EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Currículo» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 64 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
familiarizat cu
familiarizado com
locução
am lucrat cu
trabalhei com
locução
recomandare
recomendação
substantivo
scrisoare de motivație
carta de motivação
locução
CV
CV
substantivo
cerere
[tʃeˈrere]
candidatura
substantivo
experiență solidă în
[ekspeˈrientsə soˈlidə ɨn]
formação sólida em
locução
cunoștințe de bază despre
[kunoʃˈtintse de ˈbazə ˈdespre]
conhecimentos básicos de
locução
competent în
[kompeˈtent ɨn]
competente em
locução
cu experiență în
[ku ekspeˈrientsə ɨn]
com experiência em
locução
responsabil pentru
[responˈsabil ˈpentru]
responsável por
locução
experiență de lucru în echipă
[ekspeˈrientsə de ˈlukru ɨn eˈkipə]
experiência de trabalho em equipa
locução
experiență de conducere
[ekspeˈrientsə de konˈdutʃere]
experiência de liderança
substantivo
experiență de lucru la distanță
[ekspeˈrientsə de ˈlukru la disˈtantsə]
experiência de trabalho remoto
locução
experiență ca liber-profesionist
[ekspeˈrientsə ka ˈliber profesioˈnist]
experiência como freelancer
locução
experiență part-time
[ekspeˈrientsə parˈtajm]
experiência a tempo parcial
locução
experiență cu normă întreagă
[ekspeˈrientsə ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
experiência a tempo inteiro
locução
gol în activitate
[ˈɡol ɨn aktiviˈtate]
lacuna no currículo
substantivo
pauză în carieră
[ˈpauzə ɨn kariˈerə]
pausa na carreira
locução
despre mine
[ˈdespre ˈmine]
sobre mim
locução
secțiunea de responsabilități
[sektsiˈunea de responsabiliˈtətsi]
secção de responsabilidades
locução
calificări preferate
[kalifiˈkəri prefeˈrate]
qualificações preferenciais
locução
cerințe
[tʃeˈrintse]
requisitos
substantivo
fișa postului
[ˈfiʃa ˈpostuluj]
descrição de funções
substantivo
anunț de angajare
[aˈnunts de aŋɡaˈʒare]
anúncio de emprego
substantivo
site personal
[ˈsajt persoˈnal]
site pessoal
locução
profil LinkedIn
[proˈfil ˈliŋkedin]
perfil do LinkedIn
substantivo
recomandare
[rekomanˈdare]
recomendação
substantivo
stagiu
[ˈstadʒiu]
estágio
substantivo
experiență de voluntariat
[ekspeˈrientsə de voluntariˈat]
experiência de voluntariado
locução
experiență în proiecte
[ekspeˈrientsə ɨn proˈiekte]
experiência em projetos
locução
experiență în domeniu
[ekspeˈrientsə ɨn doˈmeniu]
experiência na área
substantivo
angajator actual
[aŋɡaʒaˈtor aktuˈal]
empregador atual
locução
fostul angajator
[ˈfostul aŋɡaʒaˈtor]
antigo empregador
locução
experiență relevantă
[ekspeˈrientsə releˈvantə]
experiência relevante
locução
realizări cheie
[realiˈzəri ˈkeje]
principais conquistas
substantivo
realizări
[realiˈzəri]
realizações
substantivo
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
responsabilidades
substantivo
titlul postului
[ˈtitlul ˈpostuluj]
designação do cargo
substantivo
obiectiv profesional
[obiekˈtiv profesioˈnal]
objetivo profissional
locução
competențe lingvistice
[kompeˈtentse liŋɡˈvistitʃe]
competências linguísticas
substantivo
aptitudini interpersonale
[aptiˈtudini interpersoˈnale]
competências interpessoais
locução
competențe tehnice
[kompeˈtentse ˈtehnitʃe]
competências técnicas
locução
set de abilități
[ˈset de abiliˈtətsi]
conjunto de competências
locução
calificare
[kalifiˈkare]
qualificação
substantivo
certificare
[tʃertifiˈkare]
certificação
substantivo
certificat
[tʃertifiˈkat]
certificado
substantivo
diplomă
[diˈplomə]
licenciatura
substantivo
istoric profesional
[isˈtorik profesioˈnal]
historial profissional
substantivo
rezumat profesional
[rezuˈmat profesioˈnal]
resumo profissional
locução
profil
[proˈfil]
perfil
substantivo
portofoliu
[portoˈfoliu]
portefólio
substantivo
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
carta de motivação
locução
curriculum vitae
[kuˈrikulum ˈvite]
curriculum vitae
substantivo
CV
[tʃe ˈve]
CV
substantivo
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
experiência de trabalho
locução
post
[post]
cargo
substantivo
rol
[rol]
papel
substantivo
rezumat
[rezuˈmat]
resumo
substantivo
îmbunătățit
[ɨmbunətəˈtsit]
melhorado
verbo
gestionat
[dʒestioˈnat]
gerido
verbo
școală
[ˈʃko.a.lə]
escola
substantivo
educație
[eduˈkatsie]
educação
substantivo
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
candidatura a emprego
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Currículo» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.