Películas y series: palabras en portugués para películas, libros y juegos

filme [ˈfiɫmɨ] película sustantivo resumo [ʁɨˈzumu] resumen sustantivo argumento [aɾɡuˈmẽtu] guion sustantivo lista para ver lista por ver sustantivo plataforma de streaming plataforma de streaming locución ver de seguida ver de un tirón verbo alerta de spoiler aviso de spoiler locución spoiler spoiler sustantivo crítica de cinema crítica de cine sustantivo data de lançamento fecha de lanzamiento locución filme de animação película animada locución documentário documental sustantivo comédia romântica comedia romántica locución filme de ação película de acción locución terror terror sustantivo thriller thriller sustantivo drama drama sustantivo comédia comedia sustantivo género género sustantivo furo no enredo agujero de guion locución efeitos visuais efectos visuales locución efeitos especiais efectos especiales locución direção de fotografia dirección de fotografía sustantivo duplo doble de acción locución figurante extra sustantivo atriz actriz sustantivo ator actor sustantivo guião guion sustantivo banda sonora banda sonora sustantivo voz off voz en off sustantivo versão original versión original locución cena pós-créditos escena poscréditos locución final de temporada final de temporada sustantivo equipa de filmagem equipo de rodaje locución versão dobrada versión doblada locución legendas Subtítulos sustantivo nos bastidores entre bastidores locución cena eliminada escena eliminada locución trailer tráiler sustantivo bilheteira taquilla sustantivo temporada serie sustantivo programa de televisão programa de televisión locución papel papel sustantivo estação estación sustantivo cena inicial escena inicial sustantivo cena final escena final sustantivo episódio-piloto episodio piloto sustantivo episódio episodio sustantivo elenco Elenco de actores sustantivo progresso avance sustantivo