EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Filmovi i serije” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na turskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na turskom su već u VibeLing rečniku — 56 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
süper
ekstra
pridev
oyuncu
[ojunˈdʒu]
igrač
imenica
izlenecekler listesi
[izlenedʒekˈleɾ listeˈsi]
lista za gledanje
imenica
yayın platformu
[jɑˈjɯn pɫɑtfoɾˈmu]
striming servis
izraz
arka arkaya izlemek
[ɑɾˈkɑ ɑɾkɑˈjɑ izleˈmek]
gledati u nizu
glagol
spoiler uyarısı
[spojˈɫeɾ ujɑɾɯˈsɯ]
upozorenje na spojler
izraz
spoiler
[spojˈɫeɾ]
spojler
imenica
film eleştirisi
[film eleʃtiɾiˈsi]
filmska kritika
imenica
çıkış tarihi
[tʃɯˈkɯʃ tɑɾiˈhi]
datum izlaska
izraz
çizgi film
[tʃizˈɡi ˈfilm]
crtani film
izraz
belgesel
[belɡeˈsel]
dokumentarac
imenica
romantik komedi
[ɾomɑnˈtik komeˈdi]
romantična komedija
izraz
aksiyon filmi
[ɑksiˈjon filˈmi]
akcioni film
izraz
korku
[koɾˈku]
horor
imenica
gerilim
[ɡeɾiˈlim]
triler
imenica
dram
[dɾɑm]
drama
imenica
komedi
[komeˈdi]
komedija
imenica
tür
[tyɾ]
žanr
imenica
kurgu açığı
[kuɾˈɡu ɑtʃɯˈɯ]
rupa u priči
izraz
görsel efektler
[ɡœɾˈsel efektˈleɾ]
vizuelni efekti
izraz
özel efektler
[œˈzel efektˈleɾ]
specijalni efekti
izraz
sinematografi
[sinemɑtoɡɾɑˈfi]
filmska fotografija
imenica
dublör
[dubˈlœɾ]
kaskader
imenica
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
statista
imenica
ekip
[eˈkip]
ekipa
imenica
oyuncu kadrosu
[ojunˈdʒu kɑdɾoˈsu]
glumačka postava
imenica
aktris
[ɑktˈɾis]
glumica
imenica
aktör
[ɑkˈtœɾ]
glumac
imenica
yönetmen
[jœnetˈmen]
reditelj
imenica
senaryo
[senɑɾˈjo]
scenario
imenica
film müziği
[film myziˈi]
filmska muzika
imenica
seslendirme
[seslendiɾˈme]
glas van kadra
imenica
orijinal versiyon
[oɾiʒiˈnɑl veɾsiˈjon]
originalna verzija
izraz
dublajlı versiyon
[dubɫɑʒˈɫɯ veɾsiˈjon]
sinhronizovana verzija
imenica
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
titlovi
imenica
perde arkasında
[peɾˈde ɑɾkɑsɯnˈdɑ]
iza kulisa
izraz
silinmiş sahne
[silinˈmiʃ sɑhˈne]
izbačena scena
izraz
jenerik sonrası sahne
[ʒeneˈɾik ˈsonɾɑsɯ sɑhˈne]
scena posle odjavne špice
izraz
final sahnesi
[fiˈnɑl sɑhneˈsi]
završna scena
imenica
açılış sahnesi
[ɑtʃɯˈɫɯʃ sɑhneˈsi]
uvodna scena
izraz
ön izleme
[œn izleˈme]
pretpremijera
imenica
fragman
[fɾɑɡˈmɑn]
trejler
imenica
final bölümü
[fiˈnɑl bœlyˈmy]
poslednja epizoda
imenica
rol
[ɾol]
uloga
imenica
fazla
[fɑzˈɫɑ]
previše
prilog
özet
[œˈzet]
pregled
imenica
bilet gişesi
[biˈlet ˈɟiʃesi]
biletarnica
imenica
römork
[røˈmoɾk]
prikolica
imenica
pilot bölüm
[piˈlot bøˈlym]
pilot epizoda
imenica
mevsim
[mevˈsim]
godišnje doba
imenica
bölüm
[bøˈlym]
epizoda
imenica
TV programı
[teˈve pɾogɾaˈmɯ]
TV program
imenica
seri
[seˈɾi]
niz
imenica
film
[film]
film
imenica
dizi
serija
imenica
bölüm
epizoda
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na turskom iz „Filmovi i serije” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.