EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Terminy” z celu „Praca i kariera”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 70), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
poartă de îmbarcare
bramka
rzeczownik
se termină timpul
kończy się czas
wyrażenie
progres
postęp
rzeczownik
întârziere
opóźnienie
rzeczownik
status
status
rzeczownik
recenzie
[reˈtʃenzie]
recenzja
rzeczownik
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
opóźnienie
rzeczownik
temă
[ˈtemə]
zadanie domowe
rzeczownik
grafic
[ˈɡrafik]
wykres
rzeczownik
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
potrzebuję więcej czasu
wyrażenie
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
termin goni
wyrażenie
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
za mało czasu
wyrażenie
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
jak najszybciej
wyrażenie
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
do końca dnia
wyrażenie
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
do piątku
wyrażenie
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
w przyszłym tygodniu
wyrażenie
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
w tym tygodniu
wyrażenie
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
długoterminowy
przymiotnik
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
krótkoterminowy
przymiotnik
data reală
[ˈdata reˈalə]
faktyczna data
wyrażenie
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
planowana data
wyrażenie
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
przewidywana data
rzeczownik
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
data zakończenia
rzeczownik
livrabil
[liˈvrabil]
produkt projektu
rzeczownik
livrare
[liˈvrare]
dostawa
rzeczownik
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
dotrzymywać obietnicy
czasownik
prelungire
[preluŋˈdʒire]
przedłużenie
rzeczownik
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
przed terminem
wyrażenie
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
z opóźnieniem
wyrażenie
deraiat
[deraˈjat]
zboczyć z kursu
wyrażenie
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
zgodnie z planem
wyrażenie
restant
[resˈtant]
zaległy
przymiotnik
finalizat
[finaliˈzat]
ukończony
czasownik
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
oczekujący
przymiotnik
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
w toku
wyrażenie
risc
[risk]
ryzyko
rzeczownik
blocat
[bloˈkat]
zablokowany
przymiotnik
capacitate
[kapatʃiˈtate]
pojemność
rzeczownik
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
obciążenie pracą
rzeczownik
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
szacunkowy czas
wyrażenie
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
kamień milowy
rzeczownik
subsarcină
[subˈsartʃinə]
podzadanie
rzeczownik
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
niski priorytet
wyrażenie
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
wysoki priorytet
rzeczownik
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
ramy czasowe
rzeczownik
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
oś czasu
rzeczownik
scadență
[skaˈdentsə]
termin
rzeczownik
urgent
[urˈdʒent]
pilny
przymiotnik
cerințe
[tʃeˈrintse]
wymaganie
rzeczownik
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
data rozpoczęcia
wyrażenie
cerință
[tʃeˈrintsə]
wymóg
rzeczownik
estimare
[estiˈmare]
kosztorys
rzeczownik
blocaj
[bloˈkaʒ]
bloker
rzeczownik
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
dyspozycyjność
rzeczownik
dependență
[depenˈdentsə]
zależność
rzeczownik
stare
[ˈstare]
status
rzeczownik
sarcină
[ˈsartʃinə]
zadanie
rzeczownik
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
termin
rzeczownik
program
[proˈɡram]
harmonogram
rzeczownik
mâine
[ˈmɨine]
jutro
przysłówek
gata
[ˈɡata]
gotowy
przymiotnik
gol
[ɡol]
pusty
przymiotnik
problemă
[proˈblemə]
problem
rzeczownik
progres
[proˈɡres]
postęp
rzeczownik
astăzi
[ˈas.təz]
dzisiaj
przysłówek
prioritate
[prioriˈtate]
priorytet
rzeczownik
obiectiv
[obiekˈtiv]
cel
rzeczownik
important
[imporˈtant]
ważny
przymiotnik
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
zakres stosowania
wyrażenie
complet
[komˈplet]
całkowicie
przysłówek
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Terminy” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.