Películas y series: palabras en rumano para películas, libros y juegos

rezumat [rezuˈmat] resumen sustantivo listă de vizionat lista por ver sustantivo platformă de streaming plataforma de streaming locución avertisment de spoiler aviso de spoiler locución spoiler spoiler sustantivo cronică de film crítica de cine sustantivo data lansării fecha de lanzamiento locución film de animație película animada locución documentar documental sustantivo comedie romantică comedia romántica locución film de acțiune película de acción locución horror terror sustantivo thriller thriller sustantivo dramă drama sustantivo comedie comedia sustantivo gen género sustantivo scăpare de scenariu agujero de guion locución efecte vizuale efectos visuales locución efecte speciale efectos especiales locución imagine dirección de fotografía sustantivo cascador doble de acción locución figurant extra sustantivo actriță actriz sustantivo actor actor sustantivo scenariu guion sustantivo coloană sonoră banda sonora sustantivo voce din off voz en off sustantivo versiunea originală versión original locución scenă post-credits escena poscréditos locución finalul sezonului final de temporada sustantivo echipă de filmare equipo de rodaje locución versiune dublată versión doblada locución subtitrare Subtítulos sustantivo în culise entre bastidores locución scenă tăiată escena eliminada locución trailer tráiler sustantivo casă de bilete taquilla sustantivo sezon serie sustantivo emisiune de televiziune programa de televisión locución film película sustantivo hârtie papel sustantivo stație estación sustantivo scenă de început escena inicial sustantivo scena finală escena final sustantivo episod pilot episodio piloto sustantivo episod episodio sustantivo distribuție Elenco de actores sustantivo progres avance sustantivo