Як перекладається фраза ta on mulle pinnuks silmas з естонської українською

Переклад українською
він мені як більмо на оці
фраза

Nii öeldakse inimese kohta, kes pidevalt häirib ja ärritab.

Так кажуть про людину, яка постійно заважає й дратує.

Натрапили на «ta on mulle pinnuks silmas» на якомусь сайті? Розширення VibeLing для Chrome перекладає такі слова подвійним клацанням просто на сторінці.

Приклади вживання «ta on mulle pinnuks silmas»

Подивіться, як слово «ta on mulle pinnuks silmas» працює в реченнях

  • Uus kolleeg käib kogu aeg mu laua juures, ta on mulle pinnuks silmas. — Новий колега весь час крутиться біля мого столу, він мені як більмо на оці.

  • — Miks sa temaga ei räägi? — Ta on mulle juba ammu pinnuks silmas. — — Чому ти з ним не розмовляєш? — Він мені вже давно як більмо на оці.

  • Ma ei saa aru, miks ma olen talle pinnuks silmas. — Не розумію, чому я йому як більмо на оці.

Вивчіть ta on mulle pinnuks silmas у застосунку VibeLing

Допоможе запамʼятати слово через приклади, озвучення та інтервальні повторення.

Скільки естонських слів ви знаєте?

Познач слово лише тоді, коли можеш назвати хоча б одне його значення.

Вчіть естонські слова в застосунку VibeLing

  • Твій особистий словник

    Вчи слова, які справді потрібні тобі

  • Готова картка

    Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

  • Допоможемо не забути

    Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Завантажити безкоштовно

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Додавай слова з життя — VibeLing закріплює їх, доки ти не почнеш вживати їх не замислюючись.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 13 мов