EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Konut” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 48 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
data eliberării locuinței
evden çıkış tarihi
isim
durata contractului de închiriere
[duˈrata konˈtraktuluj de ɨnkiriˈere]
kira süresi
isim
politica privind animalele de companie
[poˈlitika priˈvind aniˈmalele de kompaˈnie]
evcil hayvan politikası
kalıp
evacuare
[evakuˈare]
tahliye
isim
scrisoare de referință
[skriˈsoare de refeˈrintsə]
referans mektubu
kalıp
girant
[dʒiˈrant]
kefil
isim
asigurare pentru locuință închiriată
[asiɡuˈrare ˈpentru lokuˈintsə ɨnkiriˈatə]
kiracı sigortası
kalıp
electrocasnic defect
[elektroˈkasnik deˈfekt]
bozuk ev aleti
kalıp
broască stricată
[ˈbroaskə striˈkatə]
bozuk kilit
kalıp
scurgere
[ˈskurdʒere]
sızıntı
isim
mucegai
[mutʃeˈɡaj]
küf
isim
cerere de reparație
[tʃeˈrere de repaˈratsie]
tamir talebi
isim
inspecție
[inˈspektsie]
denetim
isim
raport de stare
[raˈport de ˈstare]
durum raporu
kalıp
listă de inventar
[ˈlistə de invenˈtar]
demirbaş listesi
isim
taxă de întreținere
[ˈtaksə de ɨntretsiˈnere]
aidat
isim
facturi de utilități
[ˈfakturi de utiliˈtətsi]
fatura giderleri
kalıp
cutie poștală
[kuˈtie poʃˈtalə]
posta kutusu
isim
interfon
[interˈfon]
diyafon
isim
lift
[lift]
asansör
isim
loc de parcare
[ˈlok de parˈkare]
park yeri
kalıp
subsol
[subˈsol]
bodrum
isim
cameră de depozitare
[ˈkamerə de depoziˈtare]
depo odası
kalıp
balcon
[balˈkon]
balkon
isim
metri pătrați
[ˈmetri pəˈtratsi]
metrekare
kalıp
plan de etaj
[ˈplan de eˈtaʒ]
kat planı
isim
disponibil la
[dispoˈnibil la]
-den temin edilebilir
kalıp
vizionare
[vizioˈnare]
görme ziyareti
isim
coleg de apartament
[koˈleɡ de apartaˈment]
ev arkadaşı
isim
apartament partajat
[apartaˈment partaˈʒat]
ortak daire
kalıp
garsonieră
[ɡarsoniˈerə]
stüdyo daire
kalıp
apartament nemobilat
[apartaˈment nemobiˈlat]
eşyasız daire
kalıp
contract de închiriere
[konˈtrakt de ɨnkiriˈere]
kira sözleşmesi
isim
apartament mobilat
[apartaˈment mobiˈlat]
eşyalı daire
kalıp
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
ihbar süresi
kalıp
data mutării
taşınma tarihi
isim
chiriaș
[kiriˈaʃ]
kiracı
isim
proprietar
[propriˈetar]
ev sahibi
isim
plată în avans
[ˈplatə ɨn aˈvans]
peşinat
kalıp
întreținere
[ɨntretsiˈnere]
bakım
isim
proprietar
ev sahibi
isim
depozit de garanție
[depoˈzit de ɡaranˈtsie]
depozito
kalıp
data mutării
[ˈdata muˈtərij]
tahliye tarihi
isim
comisionul agenției
[komisiˈonul aˈdʒentsiej]
ajans komisyonu
isim
chirie
[kiˈrie]
kira
isim
avans
avans ödemesi
isim
agent imobiliar
[aˈdʒent imobiliˈar]
emlakçı
isim
administrator de proprietăți
[administraˈtor de proprieˈtətsi]
mülk yöneticisi
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Konut” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.