EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Özgeçmiş” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 60 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
cerere
[tʃeˈrere]
başvuru
isim
scrisoare de motivație
niyet mektubu
kalıp
experiență solidă în
[ekspeˈrientsə soˈlidə ɨn]
sağlam altyapı
kalıp
cunoștințe de bază despre
[kunoʃˈtintse de ˈbazə ˈdespre]
temel bilgi
kalıp
competent în
[kompeˈtent ɨn]
-de yetkin
kalıp
cu experiență în
[ku ekspeˈrientsə ɨn]
-de deneyimli
kalıp
responsabil pentru
[responˈsabil ˈpentru]
-den sorumlu
kalıp
experiență de lucru în echipă
[ekspeˈrientsə de ˈlukru ɨn eˈkipə]
ekip çalışması deneyimi
kalıp
experiență de conducere
[ekspeˈrientsə de konˈdutʃere]
liderlik deneyimi
isim
experiență de lucru la distanță
[ekspeˈrientsə de ˈlukru la disˈtantsə]
uzaktan çalışma deneyimi
kalıp
experiență ca liber-profesionist
[ekspeˈrientsə ka ˈliber profesioˈnist]
serbest çalışma deneyimi
kalıp
experiență part-time
[ekspeˈrientsə parˈtajm]
yarı zamanlı deneyim
kalıp
experiență cu normă întreagă
[ekspeˈrientsə ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
tam zamanlı deneyim
kalıp
gol în activitate
[ˈɡol ɨn aktiviˈtate]
iş boşluğu
isim
pauză în carieră
[ˈpauzə ɨn kariˈerə]
kariyer arası
kalıp
despre mine
[ˈdespre ˈmine]
benim hakkımda
kalıp
secțiunea de responsabilități
[sektsiˈunea de responsabiliˈtətsi]
sorumluluklar bölümü
kalıp
calificări preferate
[kalifiˈkəri prefeˈrate]
tercih edilen nitelikler
kalıp
cerințe
[tʃeˈrintse]
gereksinimler
isim
fișa postului
[ˈfiʃa ˈpostuluj]
iş tanımı
isim
anunț de angajare
[aˈnunts de aŋɡaˈʒare]
iş ilanı
isim
site personal
[ˈsajt persoˈnal]
kişisel site
kalıp
profil LinkedIn
[proˈfil ˈliŋkedin]
LinkedIn profili
isim
recomandare
[rekomanˈdare]
tavsiye
isim
stagiu
[ˈstadʒiu]
staj
isim
experiență de voluntariat
[ekspeˈrientsə de voluntariˈat]
gönüllülük deneyimi
kalıp
experiență în proiecte
[ekspeˈrientsə ɨn proˈiekte]
proje deneyimi
kalıp
experiență în domeniu
[ekspeˈrientsə ɨn doˈmeniu]
sektör deneyimi
isim
angajator actual
[aŋɡaʒaˈtor aktuˈal]
mevcut işveren
kalıp
fostul angajator
[ˈfostul aŋɡaʒaˈtor]
eski işveren
kalıp
experiență relevantă
[ekspeˈrientsə releˈvantə]
ilgili deneyim
kalıp
realizări cheie
[realiˈzəri ˈkeje]
önemli başarılar
isim
realizări
[realiˈzəri]
kazanımlar
isim
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
sorumluluklar
isim
titlul postului
[ˈtitlul ˈpostuluj]
unvan
isim
obiectiv profesional
[obiekˈtiv profesioˈnal]
kariyer amacı
kalıp
competențe lingvistice
[kompeˈtentse liŋɡˈvistitʃe]
dil becerileri
isim
aptitudini interpersonale
[aptiˈtudini interpersoˈnale]
insan ilişkileri becerileri
kalıp
competențe tehnice
[kompeˈtentse ˈtehnitʃe]
teknik yetkinlikler
kalıp
set de abilități
[ˈset de abiliˈtətsi]
beceri seti
kalıp
calificare
[kalifiˈkare]
yeterlilik
isim
certificare
[tʃertifiˈkare]
sertifikasyon
isim
certificat
[tʃertifiˈkat]
belge
isim
diplomă
[diˈplomə]
diploma
isim
istoric profesional
[isˈtorik profesioˈnal]
iş geçmişi
isim
rezumat profesional
[rezuˈmat profesioˈnal]
mesleki özet
kalıp
profil
[proˈfil]
profil
isim
portofoliu
[portoˈfoliu]
portfolyo
isim
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
niyet mektubu
kalıp
curriculum vitae
[kuˈrikulum ˈvite]
curriculum vitae
isim
CV
[tʃe ˈve]
CV
isim
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
iş deneyimi
kalıp
post
[post]
pozisyon
isim
rol
[rol]
rol
isim
rezumat
[rezuˈmat]
özet
isim
îmbunătățit
[ɨmbunətəˈtsit]
iyileştirdi
fiil
gestionat
[dʒestioˈnat]
yönetti
fiil
școală
[ˈʃko.a.lə]
okul
isim
educație
[eduˈkatsie]
eğitim
isim
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
iş başvurusu
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Özgeçmiş” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.