EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Películas y series» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en turco útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en turco ya están en el diccionario de VibeLing: 57 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
oyuncu
[ojunˈdʒu]
jugador
sustantivo
izlenecekler listesi
[izlenedʒekˈleɾ listeˈsi]
lista de pendientes
sustantivo
yayın platformu
[jɑˈjɯn pɫɑtfoɾˈmu]
plataforma de streaming
locución
arka arkaya izlemek
[ɑɾˈkɑ ɑɾkɑˈjɑ izleˈmek]
ver de un tirón
verbo
spoiler uyarısı
[spojˈɫeɾ ujɑɾɯˈsɯ]
aviso de espóiler
locución
spoiler
[spojˈɫeɾ]
espóiler
sustantivo
film eleştirisi
[film eleʃtiɾiˈsi]
crítica cinematográfica
sustantivo
çıkış tarihi
[tʃɯˈkɯʃ tɑɾiˈhi]
fecha de lanzamiento
locución
çizgi film
[tʃizˈɡi ˈfilm]
película de animación
locución
belgesel
[belɡeˈsel]
documental
sustantivo
romantik komedi
[ɾomɑnˈtik komeˈdi]
comedia romántica
locución
aksiyon filmi
[ɑksiˈjon filˈmi]
película de acción
locución
korku
[koɾˈku]
terror
sustantivo
gerilim
[ɡeɾiˈlim]
suspense
sustantivo
dram
[dɾɑm]
drama
sustantivo
komedi
[komeˈdi]
comedia
sustantivo
tür
[tyɾ]
género
sustantivo
kurgu açığı
[kuɾˈɡu ɑtʃɯˈɯ]
agujero de guion
locución
görsel efektler
[ɡœɾˈsel efektˈleɾ]
efectos visuales
locución
özel efektler
[œˈzel efektˈleɾ]
efectos especiales
locución
sinematografi
[sinemɑtoɡɾɑˈfi]
cinematografía
sustantivo
dublör
[dubˈlœɾ]
doble de acción
sustantivo
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
extra
sustantivo
ekip
[eˈkip]
equipo de rodaje
sustantivo
oyuncu kadrosu
[ojunˈdʒu kɑdɾoˈsu]
reparto
sustantivo
aktris
[ɑktˈɾis]
actriz
sustantivo
aktör
[ɑkˈtœɾ]
actor
sustantivo
yönetmen
[jœnetˈmen]
director
sustantivo
senaryo
[senɑɾˈjo]
guion
sustantivo
film müziği
[film myziˈi]
banda sonora
sustantivo
seslendirme
[seslendiɾˈme]
voz en off
sustantivo
orijinal versiyon
[oɾiʒiˈnɑl veɾsiˈjon]
versión original
locución
dublajlı versiyon
[dubɫɑʒˈɫɯ veɾsiˈjon]
versión doblada
sustantivo
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
subtítulos
sustantivo
perde arkasında
[peɾˈde ɑɾkɑsɯnˈdɑ]
entre bastidores
locución
silinmiş sahne
[silinˈmiʃ sɑhˈne]
escena eliminada
locución
jenerik sonrası sahne
[ʒeneˈɾik ˈsonɾɑsɯ sɑhˈne]
escena poscréditos
locución
final sahnesi
[fiˈnɑl sɑhneˈsi]
escena final
sustantivo
açılış sahnesi
[ɑtʃɯˈɫɯʃ sɑhneˈsi]
escena inicial
locución
ön izleme
[œn izleˈme]
preestreno
sustantivo
fragman
[fɾɑɡˈmɑn]
tráiler
sustantivo
final bölümü
[fiˈnɑl bœlyˈmy]
episodio final
sustantivo
rol
[ɾol]
papel
sustantivo
fazla
[fɑzˈɫɑ]
demasiado
adverbio
özet
[œˈzet]
recuento
sustantivo
bilet gişesi
[biˈlet ˈɟiʃesi]
taquilla
sustantivo
römork
[røˈmoɾk]
remolque
sustantivo
pilot bölüm
[piˈlot bøˈlym]
episodio piloto
sustantivo
mevsim
[mevˈsim]
estación
sustantivo
bölüm
[bøˈlym]
episodio
sustantivo
TV programı
[teˈve pɾogɾaˈmɯ]
programa de televisión
sustantivo
seri
[seˈɾi]
serie
sustantivo
film
[film]
película
sustantivo
dizi
serie
sustantivo
son sahne
escena final
sustantivo
bölüm
episodio
sustantivo
bölüm
capítulo
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en turco de la colección «Películas y series» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.