EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Korespondencja” z celu „Praca i kariera”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 80), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
cu drag
pozdrawiam serdecznie
wyrażenie
mie îmi convine
mnie to pasuje
wyrażenie
status
status
rzeczownik
salut
powitanie
rzeczownik
fișier atașat
załączony plik
wyrażenie
temă
temat
rzeczownik
continuare
kontynuacja
rzeczownik
înainte
do przodu
przysłówek
cerere
[tʃeˈrere]
podanie
rzeczownik
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
jak najszybciej
wyrażenie
cu stimă
[ku ˈstimə]
z poważaniem
wyrażenie
fără griji
[ˈfərə ˈɡriʒi]
nie martw się
wyrażenie
scuze pentru întârziere
[ˈskuze ˈpentru ɨntɨrziˈere]
przepraszam za zwłokę
wyrażenie
voi reveni
[ˈvoj reveˈni]
wrócę do tematu
wyrażenie
voi verifica și îți răspund
[ˈvoj verifiˈka ʃi ɨtsi rəsˈpund]
sprawdzę i odpowiem
wyrażenie
revin cu un răspuns
[reˈvin ku un rəsˈpuns]
odezwę się
wyrażenie
am atașat
[am ataˈʃat]
w załączeniu przesyłam
wyrażenie
ai putea aproba
[aj puˈtea aproˈba]
czy mógłby pan zatwierdzić
wyrażenie
poți revizui
[ˈpotsi revizuˈi]
czy mógłby pan przejrzeć
wyrażenie
poți să trimiți
[ˈpotsi sə triˈmitsi]
czy mógłby pan udostępnić
wyrażenie
ai putea trimite
[aj puˈtea triˈmite]
czy mógłby pan przesłać
wyrażenie
poți confirma
[ˈpotsi konfirˈma]
czy mógłby pan potwierdzić
wyrażenie
te rog anunță-mă
[te ˈroɡ aˈnuntsəmə]
daj mi znać
wyrażenie
mulțumesc anticipat
[multsuˈmesk antitʃiˈpat]
z góry dziękuję
wyrażenie
mulțumesc pentru actualizare
[multsuˈmesk ˈpentru aktualiˈzare]
dzięki za informację
wyrażenie
mulțumesc pentru mesajul tău
[multsuˈmesk ˈpentru meˈsaʒul ˈtəw]
dziękuję za wiadomość
wyrażenie
o întrebare rapidă
[o ɨntreˈbare raˈpidə]
szybkie pytanie
wyrażenie
doar verific
[ˈdwar veˈrifik]
chciałem tylko zapytać, co słychać
wyrażenie
am vrut să verific
[am ˈvrut sə veˈrifik]
chciałem sprawdzić
wyrażenie
am vrut să întreb
[am ˈvrut sə ɨnˈtreb]
chciałem zapytać
wyrażenie
vă scriu pentru a
[və ˈskriu ˈpentru a]
piszę, aby
wyrażenie
găsiți atașat
[ɡəˈsitsi ataˈʃat]
w załączeniu przesyłam
wyrażenie
ai putea, te rog
[aj puˈtea te ˈroɡ]
czy mógłby pan
wyrażenie
link
[link]
link
rzeczownik
fișier
[fiˈʃier]
plik
rzeczownik
context
[konˈtekst]
kontekst
rzeczownik
detalii
[deˈtalij]
szczegół
rzeczownik
cât mai repede posibil
[ˈkɨt maj ˈrepede poˈsibil]
jak najszybciej
wyrażenie
spre informare
[ˈspre inforˈmare]
do wiadomości
wyrażenie
urgent
[urˈdʒent]
pilny
przymiotnik
aprobare
[aproˈbare]
zgoda
rzeczownik
confirmare
[konfirˈmare]
potwierdzenie
rzeczownik
reamintire
[reaminˈtire]
przypomnienie
rzeczownik
actualizare
[aktualiˈzare]
aktualizacja
rzeczownik
formulă de încheiere
[ˈformulə de ɨnkeˈjere]
zwrot pożegnalny
rzeczownik
ciornă
[ˈtʃornə]
szkic
rzeczownik
răspunde tuturor
[rəsˈpunde tutuˈror]
odpowiedz wszystkim
wyrażenie
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
załączony plik
wyrażenie
BCC
[be tʃe ˈtʃe]
UDW
rzeczownik
CC
[tʃe ˈtʃe]
DW
rzeczownik
expeditor
[ekspediˈtor]
nadawca
rzeczownik
destinatar
[destinaˈtar]
odbiorca
rzeczownik
subiectul e-mailului
[subiˈektul iˈmejluluj]
temat wiadomości
wyrażenie
inbox-ul
[ˈinboksul]
skrzynka odbiorcza
rzeczownik
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
wątek
rzeczownik
email
[iˈmejl]
e-mail
rzeczownik
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
mnie to pasuje
wyrażenie
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
brzmi dobrze
wyrażenie
clarificare
[klarifiˈkare]
wyjaśnienie
rzeczownik
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
krótka aktualizacja
wyrażenie
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
czy mógłby pan doprecyzować
wyrażenie
feedback
[fidˈbek]
informacja zwrotna
rzeczownik
revenire
[reveˈnire]
kontynuacja
rzeczownik
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
zrzut ekranu
rzeczownik
stare
[ˈstare]
status
rzeczownik
permisiune
[permisiˈune]
pozwolenie
rzeczownik
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
termin
rzeczownik
înainte
[ɨnaˈinte]
do przodu
przysłówek
semnătură
[semnəˈturə]
podpis
rzeczownik
subiect
[subiˈekt]
temat
rzeczownik
solicitare
[solitʃiˈtare]
wniosek
rzeczownik
salut
[saˈlut]
powitanie
rzeczownik
răspuns
[rəsˈpuns]
odpowiedź
rzeczownik
mesaj
[meˈsaʒ]
wiadomość
rzeczownik
întrebare
[ɨntreˈbare]
pytanie
rzeczownik
informație
[inforˈmatsie]
informacja
rzeczownik
important
[imporˈtant]
ważny
przymiotnik
document
[dokuˈment]
dokument
rzeczownik
chat
[tʃat]
czat
rzeczownik
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
powiadom mnie
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Korespondencja” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.