Películas y series: palabras en serbio para películas, libros y juegos

titlovi [ˈtitlovi] subtítulos sustantivo najava [ˈnajava] anuncio sustantivo lista za gledanje lista por ver sustantivo striming platforma plataforma de streaming locución gledati u komadu ver de un tirón verbo upozorenje na spojler aviso de spoiler locución spojler spoiler sustantivo filmska kritika crítica de cine sustantivo datum objavljivanja fecha de lanzamiento locución animirani film película animada locución dokumentarac documental sustantivo romantična komedija comedia romántica locución akcioni film película de acción locución horor terror sustantivo triler thriller sustantivo drama drama sustantivo žanr género sustantivo rupa u radnji agujero de guion locución vizuelni efekti efectos visuales locución specijalni efekti efectos especiales locución direktor fotografije dirección de fotografía sustantivo kaskader doble de acción locución statista extra sustantivo glumica actriz sustantivo scenario guion sustantivo filmska muzika banda sonora sustantivo glas naratora voz en off sustantivo originalna verzija versión original locución scena posle odjavne špice escena poscréditos locución finale sezone final de temporada sustantivo filmska ekipa equipo de rodaje locución Uloga [uˈloɡa] papel sustantivo sinhronizovana verzija versión doblada locución iza kulisa entre bastidores locución izbačena scena escena eliminada locución TV emisija [ˈteve eˈmisija] programa de televisión sustantivo trejler tráiler sustantivo tizer [ˈtizer] avance sustantivo blagajna taquilla sustantivo serija [ˈserija] serie sustantivo pilot epizoda [ˈpilot epiˈzoda] episodio piloto sustantivo komedija [koˈmedija] comedia sustantivo godišnje doba [ˈɡodiʃɲe ˈdoba] estación del año locución glumac [ˈɡlumats] actor sustantivo film [ˈfilm] película sustantivo početna scena escena inicial sustantivo završna scena escena final sustantivo epizoda [epiˈzoda] episodio sustantivo glumačka postava Elenco de actores sustantivo direktor [diˈrektor] director sustantivo