Як перекладається фраза bolje vrabac u ruci nego golub na grani з сербської українською

Переклад українською
краще синиця в жмені, ніж журавель у небі
фраза

Bolje uzeti sigurno malo nego čekati nesigurno mnogo.

Краще взяти мало, але напевно, ніж чекати багато й непевно.

Натрапили на «bolje vrabac u ruci nego golub na grani» на якомусь сайті? Розширення VibeLing для Chrome перекладає такі слова подвійним клацанням просто на сторінці.

Приклади вживання «bolje vrabac u ruci nego golub na grani»

Подивіться, як слово «bolje vrabac u ruci nego golub na grani» працює в реченнях

  • Uzmi tu ponudu: bolje vrabac u ruci nego golub na grani. — Бери цю пропозицію: краще синиця в жмені, ніж журавель у небі.

  • Bolje vrabac u ruci nego golub na grani, potpiši. — Краще синиця в жмені, ніж журавель у небі, підписуй.

  • Čekao je više i ostao bez svega — bolje vrabac u ruci. — Чекав більшого й лишився ні з чим — краще синиця в жмені.

Вивчіть bolje vrabac u ruci nego golub na grani у застосунку VibeLing

Допоможе запамʼятати слово через приклади, озвучення та інтервальні повторення.

Скільки сербських слів ви знаєте?

Познач слово лише тоді, коли можеш назвати хоча б одне його значення.

Вчіть сербські слова в застосунку VibeLing

  • Твій особистий словник

    Вчи слова, які справді потрібні тобі

  • Готова картка

    Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

  • Допоможемо не забути

    Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Завантажити безкоштовно

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Додавай слова з життя — VibeLing закріплює їх, доки ти не почнеш вживати їх не замислюючись.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 13 мов