English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Polski
Українська
РусскийТест словникового запасу: скільки естонських слів ти знаєш?
Познач кожне слово, хоча б одне значення якого знаєш, — ми оцінимо, наскільки великий твій словник естонської, і співвіднесемо його з рівнем. Близько двох хвилин, без реєстрації.
Як це працює
У списку 80 естонських слів, від повсякденних до дуже рідкісних, узятих з різних місць частотного рейтингу мови.
Познач слово лише тоді, коли можеш назвати хоча б одне його значення. Відповідай чесно — оцінок тут ніхто не ставить.
З того, яку частку слів ти знаєш на кожному рівні частотності, ми оцінюємо весь твій пасивний словник.
Познач слово лише тоді, коли можеш назвати хоча б одне його значення.
У кожній частині перемішані повсякденні й дуже рідкісні слова — цілком нормально не знати рідкісних.
У кожній частині перемішані повсякденні й дуже рідкісні слова — цілком нормально не знати рідкісних.
У кожній частині перемішані повсякденні й дуже рідкісні слова — цілком нормально не знати рідкісних.
У кожній частині перемішані повсякденні й дуже рідкісні слова — цілком нормально не знати рідкісних.
Твій результат
слів — приблизний обсяг твого пасивного словника естонської
Тест оцінює пасивний словник — слова, які ти впізнаєш, хоч і не обовʼязково вживаєш. Метод — вибірка за частотністю з екстраполяцією, як у класичних тестах словникового запасу.
Як тест оцінює твій словник
Слова мови можна вишикувати за тим, як часто вони трапляються. Тест бере з цього рейтингу 80 слів — від повсякденного ядра до слів, які навіть більшість носіїв зустрічає рідко.
Для кожного частотного проміжку ми беремо частку позначених слів і поширюємо її на весь проміжок; у сумі виходить обсяг твого пасивного словника. На 80 словах це оцінка, а не вимірювання, — але досить стабільна, щоб стежити за прогресом, якщо щоразу відповідаєш однаково.
Що рахується як слово естонською
Естонська — не індоєвропейська, а балтійсько-фінська мова, близька до фінської, тож знайомих коренів у ній небагато: переважно запозичення з німецької та російської. Іменник має чотирнадцять відмінків — maja, majja, majas, majast, — і всі вони рахуються як одне слово. Складні слова на кожному кроці (raamatukogu, «бібліотека», — це «книжка» + «збірка»): знаючи корені, читаєш їх задарма.
Приклади слів зі словника
Середній словниковий запас: орієнтири
Пасивний словник тих, хто вчить мову, і носіїв у словотвірних гніздах — за тією самою шкалою, що й у тесті.
| початковий рівень (A1) | 300 – 800 |
| базовий рівень (A2) | 1 500 – 2 500 |
| середній рівень (B1) | 2 500 – 5 000 |
| вищий за середній рівень (B2) | 5 000 – 9 000 |
| просунутий рівень (C1) | 9 000 – 15 000 |
| рівень, близький до носія (C2) | 15 000 – 20 000 |
| Дорослий носій мови | 20 000 – 35 000 |
Перевірити іншу мову
Запитання
Наскільки точний тест?
Приблизно ±20%. Тести самооцінки дають оцінку: чесність твоїх позначок важить більше за математику. Якщо щоразу проходиш тест однаково, він добре показує прогрес.
Що означає «знати» слово?
Ти можеш назвати хоча б одне його значення без контексту. Не обовʼязково безпомилково його писати чи вживати в мовленні.
Скільки естонських слів треба знати?
Близько 1000 слів покривають більшу частину повсякденного мовлення, 3000–5000 дають вільно розуміти фільми й книжки, а освічені носії впізнають 20 000–35 000.
Чому деякі слова такі дивні?
Кожна частина містить слова з 20 000-го місця частотного рейтингу й далі — слова, якими навіть багато носіїв користуються рідко. Вони вимірюють верхню межу великого словника.
Тест безкоштовний?
Так — безкоштовний, без реєстрації, просто в браузері. Проходь його скільки завгодно разів.