EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „CV“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 68, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
dovadă
tõend
nimisõna
tarif
määr
nimisõna
familiarizat cu
tuttav millegagi
väljend
întreținut
hooldatud
omadussõna
construit
ehitatud
omadussõna
proiectat
kavandatud
omadussõna
implementat
ellu viidud
tegusõna
creat
loodud
omadussõna
recomandare
soovitus
nimisõna
scrisoare de motivație
motivatsioonikiri
väljend
punct de vedere
seisukoht
nimisõna
cerere
[tʃeˈrere]
avaldus
nimisõna
experiență solidă în
[ekspeˈrientsə soˈlidə ɨn]
tugev taust
väljend
cunoștințe de bază despre
[kunoʃˈtintse de ˈbazə ˈdespre]
algteadmised
väljend
competent în
[kompeˈtent ɨn]
valdama
väljend
cu experiență în
[ku ekspeˈrientsə ɨn]
kogenud
väljend
responsabil pentru
[responˈsabil ˈpentru]
vastutav
väljend
experiență de lucru în echipă
[ekspeˈrientsə de ˈlukru ɨn eˈkipə]
meeskonnatöö kogemus
väljend
experiență de conducere
[ekspeˈrientsə de konˈdutʃere]
juhtimiskogemus
nimisõna
experiență de lucru la distanță
[ekspeˈrientsə de ˈlukru la disˈtantsə]
kaugtöö kogemus
väljend
experiență ca liber-profesionist
[ekspeˈrientsə ka ˈliber profesioˈnist]
vabakutselise kogemus
väljend
experiență part-time
[ekspeˈrientsə parˈtajm]
osalise tööajaga töökogemus
väljend
experiență cu normă întreagă
[ekspeˈrientsə ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
täistööajaga töökogemus
väljend
gol în activitate
[ˈɡol ɨn aktiviˈtate]
tühimik töökogemuses
nimisõna
pauză în carieră
[ˈpauzə ɨn kariˈerə]
karjääripaus
väljend
despre mine
[ˈdespre ˈmine]
minust
väljend
secțiunea de responsabilități
[sektsiˈunea de responsabiliˈtətsi]
kohustuste osa
väljend
calificări preferate
[kalifiˈkəri prefeˈrate]
eelistatud kvalifikatsioon
väljend
cerințe
[tʃeˈrintse]
nõuded
nimisõna
fișa postului
[ˈfiʃa ˈpostuluj]
ametijuhend
nimisõna
anunț de angajare
[aˈnunts de aŋɡaˈʒare]
töökuulutus
nimisõna
site personal
[ˈsajt persoˈnal]
isiklik veebileht
väljend
profil LinkedIn
[proˈfil ˈliŋkedin]
LinkedIni profiil
nimisõna
recomandare
[rekomanˈdare]
soovitus
nimisõna
stagiu
[ˈstadʒiu]
praktika
nimisõna
experiență de voluntariat
[ekspeˈrientsə de voluntariˈat]
vabatahtliku töö kogemus
väljend
experiență în proiecte
[ekspeˈrientsə ɨn proˈiekte]
projektikogemus
väljend
experiență în domeniu
[ekspeˈrientsə ɨn doˈmeniu]
valdkonna kogemus
nimisõna
angajator actual
[aŋɡaʒaˈtor aktuˈal]
praegune tööandja
väljend
fostul angajator
[ˈfostul aŋɡaʒaˈtor]
endine tööandja
väljend
experiență relevantă
[ekspeˈrientsə releˈvantə]
asjakohane kogemus
väljend
realizări cheie
[realiˈzəri ˈkeje]
peamised saavutused
nimisõna
realizări
[realiˈzəri]
saavutused
nimisõna
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
kohustused
nimisõna
titlul postului
[ˈtitlul ˈpostuluj]
ametinimetus
nimisõna
obiectiv profesional
[obiekˈtiv profesioˈnal]
karjääri siht
väljend
competențe lingvistice
[kompeˈtentse liŋɡˈvistitʃe]
keeleoskus
nimisõna
aptitudini interpersonale
[aptiˈtudini interpersoˈnale]
suhtlemisoskused
väljend
competențe tehnice
[kompeˈtentse ˈtehnitʃe]
tehnilised oskused
väljend
set de abilități
[ˈset de abiliˈtətsi]
oskuste kogum
väljend
calificare
[kalifiˈkare]
kvalifikatsioon
nimisõna
certificare
[tʃertifiˈkare]
sertifitseerimine
nimisõna
certificat
[tʃertifiˈkat]
tunnistus
nimisõna
diplomă
[diˈplomə]
diplom
nimisõna
istoric profesional
[isˈtorik profesioˈnal]
töökogemus
nimisõna
rezumat profesional
[rezuˈmat profesioˈnal]
erialane kokkuvõte
väljend
profil
[proˈfil]
profiil
nimisõna
portofoliu
[portoˈfoliu]
portfoolio
nimisõna
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
motivatsioonikiri
väljend
curriculum vitae
[kuˈrikulum ˈvite]
elulookirjeldus
nimisõna
CV
[tʃe ˈve]
CV
nimisõna
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
töökogemus
väljend
post
[post]
ametikoht
nimisõna
rol
[rol]
roll
nimisõna
rezumat
[rezuˈmat]
kokkuvõte
nimisõna
școală
[ˈʃko.a.lə]
kool
nimisõna
educație
[eduˈkatsie]
haridus
nimisõna
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
tööavaldus
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „CV“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.