EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Konut” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 46 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
contrato de arrendamento
[kõˈtɾatu dɨ ɐʁẽdɐˈmẽtu]
kira sözleşmesi
isim
duração do arrendamento
[duɾɐˈsɐ̃w̃ du ɐʁẽdɐˈmẽtu]
kira süresi
isim
regras sobre animais
[ˈʁɛɡɾɐʃ ˈsobɾɨ ɐniˈmajʃ]
evcil hayvan kuralları
kalıp
subarrendar
[subɐʁẽˈdaɾ]
alt kiraya vermek
fiil
despejo
[dɨʃˈpɐʒu]
tahliye
isim
carta de referência
[ˈkaɾtɐ dɨ ʁɨfɨˈɾẽsjɐ]
referans mektubu
kalıp
fiador
[fjɐˈdoɾ]
kefil
isim
seguro de arrendamento
[sɨˈɡuɾu dɨ ɐʁẽdɐˈmẽtu]
kiracı sigortası
kalıp
eletrodoméstico avariado
[ilɛtɾuduˈmɛʃtiku ɐvɐˈɾjadu]
bozuk beyaz eşya
kalıp
fechadura avariada
[fɨʃɐˈduɾɐ ɐvɐˈɾjadɐ]
bozuk kilit
kalıp
fuga de água
[ˈfuɡɐ dɨ ˈaɡwɐ]
su kaçağı
isim
bolor
[buˈloɾ]
küf
isim
pedido de reparação
[pɨˈdidu dɨ ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃]
onarım talebi
isim
inspeção
[ĩʃpɛˈsɐ̃w̃]
denetim
isim
relatório do estado
[ʁɨlɐˈtɔɾju du ɨʃˈtadu]
durum raporu
kalıp
lista de inventário
[ˈliʃtɐ dɨ ĩvẽˈtaɾju]
envanter listesi
isim
taxa de manutenção
[ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃]
aidat
isim
contas da casa
[ˈkõtɐʒ dɐ ˈkazɐ]
ev faturaları
kalıp
caixa do correio
[ˈkajʃɐ du kuˈʁɐju]
posta kutusu
isim
intercomunicador
[ĩtɨɾkumunikɐˈdoɾ]
diyafon
isim
elevador
[ilɨvɐˈdoɾ]
asansör
isim
lugar de estacionamento
[luˈɡaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu]
otopark yeri
kalıp
cave
[ˈkavɨ]
bodrum
isim
arrecadação
[ɐʁɨkɐdɐˈsɐ̃w̃]
depo odası
kalıp
varanda
[vɐˈɾɐ̃dɐ]
balkon
isim
metros quadrados
[ˈmɛtɾuʃ kwɐˈdɾaduʃ]
metrekare
kalıp
planta
[ˈplɐ̃tɐ]
kat planı
isim
disponível em
[diʃpuˈnivɛɫ ɐ̃j̃]
şurada bulunur
kalıp
visita
[viˈzitɐ]
gezip görme
isim
colega de casa
[kuˈlɛɡɐ dɨ ˈkazɐ]
ev arkadaşı
isim
apartamento partilhado
[ɐpɐɾtɐˈmẽtu pɐɾtiˈʎadu]
paylaşımlı daire
kalıp
apartamento tipo estúdio
[ɐpɐɾtɐˈmẽtu ˈtipu ɨʃˈtudju]
stüdyo daire
kalıp
apartamento sem mobília
[ɐpɐɾtɐˈmẽtu sɐ̃j̃ muˈbiljɐ]
eşyasız daire
kalıp
apartamento mobilado
[ɐpɐɾtɐˈmẽtu mubiˈladu]
eşyalı daire
isim
caução
[kawˈsɐ̃w]
depozito
isim
agente imobiliário
[ɐˈʒẽtɨ imubiˈljaɾju]
emlakçı
isim
renda
[ˈʁẽdɐ]
kira
isim
data de saída
[ˈdatɐ dɨ sɐˈidɐ]
çıkış tarihi
isim
data de entrada
[ˈdatɐ dɨ ẽˈtɾadɐ]
giriş tarihi
isim
adiantamento
[ɐdjɐ̃tɐˈmẽtu]
avans
isim
data da mudança
taşınma tarihi
isim
período de aviso prévio
[pɨˈɾiudu dɨ ɐˈvizu ˈpɾɛvju]
ihbar süresi
isim
taxa de agência
[ˈtaʃɐ dɨ ɐˈʒẽsjɐ]
acente ücreti
kalıp
senhorio
[sɨɲuˈɾiu]
ev sahibi
isim
inquilino
[ĩkiˈlinu]
kiracı
isim
gerente de imóveis
[ʒɨˈɾẽtɨ dɨ iˈmɔvɐjʃ]
emlak yöneticisi
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Konut” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.