EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Videokõned“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on saksa keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need saksa keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 76, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
Vorstellung
tutvustamine
nimisõna
Vorschlag
ettepanek
nimisõna
Aktionspunkt
tegevuspunkt
väljend
Teilnehmende
osavõtjad
nimisõna
Protokoll
protokoll
nimisõna
Besprechungsagenda
koosoleku päevakord
nimisõna
Punkt
seisukoht
nimisõna
Thread
[tʁɛt]
lõim
nimisõna
danke euch allen
[ˈdaŋkə ɔʏ̯ç ˈalən]
aitäh kõigile
väljend
Vereinbaren wir noch ein Gespräch
[faˈʁaɪ̯bn̩]
lepime kokku veel ühe kõne
väljend
passt mir
[past mɪʁ]
mulle sobib
väljend
klingt gut
[klɪŋt guːt]
kõlab hästi
väljend
Ich bin anderer Meinung
[ɪç bɪn ˈandəʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
olen teisel arvamusel
väljend
Ich stimme zu
[ɪç ˈʃtɪmə tsu]
olen nõus
väljend
könntest du das erklären
[kœntəst du das ɛkˈlɛːʁən]
kas sa saaksid seda selgitada
väljend
könntest du das wiederholen
[ˈkœn.təst du das ˈviː.dɐˌho.lən]
kas sa saaksid seda korrata
väljend
Lass mich klarstellen
[las mɪç klaːɐ̯ˈʃtɛlən]
lubage mul täpsustada
väljend
Noch Fragen?
[nɔx ˈfʁaːgn]
veel küsimusi
väljend
Ergibt das Sinn?
[ɛʁˈgɪpt das zɪn]
kas see on arusaadav
väljend
bevor wir weitergehen
[bəˈfoʁ viːɐ ˈvaɪ̯tɐˌgeːən]
enne kui edasi läheme
väljend
kurz gesagt
[kʊʁts gəˈzaːkt]
lühidalt
väljend
zusammenfassen
[tsuˈzamənˌfasən]
kokku võtma
tegusõna
Kernpunkt
[ˈkɛrnˌpʊŋkt]
põhipunkt
nimisõna
Hauptpunkt
[haʊ̯ptpʊŋkt]
peamine mõte
nimisõna
Sorge
[ˈzɔʁgə]
mure
nimisõna
Kommentar
[kɔmɛnˈtaːʁ]
kommentaar
nimisõna
Klarstellung
[ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
täpsustus
nimisõna
Projektstand
[pʁoɪ̯ɛktʃtant]
projekti seis
väljend
Statusupdate
[ˈʃtaːtʊsˌʊpdeɪtə]
olukorra ülevaade
väljend
kurze Neuigkeit
[ˈkʊʁt͡sə ˈnɔʏ̯ç͡kaɪt]
lühiuudis
väljend
Fangen wir an
[ˈfaŋən viːɐ̯ ʔan]
hakkame pihta
väljend
Beginnen wir
[bəˈgɪnən viːɐ̯]
alustame
väljend
siehst du meinen Bildschirm
[ziːst du ˈmaɪ̯nən ˈbɪlʃkɪʁm]
kas sa näed mu ekraani
väljend
Ich teile meinen Bildschirm
[ɪç ˈtaɪ̯lə ˈmaɪ̯nən ˈbɪlʃɪʁm]
jagan oma ekraani
väljend
dein Mikrofon ist aus
[daɪn ˈmiːkʁoˌfoːn ɪst ɑʊs]
su mikrofon on väljas
väljend
du bist stummgeschaltet
[du bɪst ˈʃtʊmgəˌʃaltɪt]
sinu heli on välja lülitatud
väljend
Ich höre dich nicht
[ɪç ˈhøːʁə dɪç nɪçt]
ma ei kuule sind
väljend
Ich höre dich
[ɪç ˈhøːrɐ dɪç]
ma kuulen sind
väljend
kannst du mich hören
[kanst du mɪç hœʁən]
kas sa kuuled mind
väljend
technisches Problem
[ˈtɛknɪʃəs pʁoˈbleːm]
tehniline probleem
väljend
schlechte Verbindung
[ˈʃlɛçtə fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]
halb ühendus
väljend
die Stummschaltung aufheben
[diː ˈʃtʊmˌʃaltʊŋ ˈaʊ̯fˌheːbən]
heli sisse lülitama
tegusõna
stummschalten
[ˈʃtʊmʃaltən]
vaigistama
tegusõna
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
mikrofon
nimisõna
meinen Bildschirm teilen
[ˈmaɪ̯nən ˈbɪlʃɪn ˈtaɪ̯lən]
oma ekraani jagama
väljend
Bildschirmfreigabe
[ˈbɪldʃɪʁmˌfʁaɪ̯gaːbə]
ekraani jagamine
väljend
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
esineja
nimisõna
Teilnehmende
[ˈtaɪ̯lˌneːmənde]
osalejad
nimisõna
Besprechungsnotizen
[bɛˈʃpʁeːxʊŋsnoˈtiːt͡sən]
koosoleku märkmed
nimisõna
Kurzbesprechung
[ˈkʊrts.bəˌʃprɛ.xʊŋ]
lühikoosolek
nimisõna
Sync
[zʏŋk]
sünkroonimiskoosolek
nimisõna
Auftaktbesprechung
[ˈaʊf.takt.bəˌʃpʁɛ.xʊŋ]
avakoosolek
nimisõna
wöchentliche Besprechung
[ˈvøːçəntlɪçə bəˈʃpʁeːxʊŋ]
iganädalane koosolek
väljend
tägliches Standup
[ˈtɛːklɪçəs ˈʃtandʌp]
igapäevane püstikoosolek
väljend
unter vier Augen
[ˈʊntɐ fiːɐ ˈaʊ̯gən]
nelja silma all
omadussõna
Teambesprechung
[ˈtiːm.bəˌʃpʁɛ.xʊŋ]
meeskonnakoosolek
väljend
Onlinebesprechung
[ˈɔnlainbəˌʃpʁɛxʊŋ]
veebikoosolek
väljend
Telefonkonferenz
[ˈte.le.fon.kɔ.n.fɛ.ʁɛnts]
konverentskõne
väljend
Videoanruf
[ˈviːde̯oˌʔanʁʊf]
videokõne
väljend
Folgetermin
[ˈfɔlgətɛʁmiːn]
järelvisiit
nimisõna
Blocker
[ˈblɔkɐ]
takistus
nimisõna
anrufen
[ˈanˌʁuːfən]
helistama
tegusõna
Vorschlag
[ˈfɔʁʃlaːk]
ettepanek
nimisõna
Verbindung
[fɛɐˈbɪndʊŋ]
ühendus
nimisõna
Thema
[ˈteːma]
teema
nimisõna
Punkt
[pʊŋkt]
mõte
nimisõna
Präsentation
[pʁezɛntaˈtsjoːn]
esitlus
nimisõna
Nächste Schritte
[ˈnɛːçstə ˈʃʁɪtə]
järgmised sammud
nimisõna
Kamera
[ˈkaməʁa]
kaamera
nimisõna
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
võõrustaja
nimisõna
Frage
[ˈfʁaːgə]
küsimus
nimisõna
Entscheidung
[ɛntˈʃaɪdʊŋ]
otsus
nimisõna
Diskussion
[dɪskʊˈsjoːn]
arutelu
nimisõna
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
nõupidamine
nimisõna
Aufgabe
[ˈaʊfˌgaːbə]
tegevuspunkt
väljend
Agenda
[aˈgɛnda]
päevakord
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Videokõned“ saksa keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.