EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Banka ve para” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 49 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
dívida
[ˈdividɐ]
borç
isim
poupanças
[poˈpɐ̃sɐʃ]
birikim
isim
estorno
[ɨʃˈtoɾnu]
ters ibraz
isim
cartão perdido
[kɐɾˈtɐ̃w̃ pɨɾˈdidu]
kayıp kart
kalıp
cartão bloqueado
[kɐɾˈtɐ̃w̃ bluˈkjadu]
bloke edilmiş kart
kalıp
fraude
[ˈfɾawdɨ]
dolandırıcılık
isim
verificação de identidade
[vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ idẽtiˈdadɨ]
kimlik doğrulama işlemi
isim
historial de crédito
[iʃtuˈɾjaɫ dɨ ˈkɾɛditu]
kredi geçmişi
kalıp
descoberto
[dɨʃkuˈbɛɾtu]
ek hesap
isim
empréstimo
[ẽˈpɾɛʃtimu]
kredi
isim
reembolso
[ʁjẽˈboɫsu]
geri ödeme
isim
pagamento do seguro
[pɐɡɐˈmẽtu du sɨˈɡuɾu]
sigorta ödemesi
isim
dedução fiscal
[dɨduˈsɐ̃w̃ fiʃˈkaɫ]
vergi indirimi
kalıp
declaração de rendimentos
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁẽdiˈmẽtuʃ]
gelir beyannamesi
kalıp
imposto sobre o rendimento
[ĩˈpoʃtu ˈsobɾɨ u ʁẽdiˈmẽtu]
gelir vergisi
isim
recibo de vencimento
[ʁɨˈsibu dɨ vẽsiˈmẽtu]
maaş bordrosu
isim
pagamento do salário
[pɐɡɐˈmẽtu du sɐˈlaɾju]
maaş ödemesi
kalıp
titular da conta
[tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ]
hesap sahibi
kalıp
código SWIFT
[ˈkɔdiɡu ˈswift]
SWIFT kodu
kalıp
IBAN
[iˈbɐ̃]
IBAN
isim
moeda estrangeira
[ˈmwɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ]
yabancı para
isim
taxa de câmbio
[ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju]
döviz kuru
isim
taxa de serviço
[ˈtaʃɐ dɨ sɨɾˈvisu]
hizmet bedeli
kalıp
multa por atraso
[ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu]
gecikme cezası
isim
recibo
[ʁɨˈsibu]
makbuz
isim
confirmação de pagamento
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɐɡɐˈmẽtu]
ödeme onayı
kalıp
transação
[tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃]
işlem
isim
extrato de conta
[ɐjʃˈtɾatu dɨ ˈkõtɐ]
hesap ekstresi
kalıp
banco online
[ˈbɐ̃ku oˈnlajn]
internet bankacılığı
kalıp
pagamento sem contacto
[pɐɡɐˈmẽtu sɐ̃j̃ kõˈtaktu]
temassız ödeme
kalıp
forma de pagamento
[ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu]
ödeme yöntemi
kalıp
débito direto
[ˈdɛbitu diˈɾɛtu]
otomatik ödeme
isim
ordem permanente
[ˈɔɾdɐ̃j̃ pɨɾmɐˈnẽtɨ]
düzenli ödeme talimatı
kalıp
transferência bancária
[tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ]
havale
isim
multibanco
[muɫtiˈbɐ̃ku]
bankamatik
isim
depósito em dinheiro
[dɨˈpɔzitu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu]
nakit yatırma
kalıp
levantamento
[lɨvɐ̃tɐˈmẽtu]
para çekme
kalıp
limite do cartão
[liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w̃]
kart limiti
kalıp
código PIN
[ˈkɔdiɡu ˈpin]
PIN kodu
kalıp
cartão virtual
[kɐɾˈtɐ̃w̃ viɾtuˈaɫ]
sanal kart
kalıp
cartão de crédito
[kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu]
kredi kartı
kalıp
cartão de débito
[kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu]
banka kartı
kalıp
conta poupança
[ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ]
tasarruf hesabı
kalıp
conta à ordem
[ˈkõtɐ a ˈɔɾdɐ̃j̃]
vadesiz hesap
kalıp
agência bancária
[ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ]
banka şubesi
isim
fatura
[fɐˈtuɾɐ]
fatura
isim
data-limite
[ˈdatɐ liˈmitɨ]
son teslim tarihi
isim
atrasado
[ɐtɾɐˈzadu]
geç kalmış
sıfat
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
bütçe
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Banka ve para” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.