EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Messages » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en espagnol utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en espagnol sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 47 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
contactar
[kontakˈtaɾ]
contacter
verbe
chat
[t͡ʃat]
chat
nom
estado
statut
nom
archivo adjunto
fichier joint
locution
te escribo un mensaje
[te espeˈɾibo un menˈsaxe]
je t'envoie un message
locution
guardar el número
[gwarˈdaɾ el ˈnumeɾo]
enregistrer le numéro
locution
activar las notificaciones del chat
[ak̟tiˈbaɾ las no̞tifiˈkaθjonɛs del t͡ʃat]
réactiver les notifications de la discussion
locution
sin conexión
[sin koneksjon]
hors ligne
adjectif
desbloquear
[desblokeˈaɾ]
débloquer
verbe
sticker
[esˈtikeɾ]
sticker
nom
fijar mensaje
[fiˈxaɾ menˈsaxe]
épingler un message
locution
pegar
[peˈgaɾ]
coller
verbe
visto
[ˈbisto]
vu (dans le chat)
adjectif
silenciar chat
[silenˈθjaɾ tʃat]
mettre la discussion en sourdine
locution
revisa tus mensajes
[reˈbisa tus menˈsaxes]
regarde tes messages
locution
recibo leído
[reˈθibo leˈido]
accusé de lecture
locution
recibo
[reˈθibo]
reçu
nom
recibir
[reθiˈbiɾ]
recevoir
verbe
pasta
[ˈpasta]
pâtes
nom
número equivocado
[ˈnumeɾo ekiboˈkado]
faux numéro
locution
notificación
[notifikaˈθjon]
notification
nom
nombre de usuario
[ˈnombɾe de uˈswaɾjo]
nom d'utilisateur
locution
mensaje de voz
[menˈsaxe de boθ]
message vocal
nom
mensaje de texto
[menˈsaxe de ˈteksto]
SMS
nom
mensaje
[menˈsaxe]
message
nom
mecanografía
[mekanogɾaˈfia]
dactylographie
nom
llámame de vuelta
[ˈʝamame de ˈbwelta]
rappelle-moi
locution
llamada perdida
[ʝaˈmada peɾˈdida]
appel manqué
nom
GIF
[xif]
GIF
nom
foto de perfil
[ˈfoto de peɾˈfil]
photo de profil
nom
estado
[esˈtado]
statut
nom
envíalo de nuevo
[emˈbialo de ˈnwebo]
renvoie-le
locution
envía
[emˈbia]
envoie
verbe
enlace
[enˈlaθe]
lien
nom
en línea
[en ˈlinea]
en ligne
locution
emoji
[eˈmoxi]
emoji
nom
editar
[ediˈtaɾ]
modifier
verbe
desatascar
[desatasˈkaɾ]
déboucher
verbe
copiar
[koˈpjaɾ]
copier
verbe
chat grupal
[tʃat gɾuˈpal]
discussion de groupe
nom
chat equivocado
[tʃat ekiboˈkado]
mauvaise conversation
nom
captura de pantalla
[kapˈtuɾa de panˈtaʝa]
capture d'écran
locution
borrar
[boˈraɾ]
effacer
verbe
bloquear
[blokeˈaɾ]
bloquer
verbe
agregar contacto
[agɾeˈgaɾ konˈtakto]
ajouter un contact
locution
adjunto
[adˈxunto]
pièce jointe
nom
adelante
[adeˈlante]
en avant
adverbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en espagnol de « Messages » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.