EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Komşular ve mahalle” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 48 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
lavandaria
[lɐvɐ̃dɐˈɾiɐ]
çamaşırhane
isim
transportes públicos
[tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ]
toplu taşıma
kalıp
restaurante
[ʁɨʃtawˈɾɐ̃tɨ]
restoran
isim
loja de bairro
[ˈlɔʒɐ dɨ ˈbajʁu]
mahalle bakkalı
kalıp
ginásio
[ʒiˈnazju]
spor salonu
isim
centro comunitário
[ˈsẽtɾu kumuniˈtaɾju]
toplum merkezi
kalıp
evento local
[iˈvẽtu luˈkaɫ]
yerel etkinlik
isim
ecoponto
[ɛkuˈpõtu]
geri dönüşüm merkezi
kalıp
encomenda perdida
[ẽkuˈmẽdɐ pɨɾˈdidɐ]
kayıp paket
kalıp
entrega de encomendas
[ẽˈtɾeɡɐ dɨ ẽkuˈmẽdɐʃ]
paket teslimatı
kalıp
reunião de condóminos
[ʁewˈnjɐ̃w̃ dɨ kõˈdɔminuʃ]
kat malikleri toplantısı
kalıp
condomínio
[kõduˈminju]
site yönetimi
isim
contínuo
[kõˈtinwu]
hizmetli
isim
porteiro
[puɾˈtɐjɾu]
kapıcı
isim
administrador do edifício
[ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ du idiˈfisju]
bina yöneticisi
kalıp
grupo de moradores
[ˈɡɾupu dɨ muɾɐˈdoɾɨʃ]
mahalle sakinleri grubu
kalıp
regras da casa
[ˈʁɛɡɾɐʒ dɐ ˈkazɐ]
ev kuralları
isim
horas de silêncio
[ˈɔɾɐʒ dɨ siˈlẽsju]
sessizlik saatleri
kalıp
barulho
[bɐˈɾuʎu]
gürültü
isim
iluminação pública
[iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈpublikɐ]
sokak aydınlatması
kalıp
zona segura
[ˈzonɐ sɨˈɡuɾɐ]
güvenli bölge
kalıp
deslocar-se para o trabalho
[dɨʒluˈkaɾsɨ pɐɾɐ u tɾɐˈbaʎu]
işe gidip gelmek
fiil
paragem do elétrico
[pɐˈɾaʒɐ̃j̃ du iˈlɛtɾiku]
tramvay durağı
kalıp
estação de metro
[ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu]
metro istasyonu
isim
estação de comboios
[ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõˈbojuʃ]
tren garı
kalıp
paragem de autocarro
[pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtɔˈkaʁu]
otobüs durağı
isim
estacionamento para visitas
[ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu pɐɾɐ viˈzitɐʃ]
ziyaretçi otoparkı
isim
sala das bicicletas
[ˈsalɐ dɐʒ bisiˈklɛtɐʃ]
bisiklet odası
isim
espaço comum
[ɨʃˈpasu kuˈmũ]
ortak alan
kalıp
escadaria
[ɨʃkɐdɐˈɾiɐ]
merdiven boşluğu
isim
entrada
[ẽˈtɾadɐ]
giriş kapısı
isim
pátio
[ˈpatju]
iç avlu
isim
edifício
[idiˈfisju]
bina
isim
prédio de apartamentos
[ˈpɾɛdju dɨ ɐpɐɾtɐˈmẽtuʃ]
apartman
isim
quarteirão
[kwɐɾtɐjˈɾɐ̃w̃]
sokak bloğu
isim
subúrbio
[suˈbuɾbju]
banliyö
isim
zona residencial
[ˈzonɐ ʁɨzidẽˈsjaɫ]
konut bölgesi
kalıp
bairro
[ˈbajʁu]
semt
isim
vizinho
[viˈziɲu]
komşu
isim
biblioteca de código
[bibljuˈtɛkɐ dɨ ˈkɔdiɡu]
kütüphane
isim
rua
[ˈʁuɐ]
sokak
isim
freguesia
ilçe
isim
centro da cidade
şehir merkezi
kalıp
centro da cidade
[ˈsẽtɾu dɐ siˈðadɨ]
merkez
kalıp
mercado
[mɨɾˈkadu]
pazar
isim
café
[kɐˈfɛ]
kafe
isim
pela rua
sokaktan
isim
café
kafe
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Komşular ve mahalle” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.