EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Tööintervjuu“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 143, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
control ulterior
järelkontroll
nimisõna
evaluare
hinnang
nimisõna
punct de vedere
seisukoht
nimisõna
calități de lider
[kaliˈtətsi de ˈlider]
juhiomadused
nimisõna
cerere
[tʃeˈrere]
avaldus
nimisõna
realizări
[realiˈzəri]
saavutused
nimisõna
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
kohustused
nimisõna
când primesc feedback
[ˈkɨnd priˈmesk ˈfidbek]
millal ma tagasisidet saan
väljend
care sunt următorii pași
[ˈkare ˈsunt urməˈtorij ˈpaʃi]
mis on järgmised sammud
väljend
ai putea să-mi spui mai multe
[aj puˈtea səmi ˈspuj maj ˈmulte]
kas sa saaksid rohkem rääkida
väljend
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
kas sa saaksid täpsustada
väljend
mulțumesc pentru timpul acordat
[multsuˈmesk ˈpentru ˈtimpul akorˈdat]
aitäh aja eest
väljend
sunt disponibil
[ˈsunt dispoˈnibil]
olen vaba
väljend
cea mai mare provocare a fost
[ˈtʃa maj ˈmare provoˈkare a ˈfost]
suurim väljakutse oli
väljend
principala mea responsabilitate a fost
[printʃiˈpala ˈmea responsabiliˈtate a ˈfost]
minu peamine ülesanne oli
väljend
un domeniu la care lucrez este
[un doˈmeniu la ˈkare ˈlukrez ˈjeste]
üks valdkond, mida arendan, on
väljend
unul dintre punctele mele forte este
[ˈunul ˈdintre ˈpuŋktele ˈmele ˈforte ˈjeste]
üks minu tugevusi on
väljend
drept urmare
[ˈdrept urˈmare]
selle tulemusena
väljend
de exemplu
[de ekˈzemplu]
näiteks
väljend
în rolul meu anterior
[ɨn ˈrolul ˈmew anteriˈor]
eelmisel ametikohal
väljend
cred că
[ˈkred kə]
ma usun
väljend
sunt entuziasmat de
[ˈsunt entuziasˈmat de]
ootan põnevusega
väljend
aș dori să
[aʃ doˈri sə]
ma sooviksin
väljend
am experiență cu
[am ekspeˈrientsə ku]
mul on kogemusi
väljend
sunt familiarizat cu
[ˈsunt familiariˈzat ku]
olen tuttav
väljend
am colaborat cu
[am kolaboˈrat ku]
tegin koostööd
väljend
am sprijinit
[am spriʒiˈnit]
ma toetasin
väljend
m-am ocupat de
[mam okuˈpat de]
ma tegelesin
väljend
am învățat
[am ɨnvəˈtsat]
ma õppisin
väljend
am realizat
[am realiˈzat]
ma saavutasin
väljend
am rezolvat
[am rezolˈvat]
ma lahendasin
väljend
am implementat
[am implemenˈtat]
ma rakendasin
väljend
am creat
[am kreˈat]
ma lõin
väljend
am dezvoltat
[am dezvolˈtat]
ma arendasin
väljend
am construit
[am konstruˈit]
ma ehitasin
väljend
am condus
[am konˈdus]
ma juhtisin
väljend
m-am descurcat
[mam deskurˈkat]
sain hakkama
väljend
am îmbunătățit
[am ɨmbunətəˈtsit]
ma parandasin
väljend
am contribuit la
[am kontribuˈit la]
ma panustasin
väljend
am fost implicat în
[am ˈfost impliˈkat ɨn]
ma osalesin
väljend
am lucrat la
[am luˈkrat la]
ma töötasin
väljend
sunt responsabil de
[ˈsunt responˈsabil de]
ma vastutan
väljend
caut
[ˈkaut]
ma otsin
väljend
sunt interesat de
[ˈsunt intereˈsat de]
mind huvitab
väljend
aveți întrebări
[aˈvetsi ɨntreˈbəri]
kas teil on küsimusi
väljend
care sunt așteptările tale salariale
[ˈkare ˈsunt aʃtepˈtərile ˈtale salariˈale]
millised on su palgaootused
väljend
unde te vezi
[ˈunde te ˈvezi]
kus sa end näed
väljend
cum gestionezi feedback-ul
[ˈkum dʒestioˈnezi ˈfidbekul]
kuidas sa tagasisidet võtad
väljend
cum faci față stresului
[ˈkum ˈfatʃi ˈfatsə ˈstresuluj]
kuidas sa stressiga toime tuled
väljend
ce ai învățat
[ˈtʃe aj ɨnvəˈtsat]
mida sa õppisid
väljend
descrie-ți experiența
[desˈkrietsi ekspeˈrientsa]
kirjelda oma kogemust
väljend
descrie un proiect
[desˈkrie un proˈiekt]
kirjelda projekti
väljend
descrie un conflict
[desˈkrie un konˈflikt]
kirjelda konflikti
väljend
descrie o provocare
[desˈkrie o provoˈkare]
kirjelda väljakutset
väljend
care sunt punctele tale slabe
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈslabe]
millised on su nõrkused
väljend
care sunt punctele tale forte
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈforte]
millised on su tugevused
väljend
de ce ar trebui să te angajăm
[de ˈtʃe ar treˈbuj sə te aŋɡaˈʒəm]
miks peaksime sind palkama
väljend
de ce acest rol
[de ˈtʃe aˈtʃest ˈrol]
miks just see ametikoht
väljend
de ce această companie
[de ˈtʃe aˈtʃastə kompaˈnie]
miks just see ettevõte
väljend
spune-mi despre tine
[ˈspunemi ˈdespre ˈtine]
räägi endast
väljend
fiabilitate
[fiabiliˈtate]
töökindlus
nimisõna
încredere în sine
[ɨnˈkredere ɨn ˈsine]
enesekindlus
nimisõna
luarea deciziilor
[ˈluarea deˈtʃizijlor]
otsustamine
nimisõna
atenție la detalii
[aˈtentsie la deˈtalij]
detailitäpsus
väljend
gestionarea timpului
[dʒestioˈnarea ˈtimpuluj]
ajaplaneerimine
väljend
adaptabilitate
[adaptabiliˈtate]
kohanemisvõime
nimisõna
rezolvare de probleme
[rezolˈvare de proˈbleme]
probleemide lahendamine
nimisõna
inițiativă
[initsiaˈtivə]
algatusvõime
nimisõna
asumare
[asuˈmare]
vastutuse võtmine
nimisõna
lecție învățată
[ˈlektsie ɨnvəˈtsatə]
õppetund
väljend
eșec
[eˈʃek]
ebaõnnestumine
nimisõna
succes
[sukˈtʃes]
edu
nimisõna
traseu profesional
[traˈsew profesioˈnal]
karjäärirada
väljend
obiectiv de carieră
[obiekˈtiv de kariˈerə]
karjäärieesmärk
väljend
slăbiciune
[sləbiˈtʃune]
nõrkus
nimisõna
punct forte
[ˈpuŋkt ˈforte]
tugevus
nimisõna
abilitate interpersonală
[abiliˈtate interpersoˈnalə]
pehme oskus
väljend
abilitate tehnică
[abiliˈtate ˈtehnikə]
tehniline oskus
nimisõna
abilitate
[abiliˈtate]
oskus
nimisõna
industrie
[inˈdustrie]
tööstusharu
nimisõna
impact
[imˈpakt]
mõju
nimisõna
rolul actual
[ˈrolul aktuˈal]
praegune ametikoht
väljend
rol anterior
[ˈrol anteriˈor]
eelmine ametikoht
väljend
experiență profesională
[ekspeˈrientsə profesioˈnalə]
erialane taust
väljend
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
töökogemus
väljend
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
taustakontroll
väljend
sponsorizare de viză
[sponsoriˈzare de ˈvizə]
viisatoetus
väljend
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
katseaeg
väljend
cu jumătate de normă
[ku ʒuməˈtate de ˈnormə]
osalise tööajaga
omadussõna
cu normă întreagă
[ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
täistööajaga
omadussõna
de birou
[de biˈrow]
kontoripõhine
omadussõna
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
hübriidtöö
nimisõna
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
kaugtöö
väljend
pachet de relocare
[paˈket de reloˈkare]
kolimispakett
väljend
bonus
[ˈbonus]
boonus
nimisõna
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
soodustused
nimisõna
pachet salarial
[paˈket salariˈal]
palgapakett
nimisõna
interval salarial
[interˈval salariˈal]
palgavahemik
väljend
salariu
[saˈlariu]
palk
nimisõna
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
alguskuupäev
väljend
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
järgmised sammud
väljend
feedback
[fidˈbek]
tagasiside
nimisõna
respingere
[resˈpindʒere]
tagasilükkamine
nimisõna
sarcină de test
[ˈsartʃinə de ˈtest]
testülesanne
väljend
interviu de tip caz
[interˈviu de ˈtip ˈkaz]
juhtumiintervjuu
väljend
interviu comportamental
[interˈviu komportamenˈtal]
käitumuslik intervjuu
nimisõna
interviu cu HR
[interˈviu ku haʃˈre]
personalivestlus
nimisõna
interviu tehnic
[interˈviu ˈtehnik]
tehniline intervjuu
väljend
runda finală
[ˈrunda fiˈnalə]
viimane voor
nimisõna
prima rundă
[ˈprima ˈrundə]
esimene voor
nimisõna
preselecție
[preseˈlektsie]
eelvalik
nimisõna
post vacant
[ˈpost vaˈkant]
vaba töökoht
nimisõna
loc liber
[ˈlok ˈliber]
vaba koht
nimisõna
post
[post]
ametikoht
nimisõna
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
tööandja
nimisõna
manager de recrutare
[ˈmanadʒer de rekruˈtare]
värbav juht
nimisõna
recrutor
[rekruˈtor]
värbaja
nimisõna
candidat
[kandiˈdat]
kandidaat
nimisõna
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
tööintervjuu
nimisõna
interviu
[interˈviu]
töövestlus
nimisõna
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
vaba aeg
nimisõna
revenire
[reveˈnire]
järelkontroll
nimisõna
rol
[rol]
roll
nimisõna
putere
[puˈtere]
võim
nimisõna
companie
[kompaˈnie]
ettevõte
nimisõna
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
etteteatamisaeg
väljend
rezultat
[rezulˈtat]
tulemus
nimisõna
responsabilitate
[responsabiliˈtate]
vastutus
nimisõna
realizare
[realiˈzare]
saavutus
nimisõna
provocare
[provoˈkare]
väljakutse
nimisõna
proiect
[proˈjekt]
projekt
nimisõna
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
tööluba
väljend
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
tööpakkumine
väljend
ofertă
[oˈfertə]
pakkumine
nimisõna
motivație
[motivaˈtsie]
motivatsioon
nimisõna
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
meeldiv tutvuda
väljend
experiență
[eksperiˈentsə]
kogemus
nimisõna
echipă
[eˈkipə]
meeskond
nimisõna
creștere
[ˈkreʃtere]
kasv
nimisõna
creativitate
[kreativiˈtate]
loovus
nimisõna
contract
[konˈtrakt]
leping
nimisõna
comunicare
[komuniˈkare]
suhtlus
nimisõna
colaborare
[kolaboˈrare]
koostöö
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Tööintervjuu“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.