EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Filmovi i serije” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na francuskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na francuskom su već u VibeLing rečniku — 56 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
extra
ekstra
pridev
scène post-générique
scena posle špice
izraz
scène finale
završna scena
imenica
final
završnica
imenica
liste de visionnage
[list də vizjɔnaʒ]
lista za gledanje
imenica
plateforme de streaming
[platfɔʁm də stʁimiŋ]
striming platforma
izraz
visionner en rafale
[vizjɔne ɑ̃ ʁafal]
gledati u cugu
glagol
attention, divulgâchis
[atɑ̃sjɔ̃ divylɡɑʃi]
upozorenje na spojler
izraz
divulgâchis
[divylɡɑʃi]
spojler
imenica
critique de film
[kʁitik də film]
filmska kritika
imenica
date de sortie
[dat də sɔʁti]
datum izlaska
izraz
film d'animation
[film danimasjɔ̃]
animirani film
izraz
documentaire
[dɔkymɑ̃tɛʁ]
dokumentarac
imenica
comédie romantique
[kɔmedi ʁɔmɑ̃tik]
romantična komedija
izraz
film d'action
[film daksjɔ̃]
akcioni film
izraz
épouvante
[epuvɑ̃t]
horor
imenica
thriller
[tʁilœʁ]
triler
imenica
drame
[dʁam]
drama
imenica
comédie
[kɔmedi]
komedija
imenica
genre
[ʒɑ̃ʁ]
žanr
imenica
incohérence scénaristique
[ɛ̃kɔeʁɑ̃s senaʁistik]
rupa u zapletu
izraz
effets visuels
[efɛ vizɥɛl]
vizuelni efekti
izraz
effets spéciaux
[efɛ spesjo]
specijalni efekti
izraz
photographie de film
[fɔtɔɡʁafi də film]
filmska fotografija
imenica
cascadeur
[kaskadœʁ]
kaskader
izraz
figurant
[fiɡyʁɑ̃]
statista
imenica
équipe technique
[ekip tɛknik]
filmska ekipa
imenica
distribution
[distʁibysjɔ̃]
glumačka postava
imenica
actrice
[aktʁis]
glumica
imenica
acteur
[aktœʁ]
glumac
imenica
réalisateur
[ʁealizatœʁ]
reditelj
imenica
bande originale
[bɑ̃d ɔʁiʒinal]
muzika iz filma
imenica
voix off
[vwa ɔf]
glas naratora
imenica
version originale
[vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal]
originalna verzija
izraz
version doublée
[vɛʁsjɔ̃ duble]
sinhronizovana verzija
imenica
en coulisses
[ɑ̃ kulis]
iza kulisa
izraz
récapitulatif
[ʁekapitylatif]
rezime
imenica
avant-première
[avɑ̃ pʁəmjɛʁ]
pretpremijera
imenica
teaser
[tizœʁ]
tizer
imenica
émission de télé
[emisjɔ̃ də tele]
televizijska emisija
izraz
guichet
[ɡiʃɛ]
biletarnica
imenica
sous-titres
[sutitʁ]
titlovi
imenica
scène coupée
[sɛn kupe]
izbačena scena
imenica
scène post-générique
[sɛn pɔst ʒeneʁik]
scena posle odjavne špice
izraz
scène finale
[sɛn final]
završna scena
imenica
scène d'ouverture
[sɛn duvɛʁtyʁ]
uvodna scena
izraz
bande-annonce
[bɑ̃danɔ̃s]
trejler
imenica
série
serija
imenica
série
[seʁi]
niz
imenica
scénario
[senaʁjo]
scenario
imenica
saison
[sɛzɔ̃]
sezona
imenica
rôle
[ʁol]
uloga
imenica
final
[final]
finale
imenica
film
[film]
film
imenica
épisode pilote
[epizɔd pilɔt]
pilot epizoda
imenica
épisode
[epizɔd]
epizoda
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na francuskom iz „Filmovi i serije” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.