How is the phrase irse dando aspavientos translated from Spanish to English

English translation
flounce
verb

Moverse de forma exagerada, impaciente o enfadada.

To move in an exaggerated, impatient, or angry way

Examples with “irse dando aspavientos”

See how the word “irse dando aspavientos” is used in sentences

  • Decidió salir de la reunión dando aspavientos al oír la mala noticia. — She decided to flounce out of the meeting after hearing the bad news.

  • Su vestido lucía un precioso volante que le daba un aire alegre. — Her dress was beautifully adorned with a flounce that added a playful touch.

  • La bailarina hizo un aspaviento impresionante al girar por el escenario. — The dancer made a stunning flounce as she twirled across the stage.

  • No te vayas dando aspavientos cada vez que pierdes una partida. — Don't flounce off every time you lose a game.

  • El sastre cosió un volante ancho en el bajo. — The tailor sewed a wide flounce along the hem.

  • Salió de la habitación con un aspaviento de rabia. — She left the room with an angry flounce.

  • Pasó junto al mostrador dando aspavientos y sin decir palabra. — He flounced past the desk without a word.

  • ¿Esta falda lleva volante? — Does this skirt come with a flounce?

  • Su aspaviento al tirarse en el sofá hizo crujir los muelles. — His flounce onto the sofa made the springs creak.

Learn irse dando aspavientos in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.