EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Filmovi i serije” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na ruskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na ruskom su već u VibeLing rečniku — 58 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
супер
ekstra
pridev
сериал
[sʲɪrʲɪˈal]
serija
imenica
превью
[ˈprʲevʲjʊ]
minijatura
imenica
список к просмотру
[ˈspʲisək k prɐˈsmotrʊ]
spisak za gledanje
imenica
стриминговый сервис
[ˈstrʲimʲɪnɡəvɨj ˈsʲervʲɪs]
platforma za striming
izraz
смотреть запоем
[smɐˈtrʲetʲ zɐˈpojɪm]
gledati u nizu
glagol
осторожно, спойлер
[əstɐˈroʐnə ˈspojlʲɪr]
upozorenje na spojler
izraz
спойлер
[ˈspojlʲɪr]
spojler
imenica
рецензия на фильм
[rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈfʲilʲm]
filmska recenzija
imenica
дата выхода
[ˈdatə ˈvɨxədə]
datum izlaska
izraz
мультфильм
[mʊlʲtˈfʲilʲm]
animirani film
imenica
документальный фильм
[dəkʊmʲɪnˈtalʲnɨj fʲilʲm]
dokumentarac
imenica
романтическая комедия
[rəmɐnˈtʲitɕɪskəjə kɐˈmʲedʲɪjə]
romantična komedija
izraz
боевик
[bəjɪˈvʲik]
akcioni film
imenica
хоррор
[ˈxorər]
horor
imenica
триллер
[ˈtrʲilʲɪr]
triler
imenica
драма
[ˈdramə]
drama
imenica
комедия
[kɐˈmʲedʲɪjə]
komedija
imenica
жанр
[ʐanr]
žanr
imenica
дыра в сюжете
[dɨˈra f sʲʊˈʐɛtʲɪ]
rupa u radnji
izraz
визуальные эффекты
[vʲɪzʊˈalʲnɨje ɛˈfʲektɨ]
vizuelni efekti
izraz
спецэффекты
[spʲɪtsɛˈfʲektɨ]
specijalni efekti
imenica
операторская работа
[ɐpʲɪˈratərskəjə rɐˈbotə]
snimateljstvo
imenica
каскадёр-дублёр
[kəskɐˈdʲor dʊˈblʲor]
kaskader
izraz
статист
[stɐˈtʲist]
statista
imenica
съёмочная группа
[ˈsjomətɕnəjə ˈɡruppə]
filmska ekipa
imenica
актёрский состав
[ɐkˈtʲorskʲɪj sɐˈstaf]
glumačka postava
imenica
актриса
[ɐkˈtrʲisə]
glumica
imenica
актёр
[ɐkˈtʲor]
glumac
imenica
режиссёр
[rʲɪʐɨˈsʲor]
reditelj
imenica
сценарий фильма
[stsɨˈnarʲɪj ˈfʲilʲmə]
scenario
imenica
саундтрек
[ˈsaʊntrɛk]
saundtrek
imenica
закадровый голос
[zɐˈkadrəvɨj ˈɡoləs]
spikerski glas
imenica
первоначальная версия
[pʲɪrvənɐˈtɕalʲnəjə ˈvʲersʲɪjə]
originalna verzija
izraz
дублированная версия
[dʊblʲɪˈrovənnəjə ˈvʲersʲɪjə]
sinhronizovana verzija
imenica
субтитры
[sʊpˈtʲitrɨ]
titlovi
imenica
за кулисами
[zə kʊˈlʲisəmʲɪ]
iza kulisa
izraz
удалённая сцена
[ʊdɐˈlʲonnəjə ˈstsɛnə]
izbačena scena
izraz
сцена после титров
[ˈstsɛnə ˈposlʲɪ ˈtʲitrəf]
scena posle špice
izraz
финальная сцена
[fʲɪˈnalʲnəjə ˈstsɛnə]
završna scena
imenica
первая сцена
[ˈpʲervəjə ˈstsɛnə]
uvodna scena
izraz
краткий пересказ
[ˈkratkʲɪj pʲɪrʲɪˈskas]
rezime
imenica
предпросмотр
[prʲɪtprɐˈsmotr]
pregled
imenica
тизер
[ˈtʲizʲɪr]
najava
imenica
трейлер
[ˈtrʲejlʲɪr]
trejler
imenica
финал
[fʲɪˈnal]
završnica
imenica
пилотная серия
[pʲɪˈlotnəjə ˈsʲerʲɪjə]
pilot epizoda
izraz
телепередача
[tʲɪlʲɪpʲɪrʲɪˈdatɕə]
TV emisija
imenica
касса
[ˈkasə]
biletarnica
imenica
цикл
[tsɨkl]
petlja
imenica
роль
[rolʲ]
uloga
imenica
специи
začini
imenica
сезон
[sʲɪˈzon]
epizoda
imenica
эпизод
[ɛpʲɪˈzot]
epizoda
imenica
ряд
[rʲæt]
niz
imenica
фильм
[fʲilm]
film
imenica
рулон
rola
imenica
сериал
serija
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na ruskom iz „Filmovi i serije” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.