EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Banka ve para” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 48 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
datorie
[datoˈrie]
borç
isim
economii
[ekonoˈmij]
birikim
isim
stornare
[storˈnare]
ters ibraz
isim
card pierdut
[ˈkard pierˈdut]
kayıp kart
kalıp
card blocat
[ˈkard bloˈkat]
bloke kart
kalıp
fraudă
[ˈfraudə]
dolandırıcılık
isim
verificarea identității
[verifiˈkarea identiˈtətsij]
kimlik doğrulaması
isim
istoric de credit
[isˈtorik de ˈkredit]
kredi geçmişi
kalıp
descoperire de cont
[deskopeˈrire de ˈkont]
ek hesap
isim
împrumut
[ɨmpruˈmut]
kredi
isim
rambursare
[rambuˈrsare]
geri ödeme
isim
plată de asigurare
[ˈplatə de asiɡuˈrare]
sigorta ödemesi
isim
deducere fiscală
[deˈdutʃere fisˈkalə]
vergi indirimi
kalıp
declarație fiscală
[deklaˈratsie fisˈkalə]
vergi beyannamesi
kalıp
impozit pe venit
[imˈpozit pe veˈnit]
gelir vergisi
isim
fluturaș de salariu
[flutuˈraʃ de saˈlariu]
maaş bordrosu
isim
plata salariului
[ˈplata saˈlariuluj]
maaş ödemesi
kalıp
titularul contului
[tituˈlarul ˈkontuluj]
hesap sahibi
kalıp
cod SWIFT
[ˈkod ˈswift]
SWIFT kodu
kalıp
IBAN
[iˈban]
IBAN
isim
valută străină
[vaˈlutə strəˈinə]
döviz
isim
curs valutar
[ˈkurs valuˈtar]
döviz kuru
isim
taxă de serviciu
[ˈtaksə de serˈvitʃiu]
hizmet bedeli
kalıp
penalizare de întârziere
[penaliˈzare de ɨntɨrziˈere]
gecikme cezası
isim
bon
[bon]
fiş
isim
confirmare de plată
[konfirˈmare de ˈplatə]
ödeme onayı
kalıp
tranzacție
[tranˈzaktsie]
işlem
isim
extras de cont
[eksˈtras de ˈkont]
hesap özeti
kalıp
servicii bancare online
[serˈvitʃij banˈkare onˈlajn]
internet bankacılığı
kalıp
plată fără contact
[ˈplatə ˈfərə konˈtakt]
temassız ödeme
kalıp
metodă de plată
[meˈtodə de ˈplatə]
ödeme yöntemi
kalıp
debit direct
[ˈdebit diˈrekt]
otomatik ödeme
isim
ordin de plată permanent
[ˈordin de ˈplatə permaˈnent]
düzenli ödeme talimatı
kalıp
transfer bancar
[transˈfer banˈkar]
havale
isim
bancomat
[baŋkoˈmat]
ATM
isim
depunere în numerar
[depuˈnere ɨn numeˈrar]
nakit yatırma
kalıp
retragere de numerar
[retraˈdʒere de numeˈrar]
para çekme
kalıp
limita cardului
[ˈlimita ˈkarduluj]
kart limiti
kalıp
cod PIN
[ˈkod ˈpin]
PIN kodu
kalıp
buget
[buˈdʒet]
bütçe
isim
scadență
[skaˈdentsə]
vade
isim
sucursală bancară
[sukurˈsalə banˈkarə]
banka şubesi
isim
factură
[fakˈturə]
fatura
isim
cont de economii
[kont de ekonoˈmii]
birikim hesabı
isim
cont curent
[kont kuˈrent]
vadesiz hesap
isim
card virtual
[ˈkard virtuˈal]
sanal kart
isim
card de debit
[ˈkard de ˈdebit]
banka kartı
isim
card de credit
[ˈkard de ˈkredit]
kredi kartı
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Banka ve para” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.