲɪje]
requisito
substantivo
смета
[ˈsmʲetə]
orçamento
substantivo
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
obstáculo
substantivo
приоритет
[prʲɪərʲɪˈtʲet]
prioridade
substantivo
наличие
[nɐˈlʲitɕɪje]
disponibilidade
substantivo
зависимость
[zɐˈvʲisʲɪməsʲtʲ]
dependência
substantivo
пересматривать
[pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ]
rever
verbo
выпуск
[ˈvɨpʊsk]
lançamento
substantivo
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
data-limite
substantivo
расписание
[rəspʲɪˈsanʲɪje]
horário
substantivo
завтра
[ˈzaftrə]
amanhã
advérbio
полный
[ˈpol.nɨj]
cheio
adjetivo
важный
[ˈvaʐ.nɨj]
importante
adjetivo
подавать
[pɐˈdavətʲ]
submeter
verbo
сроки
[ˈsrokʲɪ]
prazos
substantivo
одобрять
[ɐˈdobrʲætʲ]
aprovar
verbo
утверждать
[ʊtˈvʲɛrʐdatʲ]
afirmar
verbo
задержки
[zɐˈdʲerʲkʲɪ]
atrasos
substantivo
сегодня
[sʲɪˈvodʲnʲə]
hoje
advérbio
номер
[ˈnomʲɪr]
número
substantivo
нагрузка
[nəˈɡruz.kə]
carga de trabalho
substantivo
на следующей неделе
[nə ˈslʲedujuɕɪj nʲɪˈdʲelʲɪ]
na próxima semana
locução
задача
[zɐˈdatɕə]
tarefa
substantivo
вопрос
[vɐˈpros]
questão
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Prazos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.