EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “İş” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 58 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
portátil da empresa
[puɾˈtatiɫ dɐ ẽˈpɾezɐ]
şirket dizüstü bilgisayarı
kalıp
equipamento de trabalho
[ikipɐˈmẽtu dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş ekipmanı
kalıp
promoção
[pɾumuˈsɐ̃w̃]
terfi
isim
despedimento coletivo
[dɨʃpɨdiˈmẽtu kulɨˈtivu]
toplu işten çıkarma
isim
rescisão
[ʁɨʃsiˈzɐ̃w̃]
fesih
isim
demissão
[dɨmiˈsɐ̃w̃]
istifa
isim
licença de maternidade
[liˈsẽsɐ dɨ mɐtɨɾniˈdadɨ]
doğum izni
isim
baixa médica
[ˈbajʃɐ ˈmɛdikɐ]
hastalık izni
kalıp
férias anuais
[ˈfɛɾjɐz ɐnuˈajʃ]
yıllık izin
kalıp
contribuições para a segurança social
[kõtɾibwiˈsõj̃ʃ pɐɾɐ ɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ suˈsjaɫ]
sosyal güvenlik primleri
kalıp
salário líquido
[sɐˈlaɾju ˈlikidu]
net maaş
kalıp
salário bruto
[sɐˈlaɾju ˈbɾutu]
brüt maaş
isim
pausa
[ˈpawzɐ]
mola
isim
horas extraordinárias
[ˈɔɾɐz ɐjʃtɾɐoɾdiˈnaɾjɐʃ]
fazla mesai
isim
turno
[ˈtuɾnu]
vardiya
isim
horário de trabalho
[oˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu]
çalışma saatleri
kalıp
supervisor
[supɨɾviˈzoɾ]
amir
isim
escritório
[ɨʃkɾiˈtɔɾju]
büro
isim
local de trabalho
[luˈkaɫ dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş yeri
isim
emprego a tempo parcial
[ẽˈpɾeɡu ɐ ˈtẽpu pɐɾˈsjaɫ]
yarı zamanlı iş
kalıp
emprego a tempo inteiro
[ẽˈpɾeɡu ɐ ˈtẽpu ĩˈtɐjɾu]
tam zamanlı iş
isim
contrato de trabalho
[kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş sözleşmesi
isim
departamento de recursos humanos
[dɨpɐɾtɐˈmẽtu dɨ ʁɨˈkuɾsuz uˈmɐnuʃ]
insan kaynakları departmanı
isim
funcionário
[fũsjuˈnaɾju]
çalışan
isim
procura de emprego
[pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
iş arama
isim
formação
[fuɾmɐˈsɐ̃w̃]
eğitim programı
isim
integração de novos trabalhadores
[ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈnovuʃ tɾɐbɐʎɐˈdoɾɨʃ]
işe uyum süreci
isim
colega
[kuˈlɛɡɐ]
meslektaş
isim
entrevista de avaliação
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
performans görüşmesi
kalıp
referência profissional
[ʁɨfɨˈɾẽsjɐ pɾufiˈsjunaɫ]
iş referansı
isim
funções
[fũˈsõj̃ʃ]
görevler
isim
portefólio
[poɾtɨˈfɔlju]
portfolyo
isim
carta de apresentação
[ˈkaɾtɐ dɨ ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃]
ön yazı
kalıp
currículo
[kuˈʁikulu]
özgeçmiş
isim
verificação de antecedentes
[vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐ̃tɨsɨˈdẽtɨʃ]
geçmiş taraması
kalıp
período experimental
[pɨˈɾiudu ɨʃpɨɾimẽˈtaɫ]
deneme süresi
kalıp
trabalho híbrido
[tɾɐˈbaʎu ˈibɾidu]
hibrit çalışma
isim
trabalho remoto
[tɾɐˈbaʎu ʁɨˈmotu]
uzaktan çalışma
kalıp
bónus
[ˈbɔnuʃ]
prim
isim
salário
[sɐˈlaɾju]
maaş
isim
feedback
[ˈfidbɛk]
geri bildirim
isim
oferta de emprego
[uˈfɛɾtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
iş teklifi
isim
candidatura
[kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
iş başvurusu
isim
vaga livre
[ˈvaɡɐ ˈlivɾɨ]
boş kadro
isim
empregador
[ẽpɾɨɡɐˈdoɾ]
işveren
isim
recrutador
[ʁɨkɾutɐˈdoɾ]
işe alım uzmanı
isim
entrevista de emprego
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
iş görüşmesi
isim
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
erişilebilirlik
isim
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
görev
isim
partir
[pɐɾˈtiɾ]
ayrılmak
fiil
tarefa
ödev
isim
candidatura a emprego
iş başvurusu
isim
posição
[puziˈsɐ̃w̃]
duruş
isim
benefícios
[bɨnɨˈfisjuʃ]
faydalar
isim
equipa
[iˈkipɐ]
ekip
isim
empregado
[ẽpɾɨˈgadu]
garson
isim
gestor
[ʒɨʃˈtoɾ]
yönetici
isim
reunião
[ʁewˈnjɐ̃w̃]
toplantı
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“İş” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.