EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Documents” set from the “Travel” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 38 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
replacement document
phrase
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
lost document report
phrase
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
consulate contact
phrase
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
embassy contact
noun
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
temporary address
phrase
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
travel authorization
phrase
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
visa-free entry
phrase
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
entry requirements
noun
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
border control
phrase
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
proof of accommodation
phrase
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
proof of funds
phrase
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
valid until
phrase
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
exit stamp
noun
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
entry stamp
noun
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
immigration form
noun
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
customs declaration
phrase
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
printed copy
phrase
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
digital copy
noun
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
document copy
noun
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
travel document
phrase
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
consent form
phrase
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
invitation letter
noun
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
e-ticket
noun
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
return ticket
phrase
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
booking confirmation
phrase
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
hotel reservation
noun
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
vaccination certificate
phrase
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
international driving permit
noun
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
driver's license
noun
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
issue date
noun
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
expiration date
noun
visto
[ˈviʃtu]
visa
noun
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
itinerary
noun
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
ID card
noun
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
travel insurance
phrase
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
passport
noun
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
policy number
phrase
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
insurance policy
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Portuguese words from the “Documents” set and review them in the app so you can use them when it matters.