EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Перші потрібні слова» з теми «Для початківців». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 88), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
obrigadinho
[obɾiɡɐˈdiɲu]
дякс
фраза
já que
[ʒa ˈkɨ]
оскільки
сполучник
tudo bem
[ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
як справи
фраза
gostar
[ɡuʃˈtaɾ]
подобатися
дієслово
razoável
[ʁɐˈzwavɛɫ]
нормальний
прикметник
juntos
[ˈʒũtuʃ]
разом
прислівник
à frente
[a ˈfɾẽtɨ]
попереду
прислівник
para trás
[pɐɾɐ ˈtɾaʃ]
назад
прислівник
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
уперед
прислівник
longe
[ˈlõʒɨ]
далеко
прислівник
frente
[ˈfɾẽtɨ]
передня частина
іменник
costas
[ˈkɔʃtɐʃ]
спина
іменник
para baixo
[pɐɾɐ ˈbajʃu]
униз
прислівник
para cima
[pɐɾɐ ˈsimɐ]
угору
прислівник
esquerdo
[ɨʃˈkeɾdu]
лівий
прикметник
em lado nenhum
[ɐ̃j̃ ˈladu nɨˈɲũ]
ніде
прислівник
por todo o lado
[puɾ ˈtodu u ˈladu]
скрізь
прислівник
em qualquer lado
[ɐ̃j̃ kwaɫˈkɛɾ ˈladu]
будь-де
прислівник
algures
[aɫˈɡuɾɨʃ]
десь
прислівник
ali
[ɐˈli]
там
прислівник
aqui
[ɐˈki]
тут
прислівник
completamente
[kõplɨtɐˈmẽtɨ]
повністю
прислівник
na verdade
[nɐ vɨɾˈdadɨ]
насправді
прислівник
talvez seja
[taɫˈveʃ ˈsɐʒɐ]
мабуть
прислівник
talvez
[taɫˈveʃ]
можливо
прислівник
provavelmente
[pɾuvavɛɫˈmẽtɨ]
імовірно
прислівник
simplesmente
[sĩplɨʒˈmẽtɨ]
просто
прислівник
agora mesmo
[ɐˈɡɔɾɐ ˈmeʒmu]
щойно
прислівник
só
[sɔ]
лише
прислівник
quase
[ˈkwazɨ]
майже
прислівник
bastante
[bɐʃˈtɐ̃tɨ]
досить
прислівник
demasiado
[dɨmɐˈzjadu]
занадто
прислівник
poderia
[pudɨˈɾiɐ]
можливо
дієслово
condicional
[kõdisjuˈnaɫ]
умовний спосіб
іменник
podia
[puˈdiɐ]
міг би
дієслово
exceto
[ɐjˈsɛtu]
крім
прийменник
apesar de
[ɐpɨˈzaɾ dɨ]
попри
прийменник
entretanto
[ẽtɾɨˈtɐ̃tu]
тим часом
прислівник
senão
[sɨˈnɐ̃w̃]
інакше
прислівник
em vez disso
[ɐ̃j̃ ˈveʒ ˈdisu]
натомість
прислівник
também
[tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
також
прислівник
portanto
[puɾˈtɐ̃tu]
тому
прислівник
contudo
[kõˈtudu]
однак
прислівник
embora
[ẽˈbɔɾɐ]
хоча
сполучник
do que
[du ˈkɨ]
ніж
сполучник
tão
[tɐ̃w̃]
такий
прислівник
ou
[o]
або
сполучник
além de
[ɐˈlɐ̃j̃ dɨ]
за межами
прийменник
lá fora
[la ˈfɔɾɐ]
надворі
прислівник
ao lado de
[aw ˈladu dɨ]
поруч із
прийменник
ao longo de
[aw ˈlõɡu dɨ]
уздовж
прийменник
contra
[ˈkõtɾɐ]
проти
прийменник
através de
[ɐtɾɐˈvɛʒ dɨ]
через
прийменник
entre
[ˈẽtɾɨ]
між
прийменник
abaixo de
[ɐˈbajʃu dɨ]
нижче
прийменник
acima de
[ɐˈsimɐ dɨ]
над
прийменник
debaixo de
[dɨˈbajʃu dɨ]
під
прийменник
por cima de
[puɾ ˈsimɐ dɨ]
над
прийменник
fora
[ˈfɔɾɐ]
геть
прислівник
para fora
[pɐɾɐ ˈfɔɾɐ]
назовні
прислівник
para dentro de
[pɐɾɐ ˈdẽtɾu dɨ]
у
прийменник
dentro de
[ˈdẽtɾu dɨ]
усередині
прийменник
menos
[ˈmenuʃ]
менше
прикметник
par
[paɾ]
пара
іменник
atrasado
[ɐtɾɐˈzadu]
запізнілий
прикметник
mesmo
[ˈmeʒmu]
справді
прислівник
futuro
[fuˈtuɾu]
майбутній час
іменник
poder
[puˈdeɾ]
могти
дієслово
com
[kõ]
разом з
прийменник
sem
[sɐ̃j̃]
без
прийменник
porque
[puɾˈkɨ]
тому що
сполучник
especialmente
[ɨʃpɨsjaɫˈmẽtɨ]
особливо
прислівник
e
[i]
і
сполучник
se
[sɨ]
чи
сполучник
até
[ɐˈtɛ]
до
прийменник
de
[dɨ]
(належність)
прийменник
para
[ˈpaɾɐ]
для
прийменник
muito
[ˈmũjtu]
дуже
прислівник
atrás
[ɐˈtɾaʃ]
за
прийменник
sobre
[ˈsobɾɨ]
на
прийменник
que
[kɨ]
що
займенник
mas
[mɐʃ]
але
сполучник
sim
[sĩ]
так
прислівник
por favor
[puɾ fɐˈvoɾ]
будь ласка
фраза
olá
[ɔˈla]
привіт
вигук
não
[nɐ̃w]
ні
вигук
dever
[dɨˈveɾ]
мусити
дієслово
adeus
[ɐˈdewʃ]
прощавай
вигук
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Перші потрібні слова» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.