EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Tähtajad“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 71, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
poartă de îmbarcare
värav
nimisõna
rămânem fără timp
aeg saab otsa
väljend
progres
edusammud
nimisõna
întârziere
viivitus
nimisõna
țintă
siht
nimisõna
stare
olek
nimisõna
recenzie
[reˈtʃenzie]
arvustus
nimisõna
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
hilinemine
nimisõna
temă
[ˈtemə]
kodutöö
nimisõna
grafic
[ˈɡrafik]
diagramm
nimisõna
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
vajan rohkem aega
väljend
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
tähtaeg on pingeline
väljend
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
pole piisavalt aega
väljend
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
nii kiiresti kui võimalik
väljend
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
päeva lõpuks
väljend
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
reedeks
väljend
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
järgmisel nädalal
väljend
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
sel nädalal
väljend
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
pikaajaline
omadussõna
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
lühiajaline
omadussõna
data reală
[ˈdata reˈalə]
tegelik kuupäev
väljend
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
plaanitud kuupäev
väljend
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
eeldatav kuupäev
nimisõna
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
lõppkuupäev
nimisõna
livrabil
[liˈvrabil]
tulem
nimisõna
livrare
[liˈvrare]
kohaletoimetamine
nimisõna
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
lubadust pidama
tegusõna
prelungire
[preluŋˈdʒire]
pikendus
nimisõna
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
graafikust ees
väljend
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
graafikust maas
väljend
deraiat
[deraˈjat]
rööpast välja
väljend
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
graafikus
väljend
restant
[resˈtant]
tähtaja ületanud
omadussõna
finalizat
[finaliˈzat]
lõpetas
tegusõna
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
ootel
omadussõna
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
pooleli
väljend
risc
[risk]
risk
nimisõna
blocat
[bloˈkat]
blokeeritud
omadussõna
capacitate
[kapatʃiˈtate]
mahutavus
nimisõna
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
töökoormus
nimisõna
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
ajahinnang
väljend
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
verstapost
nimisõna
subsarcină
[subˈsartʃinə]
alamülesanne
nimisõna
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
madal prioriteet
väljend
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
kõrge prioriteet
nimisõna
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
ajaraam
nimisõna
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
ajakava
nimisõna
scadență
[skaˈdentsə]
maksetähtaeg
nimisõna
urgent
[urˈdʒent]
kiireloomuline
omadussõna
cerințe
[tʃeˈrintse]
nõuded
nimisõna
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
alguskuupäev
väljend
cerință
[tʃeˈrintsə]
nõue
nimisõna
estimare
[estiˈmare]
hinnang
nimisõna
blocaj
[bloˈkaʒ]
takistus
nimisõna
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
vaba aeg
nimisõna
dependență
[depenˈdentsə]
sõltuvus
nimisõna
stare
[ˈstare]
olek
nimisõna
sarcină
[ˈsartʃinə]
ülesanne
nimisõna
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
tähtaeg
nimisõna
program
[proˈɡram]
ajakava
nimisõna
mâine
[ˈmɨine]
homme
määrsõna
gata
[ˈɡata]
valmis
omadussõna
gol
[ɡol]
tühi
omadussõna
problemă
[proˈblemə]
probleem
nimisõna
progres
[proˈɡres]
edusammud
nimisõna
astăzi
[ˈas.təz]
täna
määrsõna
prioritate
[prioriˈtate]
prioriteet
nimisõna
obiectiv
[obiekˈtiv]
siht
nimisõna
important
[imporˈtant]
tähtis
omadussõna
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
kohaldamisala
väljend
complet
[komˈplet]
täielikult
määrsõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Tähtajad“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.