EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Música» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em alemão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em alemão já estão no dicionário do VibeLing — 54 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
Zugabe
bis
substantivo
Liedtext
letra da canção
substantivo
Lautstärke
[ˈlaʊtˌʃtɛʁkə]
volume
substantivo
Veröffentlichung
[fɛʁʏnfˌlɪçʊŋ]
lançamento
substantivo
Soundcheck
[ˈzaʊndʃɛk]
teste de som
substantivo
Bühne
[ˈbyːnə]
palco
substantivo
Tour
[tuːr]
passeio
substantivo
Hit
[hɪt]
êxito
substantivo
entschärfte Fassung
[ɛntˈʃæʁftə ˈfasʊŋ]
versão censurada
locução
anstößige Songtexte
[ˈanʃtøːsɪgə ˈzɔŋtɛkstə]
letra explícita
substantivo
Radiofassung
[ˈʁaːdi̯oˌfasʊŋ]
versão para rádio
locução
Musikvideo
[muˈziːkˌviː.de.o]
videoclipe
substantivo
unter Mitwirkung von
[ˈʊntɐ ˈmɪtvɪrkʊŋ fɔn]
com a participação de
verbo
Probe
[ˈpʁoːbə]
amostra
substantivo
Remix
[ˈʁeːmɪks]
remistura
substantivo
Coverversion
[ˈkɔvɐvɛʁzi̮oːn]
versão cover
locução
Liveversion
[ˈlɪvˌvɛʁzi̯ɔn]
versão ao vivo
substantivo
akustische Version
[aˈkuːstɪʃə vɛʁˈzi̯oːn]
versão acústica
locução
instrumental
[ˌɪnstrʊˈmɛntal]
instrumental
adjetivo
Begleitgesang
[bəˈglaɪtgəˌzaŋ]
coros
locução
Gesang
[gəˈzaŋ]
voz
substantivo
Klavier
[klaˈviːɐ]
piano
substantivo
Gitarre
[giˈtaʁə]
guitarra
substantivo
Schlagzeug
[ˈʃlaːk͡tsaɪ̯k]
bateria
substantivo
Bass
[bɑs]
graves
substantivo
Harmonie
[haʁmoˈniː]
harmonia
substantivo
Melodie
[meˈloːdiə]
melodia
substantivo
Rhythmus
[ˈʁy.tʰmʊs]
ritmo
substantivo
Takt
[takt]
compasso
substantivo
Hook
[hʊk]
gancho
substantivo
Refrain
[ʁeˈfʁaɪn]
refrão
substantivo
Strophe
[ˈʃtʁoː.fə]
estrofe
substantivo
Songwriter
[ˈzɔŋˌʁaɪ̯tɐ]
cantautor
substantivo
Komponist
[kɔmpoˈnɪst]
compositor
substantivo
DJ
[diːˈdʒeɪ]
DJ
substantivo
Produzent
[pʁo.dʊˈt͡sɛnt]
produtor
substantivo
Rapper
[ˈʁapɐ]
rapper
substantivo
Single
[ˈzɪŋ.gl̩]
single
substantivo
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
streaming
substantivo
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
lista de reprodução
substantivo
Diagramm
[ˈdi.a.gram]
gráfico
substantivo
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
orador
substantivo
Brücke
[ˈbʁʏkə]
ponte
substantivo
Text
[tɛkst]
letra
substantivo
Zugabe
[ˈtsuːˌgaːbə]
encore
substantivo
Sänger
[ˈzɛŋɐ]
cantor
substantivo
Lied
[liːt]
canção
substantivo
Künstler
[ˈkʏnstlɐ]
artista
substantivo
Kopfhörer
[ˈkɔpfˌhøːʁɐ]
auscultadores
substantivo
Gleis
[glaɪs]
linha férrea
substantivo
einzig
[ˈaɪn̩tsɪç]
único
adjetivo
das Konzert
[das kɔnˈtsɛʁt]
concerto
substantivo
Band
[bɛnt]
banda
substantivo
Album
[ˈalbʊm]
álbum
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em alemão de «Música» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.