EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Diálogos» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en portugués útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en portugués ya están en el diccionario de VibeLing: 57 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
piada
[ˈpjadɐ]
chiste
sustantivo
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
bromas entre amigos
sustantivo
voltar
[voɫˈtaɾ]
volver
locución
ir-se embora
[ˈiɾsɨ ẽˈbɔɾɐ]
irse
locución
largar
[lɐɾˈɡaɾ]
soltar
locución
esperar um momento
[ɨʃpɨˈɾaɾ ũ muˈmẽtu]
esperar un momento
verbo
cala-te
[ˈkalɐtɨ]
cállate
locución
quer dizer
[kɛɾ diˈzeɾ]
o sea
locución
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
no pasa nada
locución
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
ni hablar
locución
vá lá
[va ˈla]
venga
locución
acalmar-se
[ɐkaɫˈmaɾsɨ]
calmarse
locución
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
romper
locución
inventar
[ĩvẽˈtaɾ]
inventarse
locución
gozar com
[ɡuˈzaɾ ˈkõ]
reírse de
locución
dizer a verdade
[diˈzeɾ ɐ vɨɾˈdadɨ]
decir la verdad
locución
mentir
[mẽˈtiɾ]
mentir
verbo
namoriscar
[nɐmuɾiʃˈkaɾ]
coquetear
verbo
arreliar
[ɐʁɨliˈaɾ]
pinchar
verbo
queixar-se
[kɐjˈʃaɾsɨ]
quejarse
verbo
implorar
[ĩpluˈɾaɾ]
suplicar
verbo
ameaçar
[ɐmjɐˈsaɾ]
amenazar
verbo
avisar
[ɐviˈzaɾ]
advertir
verbo
promessa
[pɾuˈmesɐ]
promesa
sustantivo
negar
[nɨˈɡaɾ]
negar
verbo
admitir
[ɐdmiˈtiɾ]
admitir
verbo
confessar
[kõfɨˈsaɾ]
confesar
verbo
pedir desculpa
[pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐ]
pedir perdón
verbo
discutir
[diʃkuˈtiɾ]
discutir
verbo
interromper
[ĩtɨʁõˈpeɾ]
interrumpir
verbo
gaguejar
[ɡɐɡɨˈʒaɾ]
tartamudear
verbo
resmungar
[ʁɨʒmũˈɡaɾ]
farfullar
verbo
gritar
[ɡɾiˈtaɾ]
chillar
verbo
berrar
[bɨˈʁaɾ]
vociferar
verbo
sussurrar
[susuˈʁaɾ]
susurrar
verbo
silêncio
[siˈlẽsju]
silencio
sustantivo
sotaque
[suˈtakɨ]
acento
sustantivo
tom
[tõ]
tono
sustantivo
tipo
[ˈtipu]
como
adverbio
diálogo
[ˈdjaluɡu]
diálogo
sustantivo
pausa
[ˈpawzɐ]
pausa
sustantivo
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
silenciar
verbo
um pouco
[ũ ˈpoku]
algo
adverbio
voz
[vɔʃ]
voz
sustantivo
linha
[ˈliɲɐ]
línea
sustantivo
explicar
[ɨʃpliˈkaɾ]
explicar
verbo
conversa
[kõˈvɛɾsɐ]
conversación
sustantivo
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
pregunta
sustantivo
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
respuesta
sustantivo
cuidado
[kujˈdadu]
¡cuidado!
locución
um pouco
un poco
locución
pausa
pausa
sustantivo
não importa
no importa
locución
discutir
discutir
verbo
claro está
claro está
locución
troçar de
burlarse de
verbo
brincar
[bɾĩˈkaɾ]
jugar
verbo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en portugués de la colección «Diálogos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.