EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Videokõned“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 72, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
ponto da situação
olukorra ülevaade
väljend
presentes
osalejad
nimisõna
agenda da reunião
koosoleku päevakord
nimisõna
tópico
[ˈtɔpiku]
lõim
nimisõna
obrigado a todos
[obɾiˈɡadu ɐ ˈtoduʃ]
aitäh kõigile
väljend
vamos marcar outra chamada
[ˈvɐmuʒ mɐɾˈkaɾ ˈotɾɐ ʃɐˈmadɐ]
lepime kokku veel ühe kõne
väljend
por mim tudo bem
[puɾ ˈmĩ ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
mulle sobib
väljend
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
kõlab hästi
väljend
não concordo
[nɐ̃w̃ kõˈkoɾdu]
ma ei nõustu
väljend
concordo
[kõˈkoɾdu]
olen nõus
väljend
podia explicar isso
[puˈdiɐ ɨʃpliˈkaɾ ˈisu]
kas te saaksite seda selgitada
väljend
podia repetir
[puˈdiɐ ʁɨpɨˈtiɾ]
kas te saaksite korrata
väljend
deixem-me esclarecer
[ˈdɐjʃɐ̃j̃mɨ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
lubage mul täpsustada
väljend
Alguma pergunta?
[aɫˈɡumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
Kas on küsimusi?
väljend
faz sentido
[faʃ sẽˈtidu]
kas see on arusaadav
väljend
antes de avançarmos
[ˈɐ̃tɨʒ dɨ ɐvɐ̃ˈsaɾmuʃ]
enne kui edasi läheme
väljend
em resumo
[ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu]
lühidalt
väljend
resumir
[ʁɨzuˈmiɾ]
kokku võtma
tegusõna
ponto principal
[ˈpõtu pɾĩsiˈpaɫ]
põhipunkt
nimisõna
ideia principal
[iˈdɐjɐ pɾĩsiˈpaɫ]
peamine mõte
nimisõna
assunto de conversa
[ɐˈsũtu dɨ kõˈvɛɾsɐ]
teema
nimisõna
preocupação
[pɾjokupɐˈsɐ̃w̃]
mure
nimisõna
sugestão
[suʒɨʃˈtɐ̃w̃]
ettepanek
nimisõna
comentário
[kumẽˈtaɾju]
kommentaar
nimisõna
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
täpsustus
nimisõna
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
arutelu
nimisõna
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
otsus
nimisõna
tarefa atribuída
[tɐˈɾefɐ ɐtɾiˈbwidɐ]
tegevuspunkt
väljend
ponto de situação do projeto
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ du pɾuˈʒɛtu]
projekti ülevaade
väljend
ponto de situação rápido
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ ˈʁapidu]
lühiülevaade
väljend
comecemos
[kumɨˈsemuʃ]
alustagem
väljend
vamos começar
[ˈvɐmuʃ kumɨˈsaɾ]
hakkame pihta
väljend
estás a ver o meu ecrã
[ɨʃˈtaz ɐ ˈveɾ u ˈmew ɨˈkɾɐ̃]
kas sa näed mu ekraani
väljend
vou partilhar o ecrã
[ˈvo pɐɾtiˈʎaɾ u ɨˈkɾɐ̃]
jagan oma ekraani
väljend
tens o microfone desligado
[ˈtɐ̃j̃z u mikɾuˈfɔnɨ dɨʒliˈɡadu]
su mikrofon on väljas
väljend
tens o som desligado
[ˈtɐ̃j̃z u ˈsõ dɨʒliˈɡadu]
sinu heli on välja lülitatud
väljend
não consigo ouvir-te
[nɐ̃w̃ kõˈsiɡu oˈviɾtɨ]
ma ei kuule sind
väljend
consigo ouvir-te
[kõˈsiɡu oˈviɾtɨ]
ma kuulen sind
väljend
estás a ouvir-me
[ɨʃˈtaz ɐ oˈviɾmɨ]
kas sa kuuled mind
väljend
problema técnico
[pɾuˈblemɐ ˈtɛkniku]
tehniline probleem
väljend
má ligação
[ma liɡɐˈsɐ̃w̃]
halb ühendus
väljend
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
ühendus
nimisõna
reativar o som
[ʁjɐtiˈvaɾ u ˈsõ]
heli sisse lülitama
tegusõna
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
vaigistama
tegusõna
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
mikrofon
nimisõna
câmara
[ˈkɐmɐɾɐ]
kaamera
nimisõna
partilhar o meu ecrã
[pɐɾtiˈʎaɾ u ˈmew ɨˈkɾɐ̃]
oma ekraani jagama
väljend
partilha de ecrã
[pɐɾˈtiʎɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
ekraani jagamine
väljend
apresentação
[ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃]
esitlus
nimisõna
orador
[oɾɐˈdoɾ]
esineja
nimisõna
apresentador
[ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ]
saatejuht
nimisõna
participantes
[pɐɾtisiˈpɐ̃tɨʃ]
osalejad
nimisõna
ata
[ˈatɐ]
protokoll
nimisõna
notas da reunião
[ˈnɔtɐʒ dɐ ʁewˈnjɐ̃w̃]
koosoleku märkmed
nimisõna
ordem de trabalhos
[ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ]
koosoleku päevakord
nimisõna
ponto de situação
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃]
olukorra ülevaade
väljend
alinhamento
[ɐliɲɐˈmẽtu]
sünkroonimiskoosolek
nimisõna
reunião de arranque
[ʁewˈnjɐ̃w̃ dɨ ɐˈʁɐ̃kɨ]
avakoosolek
nimisõna
reunião semanal
[ʁewˈnjɐ̃w̃ sɨmɐˈnaɫ]
iganädalane koosolek
väljend
reunião diária de pé
[ʁewˈnjɐ̃w̃ ˈdjaɾjɐ dɨ ˈpɛ]
igapäevane püstikoosolek
väljend
reunião de equipa
[ʁewˈnjɐ̃w̃ dɨ iˈkipɐ]
meeskonnakoosolek
väljend
reunião online
[ʁewˈnjɐ̃w̃ oˈnlajn]
veebikoosolek
väljend
chamada em conferência
[ʃɐˈmadɐ ɐ̃j̃ kõfɨˈɾẽsjɐ]
konverentskõne
väljend
videochamada
[vidɛuʃɐˈmadɐ]
videokõne
väljend
próximos passos
[ˈpɾɔsimuʃ ˈpasuʃ]
järgmised sammud
väljend
obstáculo
[obʃˈtakulu]
takistus
nimisõna
observação
[obsɨɾvɐˈsɐ̃w̃]
tähelepanek
nimisõna
ligar
[liˈɡaɾ]
helistama
tegusõna
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
küsimus
nimisõna
reunião
[ʁewˈnjɐ̃w̃]
koosolek
nimisõna
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
mentorlus
nimisõna
dois
[dojʃ]
nelja silma all
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Videokõned“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.