EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Videokõned“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 70, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
discuție
arutelu
nimisõna
invitați
osalejad
nimisõna
control ulterior
järelkontroll
nimisõna
punct de vedere
seisukoht
nimisõna
aparat foto
[apaˈrat ˈfoto]
kaamera
nimisõna
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
lõim
nimisõna
mulțumesc tuturor
[multsuˈmesk tutuˈror]
aitäh kõigile
väljend
hai să programăm un alt apel
[ˈhaj sə proɡraˈməm un ˈalt aˈpel]
lepime kokku veel ühe kõne
väljend
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
mulle sobib
väljend
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
kõlab hästi
väljend
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
ma ei nõustu
väljend
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
olen nõus
väljend
ai putea explica asta
[aj puˈtea ekspliˈka ˈasta]
kas sa saaksid seda selgitada
väljend
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
kas sa saaksid palun korrata
väljend
lasă-mă să clarific
[ˈlasəmə sə klaˈrifik]
las ma täpsustan
väljend
Întrebări?
[ɨntreˈbəri]
Küsimusi?
väljend
are sens ce am spus
[ˈare ˈsens tʃe am ˈspus]
kas see on arusaadav
väljend
înainte să trecem mai departe
[ɨnaˈinte sə ˈtretʃem maj deˈparte]
enne kui edasi läheme
väljend
pe scurt
[pe ˈskurt]
lühidalt
väljend
punctul-cheie
[ˈpuŋktul ˈkeje]
põhipunkt
nimisõna
ideea principală
[iˈdeea printʃiˈpalə]
peamine mõte
nimisõna
îngrijorare
[ɨŋɡriʒoˈrare]
mure
nimisõna
comentariu
[komenˈtariu]
kommentaar
nimisõna
clarificare
[klarifiˈkare]
täpsustus
nimisõna
sarcină alocată
[ˈsartʃinə aloˈkatə]
tegevuspunkt
väljend
actualizare despre proiect
[aktualiˈzare ˈdespre proˈiekt]
projekti ülevaade
väljend
actualizare de status
[aktualiˈzare de ˈstatus]
olukorra ülevaade
väljend
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
kiire ülevaade
väljend
să începem
[sə ɨnˈtʃepem]
alustagem
väljend
hai să începem
[ˈhaj sə ɨnˈtʃepem]
hakkame pihta
väljend
vezi ecranul meu
[ˈvezi eˈkranul ˈmew]
kas sa näed mu ekraani
väljend
lasă-mă să-mi partajez ecranul
[ˈlasəmə səmi partaˈʒez eˈkranul]
las ma jagan oma ekraani
väljend
microfonul tău este oprit
[mikroˈfonul ˈtəw ˈjeste oˈprit]
su mikrofon on väljas
väljend
ești pe mut
[ˈjeʃti pe ˈmut]
sa oled vaigistatud
väljend
nu te aud
[ˈnu te ˈaud]
ma ei kuule sind
väljend
te aud
[te ˈaud]
ma kuulen sind
väljend
mă auzi
[mə ˈauzi]
kas sa kuuled mind
väljend
problemă tehnică
[proˈblemə ˈtehnikə]
tehniline probleem
väljend
conexiune slabă
[koneksiˈune ˈslabə]
halb ühendus
väljend
microfon
[mikroˈfon]
mikrofon
nimisõna
partajarea ecranului
[partaˈʒarea eˈkranuluj]
ekraani jagamine
väljend
prezentare
[prezenˈtare]
esitlus
nimisõna
vorbitor
[vorbiˈtor]
esineja
nimisõna
prezentator
[prezentaˈtor]
saatejuht
nimisõna
participanți
[partitʃiˈpantsi]
osalejad
nimisõna
proces-verbal
[proˈtʃes verˈbal]
protokoll
nimisõna
notițe de la ședință
[noˈtitse de la ˈʃedintsə]
koosoleku märkmed
nimisõna
ordinea de zi
[ˈordinea de ˈzi]
koosoleku päevakord
nimisõna
ordine de zi
[ˈordine de ˈzi]
päevakord
nimisõna
sincronizare
[siŋkroniˈzare]
sünkroonimiskoosolek
nimisõna
ședință de lansare
[ˈʃedintsə de lanˈsare]
avakoosolek
nimisõna
ședință săptămânală
[ˈʃedintsə səptəmɨˈnalə]
iganädalane koosolek
väljend
ședința zilnică
[ˈʃedintsa ˈzilnikə]
igapäevane püstikoosolek
väljend
individual
[individuˈal]
nelja silma all
omadussõna
ședință de echipă
[ˈʃedintsə de eˈkipə]
meeskonnakoosolek
väljend
ședință online
[ˈʃedintsə onˈlajn]
veebikoosolek
väljend
apel de conferință
[aˈpel de konfeˈrintsə]
konverentskõne
väljend
apel video
[aˈpel ˈvideo]
videokõne
väljend
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
järgmised sammud
väljend
blocaj
[bloˈkaʒ]
takistus
nimisõna
revenire
[reveˈnire]
järelkontroll
nimisõna
cameră
[ˈkamerə]
tuba
nimisõna
sugestie
[suˈdʒestie]
soovitus
nimisõna
subiect
[subiˈekt]
teema
nimisõna
observație
[obserˈvatsie]
tähelepanek
nimisõna
întrebare
[ɨntreˈbare]
küsimus
nimisõna
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
kohtumine
nimisõna
decizie
[deˈtʃizie]
otsus
nimisõna
conexiune
[konekˈsiune]
ühendus
nimisõna
check-in
[tʃeˈkin]
registreerimine
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Videokõned“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.