Ідіоми, які справді вживають англійською

1 Про удачу

Слова · Правда чи ні

• a stroke of luck [ə strəʊk əv lʌk] щасливий випадок
• out of the blue [aʊt əv ðə blu] як грім серед ясного неба
• touch wood [tʌtʃ wʊd] постукати по дереву
• by the skin of my teeth [baɪ ðə skɪn əv maɪ tiːθ] ледь-ледь
• a close call [ə kləʊs kɔːl] ледь не біда

2 Про гроші

Слова · Пари на час

• cost an arm and a leg [kɔst ən ɑrm ənd ə leg] коштувати шалених грошей
• tighten your belt [ˈtaɪtən jʊr bɛlt] затягнути паски
• a rip-off [ə ˈrɪp ɒf] здирство
• on a shoestring [ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ] на мізерні гроші
• money down the drain [ˈmʌni daʊn ðə dreɪn] гроші на вітер

3 Про нерви

Слова · Вгадай за визначенням

• run off my feet [rʌn ɒf maɪ fiːt] збитися з ніг
• on edge [ɒn edʒ] на взводі
• fed up [fed ʌp] якому набридло
• at a loose end [æt ə lus ɛnd] не знати, чим себе зайняти
• at my wits' end [ət maɪ wɪts ɛnd] у повному розпачі

4 Про людей

Слова · Спринт на слух

• get on my nerves [ɡɛt ɒn maɪ nɜrvz] діяти на нерви
• a shoulder to cry on [ə ˈʃəʊldə tuː kraɪ ɒn] жилетка, щоб виплакатися
• red flag [red flæg] червоний прапорець
• see the funny side [siː ðə ˈfʌni saɪd] бачити в цьому смішне
• in the same boat [ɪn ðə seɪm boʊt] в одному човні

5 Говоримо образно

Фрази · Склади речення

• It cost an arm and a leg [ɪt kɒst ən ɑːm ənd ə leɡ] Це коштувало шалених грошей
• We're all in the same boat [wɪər ɔːl ɪn ðə seɪm bəʊt] Ми всі в одному човні
• He gets on my nerves [hiː ɡets ɒn maɪ nɜːvz] Він діє мені на нерви
• That was a close call [ðæt wɒz ə kləʊs kɔːl] Ледь пронесло
• I'm sick and tired of it [aɪm sɪk ənd ˈtaɪəd əv ɪt] Мені це осточортіло

6 Перевірка з теми

Перевірка

Усі слова теми разом: ігри чергуються, а нових слів уже немає.