How is the word hineinlesen translated from German to English

English translation
dip into
verb

Teile von etwas kurz lesen oder ansehen.

To read or look at parts of something briefly.

Examples with “hineinlesen”

See how the word “hineinlesen” is used in sentences

  • Am Wochenende lese ich gern in neue Bücher hinein. — I love to dip into new books on weekends.

  • Auf Reisen schnuppere ich gern in neue Kulturen hinein. — I love to dip into new cultures when I travel.

  • Für die Reise musste er seine Ersparnisse anzapfen. — He had to dip into his savings for the trip.

  • Sie tauchte ihren Zeh ins Wasser. — She dipped her toe into the water.

  • Könntest du diesen Bericht kurz auf die wichtigsten Punkte durchsehen? — Could you dip into this report for key points?

  • Können wir eine Weile in dieses Buch hineinschauen? — Can we dip into this book for a while?

  • Ist es in Ordnung, für dieses Projekt das Budget anzuzapfen? — Is it okay to dip into the budget for this project?

  • Tauche das Brot in die Suppe. — Dip the bread into the soup.

  • Während des Wartens blättert sie oft in Zeitschriften. — She often dips into magazines while waiting.

  • Nach einer langen Pause beschloss sie, wieder etwas in die Musik hineinzuschnuppern. — She decided to dip into music after a long break.

  • Bitte zapfe den Fonds nicht ohne Erlaubnis an. — Please don't dip into the fund without permission.

  • Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe. — He dipped his brush into the paint.

Learn hineinlesen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.