Ще ідіоми англійською

1 Про роботу

Слова · Правда чи ні

• pull your weight [pʊl jʊə weɪt] робити свою частку роботи
• burn the midnight oil [bɜrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl] працювати до ночі
• learn the ropes [lɜːn ðə rəʊps] увійти в курс справ
• in at the deep end [ɪn ət ðə diːp end] з корабля на бал
• take the lead [teɪk ðə liːd] брати ініціативу на себе

2 Про рішення

Слова · Вгадай за визначенням

• sleep on it [sliːp ɒn ɪt] відкласти рішення до ранку
• take a rain check [teɪk ə reɪn tʃek] перенести на інший раз
• think outside the box [θɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə bɒks] мислити нестандартно
• on the fence [ɒn ðə fens] вагатися
• make up your mind [meɪk ʌp jɔː maɪnd] зважитися

3 Про правду й чутки

Слова · Спринт на слух

• let the cat out of the bag [lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg] пробовкатися
• behind the scenes [bɪˈhaɪnd ðə sinz] за лаштунками
• a pinch of salt [ə pɪntʃ əv sɔːlt] дещиця сумніву
• read between the lines [riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz] читати між рядками
• beat around the bush [bit əˈraʊnd ðə bʊʃ] ходити манівцями

4 Про труднощі

Слова · Пари на час

• an uphill battle [ən ˈʌphɪl ˈbætl] боротьба з вітряками
• a blessing in disguise [ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz] нещастя, що обернулося на щастя
• the tip of the iceberg [ðə tɪp əv ði ˈaɪsbɜːɡ] верхівка айсберга
• a vicious circle [ə ˈvɪʃəs ˈsɜːkl] зачароване коло
• grin and bear it [ɡrɪn ənd bɛr ɪt] терпіти й не скаржитися

5 Ще образно

Фрази · Склади речення

• Let me sleep on it [let miː sliːp ɒn ɪt] Дай мені подумати до ранку
• Take it with a pinch of salt [teɪk ɪt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] Не вір цьому на всі сто
• She let the cat out of the bag [ʃiː let ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ] Вона проговорилася
• It's a blessing in disguise [ɪts ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz] Це на краще
• I'll grin and bear it [aɪl ɡrɪn ənd beər ɪt] Я потерплю

6 Перевірка з теми

Перевірка

Усі слова теми разом: ігри чергуються, а нових слів уже немає.