EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Películas y series» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en francés útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en francés ya están en el diccionario de VibeLing: 55 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
liste de visionnage
[list də vizjɔnaʒ]
lista de pendientes
sustantivo
plateforme de streaming
[platfɔʁm də stʁimiŋ]
plataforma de streaming
locución
visionner en rafale
[vizjɔne ɑ̃ ʁafal]
ver de un tirón
verbo
attention, divulgâchis
[atɑ̃sjɔ̃ divylɡɑʃi]
alerta de spoiler
locución
divulgâchis
[divylɡɑʃi]
spoiler
sustantivo
critique de film
[kʁitik də film]
crítica de cine
sustantivo
date de sortie
[dat də sɔʁti]
fecha de estreno
locución
film d'animation
[film danimasjɔ̃]
película de animación
locución
documentaire
[dɔkymɑ̃tɛʁ]
documental
sustantivo
comédie romantique
[kɔmedi ʁɔmɑ̃tik]
comedia romántica
locución
film d'action
[film daksjɔ̃]
película de acción
locución
épouvante
[epuvɑ̃t]
terror
sustantivo
thriller
[tʁilœʁ]
thriller
sustantivo
drame
[dʁam]
drama
sustantivo
comédie
[kɔmedi]
comedia
sustantivo
genre
[ʒɑ̃ʁ]
género
sustantivo
incohérence scénaristique
[ɛ̃kɔeʁɑ̃s senaʁistik]
agujero de guion
locución
effets visuels
[efɛ vizɥɛl]
efectos visuales
locución
effets spéciaux
[efɛ spesjo]
efectos especiales
locución
photographie de film
[fɔtɔɡʁafi də film]
fotografía
sustantivo
cascadeur
[kaskadœʁ]
especialista
locución
figurant
[fiɡyʁɑ̃]
extra
sustantivo
équipe technique
[ekip tɛknik]
equipo técnico
sustantivo
distribution
[distʁibysjɔ̃]
reparto
sustantivo
actrice
[aktʁis]
actriz
sustantivo
acteur
[aktœʁ]
actor
sustantivo
réalisateur
[ʁealizatœʁ]
director
sustantivo
bande originale
[bɑ̃d ɔʁiʒinal]
banda sonora
sustantivo
voix off
[vwa ɔf]
voz en off
sustantivo
version originale
[vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal]
versión original
locución
version doublée
[vɛʁsjɔ̃ duble]
versión doblada
sustantivo
en coulisses
[ɑ̃ kulis]
entre bastidores
locución
récapitulatif
[ʁekapitylatif]
resumen
sustantivo
avant-première
[avɑ̃ pʁəmjɛʁ]
preestreno
sustantivo
teaser
[tizœʁ]
teaser
sustantivo
émission de télé
[emisjɔ̃ də tele]
programa de televisión
locución
guichet
[ɡiʃɛ]
ventanilla
sustantivo
scène post-générique
escena poscréditos
locución
final de saison
final de temporada
sustantivo
sous-titres
[sutitʁ]
subtítulos
sustantivo
scène coupée
[sɛn kupe]
escena eliminada
sustantivo
scène post-générique
[sɛn pɔst ʒeneʁik]
escena poscréditos
locución
scène finale
[sɛn final]
escena final
sustantivo
scène d'ouverture
[sɛn duvɛʁtyʁ]
escena inicial
locución
bande-annonce
[bɑ̃danɔ̃s]
tráiler
sustantivo
guichet
taquilla
sustantivo
série
[seʁi]
serie
sustantivo
série télévisée
serie
sustantivo
scénario
[senaʁjo]
guion
sustantivo
saison
[sɛzɔ̃]
temporada
sustantivo
rôle
[ʁol]
papel
sustantivo
final
[final]
final
sustantivo
film
[film]
película
sustantivo
épisode pilote
[epizɔd pilɔt]
episodio piloto
sustantivo
épisode
[epizɔd]
episodio
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en francés de la colección «Películas y series» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.