EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Entrevista» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 143 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
gata
feito
adjetivo
evaluare
avaliação
substantivo
calități de lider
[kaliˈtətsi de ˈlider]
capacidade de liderança
substantivo
cerere
[tʃeˈrere]
candidatura
substantivo
realizări
[realiˈzəri]
conquistas
substantivo
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
responsabilidades
substantivo
când primesc feedback
[ˈkɨnd priˈmesk ˈfidbek]
quando recebo feedback
locução
care sunt următorii pași
[ˈkare ˈsunt urməˈtorij ˈpaʃi]
quais são os próximos passos
locução
ai putea să-mi spui mai multe
[aj puˈtea səmi ˈspuj maj ˈmulte]
podias dizer-me mais
locução
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
podias esclarecer
locução
mulțumesc pentru timpul acordat
[multsuˈmesk ˈpentru ˈtimpul akorˈdat]
obrigado pelo seu tempo
locução
sunt disponibil
[ˈsunt dispoˈnibil]
estou disponível
locução
cea mai mare provocare a fost
[ˈtʃa maj ˈmare provoˈkare a ˈfost]
o maior desafio foi
locução
principala mea responsabilitate a fost
[printʃiˈpala ˈmea responsabiliˈtate a ˈfost]
a minha principal responsabilidade era
locução
un domeniu la care lucrez este
[un doˈmeniu la ˈkare ˈlukrez ˈjeste]
uma área que estou a melhorar é
locução
unul dintre punctele mele forte este
[ˈunul ˈdintre ˈpuŋktele ˈmele ˈforte ˈjeste]
um dos meus pontos fortes é
locução
drept urmare
[ˈdrept urˈmare]
em consequência
locução
de exemplu
[de ekˈzemplu]
por exemplo
locução
în rolul meu anterior
[ɨn ˈrolul ˈmew anteriˈor]
no meu cargo anterior
locução
cred că
[ˈkred kə]
acredito que
locução
sunt entuziasmat de
[ˈsunt entuziasˈmat de]
estou entusiasmado com
locução
aș dori să
[aʃ doˈri sə]
gostaria de
locução
am experiență cu
[am ekspeˈrientsə ku]
tenho experiência com
locução
sunt familiarizat cu
[ˈsunt familiariˈzat ku]
estou familiarizado com
locução
am colaborat cu
[am kolaboˈrat ku]
colaborei com
locução
am sprijinit
[am spriʒiˈnit]
apoiei
locução
m-am ocupat de
[mam okuˈpat de]
tratei de
locução
am învățat
[am ɨnvəˈtsat]
aprendi
locução
am realizat
[am realiˈzat]
consegui
locução
am rezolvat
[am rezolˈvat]
resolvi
locução
am implementat
[am implemenˈtat]
implementei
locução
am creat
[am kreˈat]
criei
locução
am dezvoltat
[am dezvolˈtat]
desenvolvi
locução
am construit
[am konstruˈit]
construí
locução
am condus
[am konˈdus]
liderei
locução
m-am descurcat
[mam deskurˈkat]
desenrasquei-me
locução
am îmbunătățit
[am ɨmbunətəˈtsit]
melhorei
locução
am contribuit la
[am kontribuˈit la]
contribuí para
locução
am fost implicat în
[am ˈfost impliˈkat ɨn]
estive envolvido em
locução
am lucrat la
[am luˈkrat la]
trabalhei em
locução
sunt responsabil de
[ˈsunt responˈsabil de]
sou responsável por
locução
caut
[ˈkaut]
procuro
locução
sunt interesat de
[ˈsunt intereˈsat de]
tenho interesse em
locução
aveți întrebări
[aˈvetsi ɨntreˈbəri]
têm perguntas
locução
care sunt așteptările tale salariale
[ˈkare ˈsunt aʃtepˈtərile ˈtale salariˈale]
quais são as tuas expectativas salariais
locução
unde te vezi
[ˈunde te ˈvezi]
onde te vês
locução
cum gestionezi feedback-ul
[ˈkum dʒestioˈnezi ˈfidbekul]
como lidas com o feedback
locução
cum faci față stresului
[ˈkum ˈfatʃi ˈfatsə ˈstresuluj]
como lidas com o stress
locução
ce ai învățat
[ˈtʃe aj ɨnvəˈtsat]
o que aprendeste
locução
descrie-ți experiența
[desˈkrietsi ekspeˈrientsa]
descreve a tua experiência
locução
descrie un proiect
[desˈkrie un proˈiekt]
descreve um projeto
locução
descrie un conflict
[desˈkrie un konˈflikt]
descreve um conflito
locução
descrie o provocare
[desˈkrie o provoˈkare]
descreve um desafio
locução
care sunt punctele tale slabe
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈslabe]
quais são os teus pontos fracos
locução
care sunt punctele tale forte
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈforte]
quais são os teus pontos fortes
locução
de ce ar trebui să te angajăm
[de ˈtʃe ar treˈbuj sə te aŋɡaˈʒəm]
porque devemos contratar-te
locução
de ce acest rol
[de ˈtʃe aˈtʃest ˈrol]
porquê este cargo
locução
de ce această companie
[de ˈtʃe aˈtʃastə kompaˈnie]
porquê esta empresa
locução
spune-mi despre tine
[ˈspunemi ˈdespre ˈtine]
fala-me de ti
locução
fiabilitate
[fiabiliˈtate]
fiabilidade
substantivo
încredere în sine
[ɨnˈkredere ɨn ˈsine]
autoconfiança
substantivo
luarea deciziilor
[ˈluarea deˈtʃizijlor]
tomada de decisões
substantivo
atenție la detalii
[aˈtentsie la deˈtalij]
atenção ao pormenor
locução
gestionarea timpului
[dʒestioˈnarea ˈtimpuluj]
gestão do tempo
locução
adaptabilitate
[adaptabiliˈtate]
adaptabilidade
substantivo
rezolvare de probleme
[rezolˈvare de proˈbleme]
resolução de problemas
substantivo
inițiativă
[initsiaˈtivə]
iniciativa
substantivo
asumare
[asuˈmare]
responsabilização
substantivo
lecție învățată
[ˈlektsie ɨnvəˈtsatə]
lição aprendida
locução
eșec
[eˈʃek]
fracasso
substantivo
succes
[sukˈtʃes]
sucesso
substantivo
traseu profesional
[traˈsew profesioˈnal]
percurso profissional
locução
obiectiv de carieră
[obiekˈtiv de kariˈerə]
objetivo de carreira
locução
slăbiciune
[sləbiˈtʃune]
fraqueza
substantivo
punct forte
[ˈpuŋkt ˈforte]
ponto forte
substantivo
abilitate interpersonală
[abiliˈtate interpersoˈnalə]
competência interpessoal
locução
abilitate tehnică
[abiliˈtate ˈtehnikə]
competência técnica
substantivo
abilitate
[abiliˈtate]
competência
substantivo
industrie
[inˈdustrie]
indústria
substantivo
impact
[imˈpakt]
impacto
substantivo
rolul actual
[ˈrolul aktuˈal]
cargo atual
locução
rol anterior
[ˈrol anteriˈor]
cargo anterior
locução
experiență profesională
[ekspeˈrientsə profesioˈnalə]
experiência profissional
locução
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
experiência de trabalho
locução
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
verificação de antecedentes
locução
sponsorizare de viză
[sponsoriˈzare de ˈvizə]
patrocínio de visto
locução
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
período experimental
locução
cu jumătate de normă
[ku ʒuməˈtate de ˈnormə]
a tempo parcial
adjetivo
cu normă întreagă
[ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
a tempo inteiro
adjetivo
de birou
[de biˈrow]
presencial
adjetivo
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
trabalho híbrido
substantivo
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
trabalho remoto
locução
pachet de relocare
[paˈket de reloˈkare]
pacote de relocalização
locução
bonus
[ˈbonus]
bónus
substantivo
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
regalias
substantivo
pachet salarial
[paˈket salariˈal]
pacote salarial
substantivo
interval salarial
[interˈval salariˈal]
faixa salarial
locução
salariu
[saˈlariu]
salário
substantivo
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
data de início
locução
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
próximos passos
locução
feedback
[fidˈbek]
feedback
substantivo
respingere
[resˈpindʒere]
rejeição
substantivo
sarcină de test
[ˈsartʃinə de ˈtest]
tarefa de teste
locução
interviu de tip caz
[interˈviu de ˈtip ˈkaz]
entrevista de caso
locução
interviu comportamental
[interˈviu komportamenˈtal]
entrevista comportamental
substantivo
interviu cu HR
[interˈviu ku haʃˈre]
entrevista com os RH
substantivo
interviu tehnic
[interˈviu ˈtehnik]
entrevista técnica
locução
runda finală
[ˈrunda fiˈnalə]
ronda final
substantivo
prima rundă
[ˈprima ˈrundə]
primeira ronda
substantivo
preselecție
[preseˈlektsie]
pré-seleção
substantivo
post vacant
[ˈpost vaˈkant]
posto vago
substantivo
loc liber
[ˈlok ˈliber]
vaga
substantivo
post
[post]
cargo
substantivo
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
empregador
substantivo
manager de recrutare
[ˈmanadʒer de rekruˈtare]
responsável pela contratação
substantivo
recrutor
[rekruˈtor]
recrutador
substantivo
candidat
[kandiˈdat]
candidato
substantivo
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
entrevista de emprego
substantivo
interviu
[interˈviu]
entrevista
substantivo
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
disponibilidade
substantivo
revenire
[reveˈnire]
seguimento
substantivo
rol
[rol]
papel
substantivo
putere
[puˈtere]
poder
substantivo
companie
[kompaˈnie]
empresa
substantivo
monitorizare
acompanhamento
substantivo
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
período de aviso prévio
locução
rezultat
[rezulˈtat]
resultado
substantivo
responsabilitate
[responsabiliˈtate]
responsabilidade
substantivo
realizare
[realiˈzare]
conquista
substantivo
provocare
[provoˈkare]
desafio
substantivo
proiect
[proˈjekt]
projeto
substantivo
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
autorização de trabalho
locução
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
oferta de emprego
locução
ofertă
[oˈfertə]
oferta
substantivo
motivație
[motivaˈtsie]
motivação
substantivo
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
prazer em conhecer-te
locução
experiență
[eksperiˈentsə]
experiência
substantivo
echipă
[eˈkipə]
equipa
substantivo
creștere
[ˈkreʃtere]
crescimento
substantivo
creativitate
[kreativiˈtate]
criatividade
substantivo
contract
[konˈtrakt]
contrato
substantivo
comunicare
[komuniˈkare]
comunicação
substantivo
colaborare
[kolaboˈrare]
colaboração
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Entrevista» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.