EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Moments gênants » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en espagnol utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en espagnol sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 45 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
excusa
[eksˈkusa]
excuse
nom
necesito un momento
j'ai besoin d'un instant
locution
límite
limite
nom
mal momento
mauvais moment
nom
arreglarlo
[areˈglaɾlo]
réparer ça
locution
cambiar de tema
[kamˈbjaɾ de ˈtema]
changer de sujet
locution
silencio incómodo
[siˈlenθjo inˈkomodo]
silence gênant
locution
olvida lo que he dicho
[olˈbi̯da lo ke e ˈditʃo]
oublie ce que j'ai dit
locution
perdón por eso
[peɾˈdon poɾ ˈeso]
désolé pour ça
locution
perdón por llegar tarde
[peɾˈdon poɾ jeˈgaɾ ˈtaɾde]
désolé d'être en retard
locution
perdón por interrumpir
[peɾˈdon poɾ inteɾumˈpiɾ]
désolé de vous interrompre
locution
déjame reformularlo
[ˈdexame reforˈmuɾaɾlo]
je reformule
locution
eso ha sonado mal
[ˈeso a soˈnado mal]
c'est mal sorti
locution
no fue mi intención
[no fue mi intenθjon]
ce n'était pas voulu
locution
fallo
[ˈfaʎo]
plantage
nom
sin ánimo de ofender
[sin ˈanimo de ofenˈdeɾ]
sans vouloir te vexer
locution
silencio
[siˈlenθjo]
silence
nom
Sigamos adelante.
[siˈgamos adeˈlante]
passons à la suite
locution
señal mixta
[seˈɲal ˈmiksta]
message ambigu
nom
persona equivocada
[peɾˈsona ekiboˈkada]
mauvaise personne
nom
perdón
[peɾˈdon]
pardon
interjection
pausa
[ˈpawsa]
pause
nom
palabra equivocada
[paˈlabɾa ekiboˈkada]
mauvais mot
nom
nombre equivocado
[ˈnombɾe ekiboˈkado]
nom erroné
locution
necesito un momento
[ne̞θe̞ˈsito un moˈmento]
j'ai besoin d'un instant
locution
nada personal
[ˈnada peɾsoˈnal]
rien de personnel
locution
momento incómodo
[moˈmento iŋˈkomodo]
moment gênant
locution
mi error
[mi eˈroɾ]
mon erreur
locution
me olvidé
[me olbiˈde]
j'ai oublié
locution
malentendido
[malentenˈdido]
malentendu
nom
mal momento
[mal moˈmento]
mauvais moment
nom
lo siento
[lo ˈsjento]
je suis désolé
locution
lo entendí mal
[lo entenˈdi mal]
j'ai mal compris
locution
estaba confundido
[esˈtaba konfunˈdido]
j'étais perdu
locution
espacio personal
[esˈpaθjo peɾsoˈnal]
espace personnel
nom
es complicado
[es kompliˈkado]
c'est compliqué
locution
error
[eˈroɾ]
erreur
nom
disculpa
[disˈkulpa]
excuse
nom
difícil de explicar
[diˈfiθil de ekspliˈkaɾ]
difficile à expliquer
locution
confusión
[konfuˈsjon]
confusion
nom
calle
[ˈkaʝe]
rue
nom
arrepentido
[arepenˈtido]
repentant
adjectif
ansiedad social
[ansjeˈdad soˈθjal]
anxiété sociale
locution
accidente
[akθiˈdente]
accident
nom
¿Podemos hablar más tarde?
[poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde]
Pouvons-nous parler plus tard ?
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en espagnol de « Moments gênants » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.