EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Videokõned“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on vene keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need vene keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 75, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
обсуждение
lõim
nimisõna
предложение
ettepanek
nimisõna
давайте начнём
alustagem
väljend
участники
osalejad
nimisõna
спасибо всем
[spɐˈsʲibə fsʲem]
aitäh kõigile
väljend
давайте назначим ещё один созвон
[dɐˈvajtʲɪ nɐˈznatɕɪm jɪˈɕːo ɐˈdʲin sɐzˈvon]
lepime kokku veel ühe kõne
väljend
меня устраивает
[mʲɪˈnʲa ʊˈstraɪvəjɪt]
mulle sobib
väljend
звучит хорошо
[zvʊˈtɕit xərɐˈʂo]
kõlab hästi
väljend
я не согласен
[ja nʲɪ sɐˈɡlasʲɪn]
ma ei nõustu
väljend
я согласен
[ja sɐˈɡlasʲɪn]
olen nõus
väljend
не могли бы вы это объяснить
[nʲɪ mɐˈɡlʲi bɨ vɨ ˈɛtə ɐbjɪsʲˈnʲitʲ]
kas te saaksite seda selgitada
väljend
не могли бы вы повторить
[nʲɪ mɐˈɡlʲi bɨ vɨ pəftɐˈrʲitʲ]
kas te saaksite seda korrata
väljend
позвольте уточнить
[pɐˈzvolʲtʲɪ ʊtɐtɕˈnʲitʲ]
lubage mul täpsustada
väljend
Есть вопросы?
[jesʲtʲ vɐˈprosɨ]
küsimusi
väljend
Понятно?
[pɐˈnʲatnə]
kas see on arusaadav
väljend
прежде чем мы продолжим
[ˈprʲeʐdʲɪ tɕem mɨ prɐˈdolʐɨm]
enne kui edasi läheme
väljend
короче говоря
[kɐˈrotɕɪ ɡəvɐˈrʲa]
lühidalt
väljend
кратко излагать
[ˈkratkə ɪzlɐˈɡatʲ]
kokku võtma
tegusõna
ключевой момент
[klʲʊtɕɪˈvoj mɐˈmʲent]
põhipunkt
nimisõna
главная мысль
[ˈɡlavnəjə mɨslʲ]
peamine mõte
nimisõna
беспокойство
[bʲɪspɐˈkojstvə]
mure
nimisõna
комментарий
[kəmʲɪnˈtarʲɪj]
kommentaar
nimisõna
уточнение
[ʊtɐtɕˈnʲenʲɪje]
täpsustus
nimisõna
решение
[rʲɪˈʂɛnʲɪje]
otsus
nimisõna
пункт плана действий
[punkt ˈplanə ˈdʲejstvʲɪj]
tegevuspunkt
väljend
новости по проекту
[ˈnovəsʲtʲɪ pə prɐˈjektʊ]
projekti ülevaade
väljend
сводка о положении дел
[ˈsvotkə ɐ pəlɐˈʐɛnʲɪɪ dʲel]
olukorra ülevaade
väljend
короткая сводка
[kɐˈrotkəjə ˈsvotkə]
lühiülevaade
väljend
давайте начнём
[dɐˈvajtʲɪ nɐtɕˈnʲom]
alustagem
väljend
видно мой экран
[ˈvʲidnə moj ɛˈkran]
kas te näete mu ekraani
väljend
я покажу свой экран
[ja pəkɐˈʐu svoj ɛˈkran]
jagan oma ekraani
väljend
у тебя выключен микрофон
[ʊ tʲɪˈbʲa ˈvɨklʲʊtɕɪn mʲɪkrɐˈfon]
su mikrofon on väljas
väljend
у тебя выключен звук
[ʊ tʲɪˈbʲa ˈvɨklʲʊtɕɪn zvuk]
sinu heli on välja lülitatud
väljend
я тебя не слышу
[ja tʲɪˈbʲa nʲɪ ˈslɨʂʊ]
ma ei kuule sind
väljend
я тебя слышу
[ja tʲɪˈbʲa ˈslɨʂʊ]
ma kuulen sind
väljend
меня слышно
[mʲɪˈnʲa ˈslɨʂnə]
kas sa kuuled mind
väljend
техническая неполадка
[tʲɪxˈnʲitɕɪskəjə nʲɪpɐˈlatkə]
tehniline probleem
väljend
плохая связь
[plɐˈxajə svʲasʲ]
halb ühendus
väljend
подключение
[pətklʲʊˈtɕenʲɪje]
ühendus
nimisõna
включить звук
[fklʲʊˈtɕitʲ zvuk]
heli sisse lülitama
tegusõna
отключать звук
[ɐtklʲʊˈtɕatʲ zvuk]
vaigistama
tegusõna
микрофон
[mʲɪkrɐˈfon]
mikrofon
nimisõna
камера
[ˈkamʲɪrə]
kaamera
nimisõna
показать свой экран
[pəkɐˈzatʲ svoj ɛˈkran]
ekraani jagama
väljend
демонстрация экрана
[dʲɪmɐnˈstratsɨjə ɛˈkranə]
ekraani jagamine
väljend
презентация
[prʲɪzʲɪnˈtatsɨjə]
esitlus
nimisõna
выступающий
[vɨstʊˈpajʊɕːɪj]
esineja
nimisõna
ведущий
[vʲɪˈduɕːɪj]
saatejuht
nimisõna
участники
[ʊˈtɕasʲnʲɪkʲɪ]
osalejad
nimisõna
протокол
[prətɐˈkol]
protokoll
nimisõna
протокол встречи
[prətɐˈkol ˈfstrʲetɕɪ]
koosoleku märkmed
nimisõna
повестка встречи
[pɐˈvʲestkə ˈfstrʲetɕɪ]
koosoleku päevakord
nimisõna
повестка дня
[pɐˈvʲestkə dnʲa]
päevakord
nimisõna
сверка
[ˈsvʲerkə]
ülevaatekoosolek
nimisõna
созвон
[sɐzˈvon]
sünkroonimiskoosolek
nimisõna
стартовая встреча
[ˈstartəvəjə ˈfstrʲetɕə]
avakoosolek
nimisõna
еженедельная встреча
[jɪʐɨnʲɪˈdʲelʲnəjə ˈfstrʲetɕə]
iganädalane koosolek
väljend
ежедневная планёрка
[jɪʐɨˈdnʲevnəjə plɐˈnʲorkə]
igapäevane püstikoosolek
väljend
один на один
[ɐˈdʲin nə ɐˈdʲin]
nelja silma all
väljend
командная встреча
[kɐˈmandnəjə ˈfstrʲetɕə]
meeskonnakoosolek
väljend
онлайн-встреча
[ɐnˈlajn ˈfstrʲetɕə]
veebikoosolek
väljend
телефонная конференция
[tʲɪlʲɪˈfonnəjə kənfʲɪˈrʲentsɨjə]
konverentskõne
väljend
видеозвонок
[vʲidʲɪəzvɐˈnok]
videokõne
nimisõna
вёл
[vʲol]
juhtima
tegusõna
вызов
[ˈvɨzəf]
katsumus
nimisõna
продолжение
[prədɐlˈʐɛnʲɪje]
järelkontroll
nimisõna
дальнейшие шаги
[dɐlʲˈnʲejʂɨje ʂɐˈɡʲi]
järgmised sammud
väljend
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
takistus
nimisõna
мысль
[mɨslʲ]
mõte
nimisõna
звонить
[zvɐˈnʲitʲ]
helistama
tegusõna
обсуждение
[ɐpsuʐˈdʲenʲɪjə]
arutelu
nimisõna
тема
[ˈtʲemə]
teema
nimisõna
предложение
[prʲɪdˈloʒɛnʲɪje]
ettepanek
nimisõna
встреча
[ˈfstrʲetɕə]
kohtumine
nimisõna
вопрос
[vɐˈpros]
küsimus
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Videokõned“ vene keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.