Сербсько-український словник

otpad відходи otprilike приблизно Otprilike toliko Приблизно стільки otpusna lista виписка з лікарні otvaranje відкриття otvoren відчинений otvoreno відчинено Otvorio sam paušal Я відкрив ФОП на фіксованому податку Ovaj цей Ovako je već nedelju dana Так уже тиждень overa легалізація overa knjižice продовження медичної картки overa ugovora нотаріальне засвідчення договору overena kopija засвідчена копія ovih dana цими днями ovo je moj prijatelj це мій друг Ovo je moja supruga Це моя дружина Ovo je previše zvanično Це надто офіційно Ovo je stiglo oštećeno Це прийшло пошкодженим Ovo mi se sviđa Мені це подобається Ovo nije ono što sam naručio Це не те, що я замовляв Ovo nije sveže Це несвіже Ovo se ponavlja svake noći Це повторюється щоночі Ovome je istekao rok У цього сплив термін ozbiljan серйозний ozbiljno серйозно Pa dobro, hajde Ну гаразд, давай Pa naravno da jeste Ну звісно ж, так pa onda ну і Pad спад Pada kiša Іде дощ Paket тарифний пакет palačinke млинці pametan розумний panika паніка Pantalone штани pao mi je kamen sa srca камінь із душі впав papir папір Papuče капці para vrti gde burgija neće гроші відчиняють усі двері paradajz помідор paradigmi парадигма pare гроші (розмовне) park парк parking парковка parking mesto паркомісце parodija пародія participacija співоплата partner партнер pas собака pasoš закордонний паспорт pasti u zaborav канути в небуття pasulj квасоля pasus абзац Patike кросівки paušalac підприємець на фіксованому податку Pauza перерва pauza u karijeri перерва в карʼєрі pauza za kafu перерва на каву pauza za ručak обідня перерва