EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Películas y series» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 55 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
dramă
[ˈdramə]
drama
sustantivo
listă de urmărit
[ˈlistə de urməˈrit]
lista de pendientes
sustantivo
platformă de streaming
[plaˈtformə de ˈstrimiŋɡ]
plataforma de streaming
locución
atenție, spoiler
[aˈtentsie ˈspojler]
alerta de spoiler
locución
spoiler
[ˈspojler]
spoiler
sustantivo
recenzie de film
[reˈtʃenzie de ˈfilm]
crítica de cine
sustantivo
dată de lansare
[ˈdatə de lanˈsare]
fecha de lanzamiento
locución
film de animație
[ˈfilm de aniˈmatsie]
película de animación
locución
documentar
[dokumenˈtar]
documental
sustantivo
comedie romantică
[komeˈdie roˈmantikə]
comedia romántica
locución
film de acțiune
[ˈfilm de aktsiˈune]
película de acción
locución
horror
[ˈhoror]
terror
sustantivo
thriller
[ˈtriler]
thriller
sustantivo
comedie
[komeˈdie]
comedia
sustantivo
gen
[dʒen]
género
sustantivo
gaură în intrigă
[ˈɡaurə ɨn inˈtriɡə]
agujero en la trama
locución
efecte vizuale
[eˈfekte vizuˈale]
efectos visuales
locución
efecte speciale
[eˈfekte spetʃiˈale]
efectos especiales
locución
cinematografie
[tʃinematoɡraˈfie]
fotografía
sustantivo
cascador
[kaskaˈdor]
doble de riesgo
locución
figurant
[fiɡuˈrant]
extra
sustantivo
echipă de filmare
[eˈkipə de filˈmare]
equipo de rodaje
sustantivo
distribuție
[distriˈbutsie]
reparto
sustantivo
actriță
[akˈtritsə]
actriz
sustantivo
actor
[akˈtor]
actor
sustantivo
regizor
[redʒiˈzor]
director de cine
sustantivo
scenariu
[stʃeˈnariu]
guion
sustantivo
coloană sonoră
[koloˈanə soˈnorə]
banda sonora
sustantivo
voce off
[ˈvotʃe ˈof]
voz en off
sustantivo
versiunea originală
[versiˈunea oridʒiˈnalə]
versión original
locución
versiune dublată
[versiˈune duˈblatə]
versión doblada
sustantivo
subtitrări
[subtiˈtrəri]
subtítulos
sustantivo
în culise
[ɨn kuˈlise]
entre bastidores
locución
scenă tăiată
[ˈstʃenə təˈjatə]
escena eliminada
locución
scenă după generic
[ˈstʃenə ˈdupə dʒeˈnerik]
escena poscréditos
locución
scena finală
[ˈstʃena fiˈnalə]
escena final
sustantivo
scena de deschidere
[ˈstʃena de desˈkidere]
escena inicial
locución
avanpremieră
[avanpremiˈerə]
preestreno
sustantivo
teaser
[ˈtizer]
teaser
sustantivo
trailer
[ˈtrejler]
tráiler
sustantivo
episod pilot
[epiˈsod piˈlot]
episodio piloto
locución
episod
[epiˈsod]
episodio
sustantivo
serial TV
[seriˈal te ˈve]
serie de televisión
locución
serial
[seriˈal]
serie
sustantivo
film
[film]
película
sustantivo
rol
[rol]
papel
sustantivo
anotimp
[anoˈtimp]
estación del año
sustantivo
final
[fiˈnal]
episodio final
sustantivo
rezumat
[rezuˈmat]
resumen
sustantivo
finalul sezonului
final de temporada
sustantivo
casă de bilete
taquilla
sustantivo
serial
serie
sustantivo
scena finală
escena final
sustantivo
casa de bilete
[ˈkasa de biˈlete]
taquilla
sustantivo
progres
avance
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Películas y series» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.