EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Перші потрібні слова» з теми «Для початківців». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 82), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
atât de
[aˈtɨt de]
так
прислівник
împreună
[ɨmpreˈunə]
разом
прислівник
înapoi
[ɨnaˈpoj]
назад
прислівник
departe
[deˈparte]
геть
прислівник
spate
[ˈspate]
спина
іменник
sus
[sus]
угору
прислівник
stâng
[stɨŋɡ]
лівий
прикметник
nicăieri
[nikəˈjeri]
ніде
прислівник
peste tot
[ˈpeste ˈtot]
скрізь
прислівник
oriunde
[oriˈunde]
будь-де
прислівник
undeva
[undeˈva]
десь
прислівник
acolo
[aˈkolo]
там
прислівник
probabil
[proˈbabil]
імовірно
прислівник
pur și simplu
[ˈpur ʃi ˈsimplu]
просто
прислівник
mai ales
[maj aˈles]
особливо
прислівник
doar
[dwar]
лише
прислівник
destul de
[desˈtul de]
досить
прислівник
prea
[prea]
занадто
прислівник
va
[va]
буду
дієслово
ar putea
[ar puˈtea]
можливо
дієслово
în afară de
[ɨn aˈfarə de]
крім
прийменник
în ciuda
[ɨn ˈtʃuda]
попри
прийменник
între timp
[ˈɨntre ˈtimp]
тим часом
прислівник
altfel
[ˈaltfel]
інакше
прислівник
în schimb
[ɨn ˈskimb]
натомість
прислівник
de asemenea
[de aˈsemenea]
також
прислівник
prin urmare
[prin urˈmare]
тому
прислівник
dacă nu
[ˈdakə ˈnu]
якщо не
сполучник
deși
[deˈʃi]
хоч
сполучник
fiindcă
[ˈfiindkə]
оскільки
сполучник
pentru că
[ˈpentru kə]
тому що
сполучник
sau
[saw]
або
сполучник
în interiorul
[ɨn interiˈorul]
у межах
прийменник
dincolo de
[ˈdiŋkolo de]
за межами
прийменник
înăuntrul
[ɨnəˈuntrul]
усередині
прийменник
în spatele
[ɨn ˈspatele]
за
прийменник
de-a lungul
[dea ˈluŋɡul]
уздовж
прийменник
împotriva
[ɨmpoˈtriva]
проти
прийменник
între
[ˈɨntre]
між
прийменник
deasupra
[deaˈsupra]
над
прийменник
sub
[sub]
нижче
прийменник
afară
[aˈfarə]
надворі
прислівник
până cel târziu
[ˈpɨnə tʃel tɨrˈziu]
до
прийменник
jos
[ʒos]
геть
прислівник
față
[ˈfatsə]
передня частина
іменник
la revedere
[la reveˈdere]
до побачення
вигук
poate
[ˈpoate]
можливо
прислівник
fără
[ˈfərə]
без
прийменник
după
[ˈdupə]
після
прийменник
trebuie
[ˈtrebuie]
мусити
дієслово
și
[ʃi]
і
сполучник
simplu
[ˈsimplu]
простий
прикметник
decât
[deˈkɨt]
ніж
сполучник
dar
[dar]
але
сполучник
chiar
[kjar]
навіть
прислівник
dacă
[ˈdakə]
чи
сполучник
înainte
[ɨnaˈinte]
попереду
прислівник
lângă
[ˈlɨŋɡə]
поруч із
прийменник
foarte
[ˈfwartɛ]
дуже
прислівник
în regulă
[ɨn ˈreɡulə]
гаразд
фраза
salutare
[saluˈtare]
вітаю
вигук
te rog
[te rog]
будь ласка
фраза
totuși
[toˈtuʃ]
однак
сполучник
tocmai
[ˈtokmaj]
щойно
прислівник
prin
[prin]
крізь
прийменник
peste
[ˈpeste]
через
прийменник
pentru
[ˈpentru]
для
прийменник
pe
[pe]
на
прийменник
nu
[nu]
ні
прислівник
mulțumesc
[multsuˈmesk]
дякую
вигук
la
[la]
о
прийменник
în
[ɨn]
у (куди)
прийменник
efectiv
[efekˈtiv]
насправді
прислівник
din
[din]
з
прийменник
de
[de]
з
прийменник
da
[da]
так
вигук
cu
[ku]
з
прийменник
complet
[komˈplet]
повністю
прислівник
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Як справи?
фраза
ar
[ar]
би
aproape
[aˈproape]
майже
прислівник
aici
[aˈitʃi]
тут
прислівник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Перші потрібні слова» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.