EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Películas y series» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en serbio útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en serbio ya están en el diccionario de VibeLing: 55 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
ekstra
[ˈekstra]
genial
adjetivo
trejler
[ˈtrejler]
tráiler
sustantivo
spisak za gledanje
[ˈspisak za ˈɡledaɲe]
lista de pendientes
sustantivo
platforma za striming
[plaˈtforma za ˈstriminɡ]
plataforma de streaming
locución
gledati u nizu
[ˈɡledati u ˈnizu]
ver de un tirón
verbo
upozorenje na spojler
[upozoˈreɲe na ˈspojler]
aviso de spoiler
locución
spojler
[ˈspojler]
spoiler
sustantivo
filmska recenzija
[ˈfilmska reˈtsenzija]
crítica de cine
sustantivo
datum izlaska
[ˈdatum ˈizlaska]
fecha de estreno
locución
animirani film
[aniˈmirani ˈfilm]
película de animación
locución
dokumentarac
[dokumenˈtarats]
documental
sustantivo
romantična komedija
[roˈmantitʃna koˈmedija]
comedia romántica
locución
akcioni film
[aktsiˈoni ˈfilm]
película de acción
locución
horor
[ˈhoror]
terror
sustantivo
triler
[ˈtriler]
thriller
sustantivo
drama
[ˈdrama]
drama
sustantivo
žanr
[ˈʒanr]
género
sustantivo
rupa u radnji
[ˈrupa u ˈradɲi]
agujero de guion
locución
vizuelni efekti
[vizuˈelni eˈfekti]
efectos visuales
locución
specijalni efekti
[spetsiˈjalni eˈfekti]
efectos especiales
locución
snimateljstvo
[snimaˈteʎstvo]
fotografía cinematográfica
sustantivo
kaskader
[kaskaˈder]
doble de acción
locución
statista
[staˈtista]
extra
sustantivo
filmska ekipa
[ˈfilmska eˈkipa]
equipo de rodaje
sustantivo
glumačka postava
[ɡluˈmatʃka ˈpostava]
reparto
sustantivo
glumica
[ˈɡlumitsa]
actriz
sustantivo
scenario
[stseˈnario]
guion
sustantivo
saundtrek
[ˈsaundtrek]
banda sonora
sustantivo
spikerski glas
[ˈspikerski ˈɡlas]
voz en off
sustantivo
originalna verzija
[oriɡiˈnalna ˈverzija]
versión original
locución
sinhronizovana verzija
[sinhroniˈzovana ˈverzija]
versión doblada
sustantivo
titlovi
[ˈtitlovi]
subtítulos
sustantivo
iza kulisa
[ˈiza kuˈlisa]
entre bastidores
locución
izbačena scena
[izˈbatʃena ˈstsena]
escena eliminada
locución
scena posle špice
[ˈstsena ˈposle ˈʃpitse]
escena poscréditos
locución
završna scena
[ˈzavrʃna ˈstsena]
escena final
sustantivo
uvodna scena
[ˈuvodna ˈstsena]
escena inicial
locución
najava
[ˈnajava]
anuncio
sustantivo
završnica
[ˈzavrʃnitsa]
episodio final
sustantivo
biletarnica
[bileˈtarnitsa]
taquilla
sustantivo
niz
[ˈniz]
array
sustantivo
direktor škole
director
sustantivo
uloga
[uˈloɡa]
papel
sustantivo
TV emisija
[ˈteve eˈmisija]
programa de televisión
sustantivo
tizer
[ˈtizer]
avance
sustantivo
blagajna
taquilla
sustantivo
serija
[ˈserija]
serie
sustantivo
pilot epizoda
[ˈpilot epiˈzoda]
episodio piloto
sustantivo
komedija
[koˈmedija]
comedia
sustantivo
godišnje doba
[ˈɡodiʃɲe ˈdoba]
estación del año
locución
glumac
[ˈɡlumats]
actor
sustantivo
film
[ˈfilm]
película
sustantivo
završna scena
escena final
sustantivo
epizoda
[epiˈzoda]
episodio
sustantivo
direktor
[diˈrektor]
director
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en serbio de la colección «Películas y series» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.