EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “İş” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 58 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
sarcină
ödev
isim
pauză
mola
isim
integrarea noilor angajați
işe alıştırma
isim
pregătire
[preɡəˈtire]
eğitim
isim
pauză
[ˈpauzə]
mola
isim
temă
[ˈtemə]
ev ödevi
isim
laptop de serviciu
[ˈlaptop de serˈvitʃiu]
iş bilgisayarı
kalıp
echipament de lucru
[ekipaˈment de ˈlukru]
iş ekipmanı
kalıp
disponibilizare
[disponibiliˈzare]
işten çıkarma
isim
reziliere
[reziliˈere]
fesih
isim
demisie
[deˈmisie]
istifa
isim
concediu de maternitate
[konˈtʃediu de materniˈtate]
doğum izni
isim
concediu medical
[konˈtʃediu mediˈkal]
hastalık izni
kalıp
concediu anual
[konˈtʃediu anuˈal]
yıllık izin
kalıp
contribuții sociale
[kontriˈbutsij sotʃiˈale]
sosyal güvenlik primleri
kalıp
salariu net
[saˈlariu ˈnet]
net maaş
kalıp
salariu brut
[saˈlariu ˈbrut]
brüt maaş
isim
ore suplimentare
[ˈore suplimenˈtare]
fazla mesai
isim
tură
[ˈturə]
vardiya
isim
program de lucru
[proˈɡram de ˈlukru]
çalışma programı
kalıp
supervizor
[superviˈzor]
amir
isim
birou
[biˈrow]
ofis
isim
loc de muncă
[ˈlok de ˈmuŋkə]
işyeri
isim
job cu normă parțială
[ˈdʒob ku ˈnormə partsiˈalə]
yarı zamanlı iş
kalıp
job cu normă întreagă
[ˈdʒob ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
tam zamanlı iş
isim
contract de muncă
[konˈtrakt de ˈmuŋkə]
iş sözleşmesi
isim
departamentul de resurse umane
[departaˈmentul de reˈsurse uˈmane]
insan kaynakları departmanı
isim
angajat
[aŋɡaˈʒat]
çalışan
isim
manager
[ˈmanadʒer]
müdür
isim
coleg
[koˈleɡ]
iş arkadaşı
isim
evaluare de performanță
[evaluˈare de perforˈmantsə]
performans değerlendirmesi
kalıp
recomandare
[rekomanˈdare]
referans
isim
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
sorumluluklar
isim
portofoliu
[portoˈfoliu]
portfolyo
isim
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
ön yazı
kalıp
CV
[tʃe ˈve]
özgeçmiş
isim
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
geçmiş kontrolü
kalıp
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
deneme süresi
kalıp
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
hibrit çalışma
isim
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
uzaktan çalışma
kalıp
bonus
[ˈbonus]
prim
isim
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
yan haklar
isim
salariu
[saˈlariu]
maaş
isim
feedback
[fidˈbek]
geri bildirim
isim
loc liber
[ˈlok ˈliber]
boş yer
isim
post
[post]
pozisyon
isim
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
işveren
isim
recrutor
[rekruˈtor]
işe alım uzmanı
isim
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
iş görüşmesi
isim
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
müsaitlik
isim
sarcină
[ˈsartʃinə]
görev
isim
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
iş teklifi
kalıp
integrare
[inteˈɡrare]
oryantasyon
isim
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
toplantı
isim
echipă
[eˈkipə]
takım
isim
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
iş başvurusu
isim
căutare de locuri de muncă
[kəuˈtare de ˈlokurʲ de ˈmuŋkə]
iş arama
isim
avansare
[avanˈsare]
terfi
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“İş” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.